そなえ 【備え】
Define そなえ sonae Meaning ソナエ
Displaying results for そなえ (sonae・そなえ・ソナエ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おそなえ 【お供え】
Phrases
- ～する ʔushagiyuN
- ～の上にまじないとして置くもの saN
- ～のお下がり ʔusaNdee，ʔunooi
- ～のお茶 chatoo，ʔuchatoo
- ～の水 ʔubii
- ～の紙 ʔukajaikabi
- ～の米 hanagumi，Npanagumi，→karaNpana，ʔushimashi
- ～の米と酒 Npana ʔujaki
- ～の台 kudee
- ～のとりかえる分 → ʔuchijifeeshi
- ～の飯 ʔubuku
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マガラピキ [ma⸢ga⸣rapi̥ki] （名）
- 父系の血縁関係を有する親族集団。⸢インビ⸣キ[⸢ʔimbi⸣ki](母系の血縁関係を有する親族集団{EOS}姻戚関係)の対義語。この血縁関係にある者は、法事の際、⸢ナン⸣カ[⸢naŋ⸣ka](初七日忌から四十九日忌の法事)や⸢ソッ⸣コー[⸢sok⸣koː](焼香{EOS}法事{EOS}一周忌から三十三年忌まで)の際に、⸣グシパナ[⸣guʃipana](酒と三合花米)やウ⸢ティン⸣ガビ[ʔu⸢tiŋ⸣gabi](紙銭<打ち紙>3枚)、⸢カウ[⸢kau](線香1束)をそなえる習慣が1960年代頃まであった。
- ⸢ワッ⸣テートゥ ⸢バン⸣テーヤ マ⸢ガ⸣ラピキ ⸢ダー
[⸢wat⸣teːtu ⸢ban⸣teːja ma⸢ga⸣rapiki ⸢daː]
(君の家と私の家はマガラピキ<父系の血縁関係>の関係だよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
そなえ【供え】
(Noun)
- Offering
そなえ【備え】
(Common Noun)
- Preparation; Provision; Guarding
そなえる【備える・具える】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To furnish; To provide for; To equip; To install
- To have ready; To prepare for
- To possess (all that is needed); To be endowed with; To be armed with
(Common Ichidan verb)
- To be born with; To have since birth
くもつ・そなえもの【供物・供え物】
(Noun)
- Offering
そなえる【供える】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To offer; To sacrifice; To dedicate
そなえつけ【備え付け・備付】
(Noun)
- Equipment; Provision
かねそなえる【兼ね備える】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To have both; To possess both; To combine with
そなえつける【備え付ける・備えつける】
(Common Ichidan verb, transitive)
- To provide; To furnish; To equip; To install
おそなえ【御供え・お供え】
(Noun)
- Offering
— Polite (teineigo) language
そなえもち【供え餅・供え餠】
(Noun)
- Offering of mochi rice cakes; Mochi rice cakes used as offering
にそなえて【に備えて】
(Expression)
- In preparation (for); In case (of); In the lead-up (to)
はなをそなえる【花を供える】
(Expression)
- To offer flowers (e.g. at grave); To leave flowers
しかくをそなえる【資格を備える】
(Expression)
- To have a qualification (for)
まんいちにそなえる【万一に備える】
(Expression)
- To provide against contingencies
そなえあればうれいなし【備えあれば憂いなし・備えあればうれいなし・備えあれば患いなし・備えあれば患なし】
(Expression)
- Well prepared means no worries (in time of need)
そなえあればうれえなし【備え有れば憂え無し】
(Expression)
- Providing is preventing
— Idiomatic expression