Define ぜに zeni Meaning ゼニ

じん【銭・金】

(Noun) Money, change, coins

ぜに 【銭】

ぜにいれ 【銭入れ】

ぜにさし 【銭差し】

ぜになわ 【銭繩】

ぜにばこ 【銭箱】

ぜにたむし 【銭田虫】

ぜにぶくろ 【銭袋】

こぜに 【小銭】

かみぜに 【紙銭】

マザーシカザーシ　[ma⸢ʣaː⸣ʃikaʣaːʃi] （副）

• まぜこぜに。ごちゃまぜに。ごたまぜに。ABCDEBCD型の重言。
Example phrases
• ⸣ヌーラ　⸣クイラ　マ⸢ザー⸣シカザーシ　ッ⸢ふァイティル⸣　バタ　ヤ⸢ブ⸣リ　⸣シケー
  [⸣nuːra ⸣kuira ma⸢ʣaː⸣ʃikaʣaːʃi f⸢faitiru⸣ bata ja⸢bu⸣ri ⸣ʃi̥keː]
  (何やらかにやら、いろいろとごちゃ混ぜに食べて<ぞ>お腹を壊してあるのだ)
• マ⸢ザー⸣シカザーシ　⸣ムニ　⸣ユムカー　ワ⸢カラン⸣バ　⸢ピーチピーチ⸣ナー　⸣バキティ　パ⸢ナ⸣シバ
  [ma⸢ʣaː⸣ʃikaʣaːʃi ⸣muni ⸣jumukaː wa⸢karam⸣ba ⸢piːʧipiːʧi⸣naː ⸣bakiti pa⸢na⸣ʃiba]
  (いろいろな事をごちゃ混ぜにして文句を言うと、分からないから、一つ一つずつに分けて話しなさいよ)

ウティンガビ　[ʔu⸢tiŋ⸣gabi] （名）

• かみぜに(紙銭)。銭型を金属製や木製のカ⸢ビシキンガニ[ka⸢biʃikiŋgani](紙搗き器具)で馬糞紙に銭形を打ちつけたもの。後生の通貨といわれている。縦横約17,5センチの馬糞紙を二つ折りにし、一段に5個の銭型を10段打ちつけたもの。法事で祖霊を送る際に、仏前に供えた紙銭を焼いて後生へ送る。後生で祖霊たちが金銭に困らないようにとの気持ちが込められているという。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢ティン⸣ガビ　ウ⸢ティ⸣プソー　サ⸢ク⸣シヌ　シ⸢グトゥ⸣ティ　キ⸢マリブタ [mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢tiŋ⸣gabi ʔu⸢ti⸣pu̥soː sḁ⸢ku⸣ʃiti ki⸢maributa] (昔から紙銭を打つ人は長男<嫡出子>と決まっていた)。⸢ピン⸣ガン[⸢piŋ⸣gaŋ](彼岸、春分と秋分)のときに焼き上げる紙銭だけは、代々の祖先とは別にして、贈られた死者個人のワ⸢タ⸣クサー[wa⸢ta⸣kusaː](へそくり)だから、決して忘れるなといわれていた。親戚の法事には、紙銭三枚と線香<板香>三枚、花米三合を供物として送り届けた。紙銭の原料は古畳の藁が利用されるという。子孫は紙銭を祈願の後、バ⸢サ⸣ヌ　⸣ウディ[ba⸢sa⸣nu ⸣ʔudi](芭蕉の葉柄)で作った、カ⸢ビヤキドング[ka⸢bijakidoŋgu](紙銭を焼く道具)を⸢ビン⸣ダライ[⸢bin⸣darai](金属製の洗面器)に置いて、⸢ユシ⸣キパシ[⸢juʃi̥⸣kipaʃi](生ススキの箸)で挟みながら焼きあげることを忘れなかった。これを、老年層は、ウ⸢ティン⸣ガビ　⸣アビ　⸢オースン[ʔu⸢tiŋ⸣gabi ⸣ʔabi ⸢ʔoːsuŋ](紙銭を焼い<炙っ>て差し上げる)という

カケーシムケーシ　[kḁ⸢keː⸣ʃimukeːʃi] （副）

• {Mn_1}かき回して混ぜあわせるさま。ごちゃ混ぜにするさま。いろいろなことが混雑したさま。

カタグーマンツァー　[kḁ⸢taguːman⸣ʦaː] （名）

• 不揃いの物。一対の揃いの一組が不揃いになっているもの。男物の下駄や女物の下駄などが混ぜこぜになって不揃いであること。若年層は、カ⸢タグーマン⸣チャー[kataguːmanʧaː]という。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ア⸢シ⸣ツァー　カ⸢タグーマン⸣ツァー　⸣ナリ　⸢ベー
  [⸢waː⸣ ʔa⸢ʃi⸣ʦaː kḁ⸢taguːman⸣ʦaː ⸣nari ⸢beː]
  (君の下駄は不揃い<片具交じり>になっている)

ジンカニ　[⸢ʤiŋ⸣kani] （名）

• お金。金銭。「ぜにかね(銭金)」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ジンカニ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸣ウムー　⸣クトゥーン　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʤiŋkani⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸣ʔumuː ⸣kutuːn noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]
  (お金がなかったら思うことも何も出来ない)

ジングラ　[⸢ʤiŋ⸣gura] （名）

• 金蔵。「ぜにぐら(銭蔵)」の義。
Example phrases
• ⸢ジン⸣グラティ　⸢スー⸣　ム⸢ノー⸣　パ⸢ナ⸣シナール　シ⸢キミッ⸣タ
  [⸢ʤiŋ⸣gurati ⸢suː⸣ mu⸢noː⸣ pa⸢na⸣ʃinaːru ʃi̥⸢kimit⸣ta]
  (金蔵というのは、話で<が>聞いてみたのだ)

ジンダカ　[⸢ʤin⸣daka] （名）

• 金額。経費。「ぜにだか<銭高>」の義。
Example phrases
• ⸢ヨイ⸣ヌ　⸢ジン⸣ダカー　ムー⸢ル⸣シ　⸢ギュー⸣サ　カ⸢カル⸣ワ
  [⸢joi⸣nu ⸢ʤin⸣dakaː muː⸢ru⸣ʃi ⸢gjuː⸣sa kḁ⸢karu⸣wa]
  (お祝いの経費は全部でいくら掛かるか)

マザーリカザーリ　[⸣maʣaːrikaʣaːri] （副）

• 入り混じって。ごた混ぜになって。ABCDEBCD型の重言。
Example phrases
• ミ⸢ドゥ⸣ムビキドゥム　⸣マザーリカザーリ　⸢シェー⸣ティ　ブ⸢ドゥル　シーベー
  [mi⸢du⸣mu ⸣bikidumu ⸣maʣaːrikaʣaːri ⸢ʃeː⸣ti bu⸢duru ʃiːbeː]
  (女も男も入り混じって踊をしている)

マンツァークンツァー　[⸢manʦaːkun⸣ʦaː] （名）

• 混ぜこぜ。ごた混ぜ。雑然とごた混ぜになっているさま。混乱したさま。ABCDEBCD型の重言。若年層は⸢マンチャークン⸣チャー[⸢manʧaːkun⸣ʧaː](ごた混ぜ)ともいう。
Example phrases
• ⸣ヌーンクイン　⸢マンツァークン⸣ツァー　⸣ナリティ　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣nuːŋkuim ⸢manʦaːkun⸣ʦaː ⸣nariti ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]
  (何もかもごた混ぜになって、役に立たない<養生できない{EOS}対応できない>)

マンツァースン　[⸢manʦaː⸣suŋ] （他動）

• 混ぜこぜにする。雑多なものを無原則に掻き混ぜる。沖縄本島方言からの借用語か。マ⸢ザー⸣スン[ma⸢ʣaː⸣suŋ](混ぜる)よりも「意図的で強引」の悪い語感を持ち、語構成上からも「混ぜ散らかす」の悪いニュアンスを伴う。
Example phrases
• ⸣ヌーンクイン　⸢マンツァー⸣スンティ　⸢ベー⸣バ　⸢マンツァーサン⸣ドーシ　マ⸢ザー⸣ス　⸣ムヌ　キ⸢ミリ
  [⸣nuːŋkuim ⸢manʦaː⸣sunti ⸢beː⸣ba ⸢manʦaːsan⸣doːʃi ma⸢ʣaː⸣su ⸣munu ki⸢miri]
  (何もかも掻き混ぜようとしているから、掻き混ぜないで、混ぜるものを決めなさい)
• ⸢マンツァー⸣シ　⸣ミサカー　マ⸢ンツァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢manʦaː⸣ʃi ⸣misakaː ⸢manʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (掻き混ぜてよければ、掻き混ぜることは出来る)
• ⸢マンツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢manʦaː⸣ʃeː misamunu]
  (掻き混ぜればいいのに)
• ⸢マンツァー⸣シ
  [⸢manʦaː⸣ʃi]
  (掻き混ぜろ)