X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define すごい sugoi Meaning スゴイ

Displaying results for すごい (sugoi・すごい・スゴイ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Yaeyama)

でえじ・でーじ

(Adjective) Amazing, wonderful, great

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

すごい

ものすごい

See also

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

うすまさん

  • ものすごい
    ⇒ うすまさ〈すごく〉
  • Example phrases
    • やーん くるまん むる うーみじんかい ながさってぃ うぬ ちからー うすまさる むん やっさー。
      (家も車もみんな洪水に押し流がされてその力はものすごいね)
    • しまくとぅば ふぃるみーる たいくゎいんかいぬ にんじゅぬすなわいや うすまさたん。
      (しまくとぅばを普及する大会の人数はものすごかった)
    • あぬっちょー うすまさ ぬーでぃー まぎさん やー。
      (あの人はとても声が大きい)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウスマサン [ʔu⸢suma⸣saŋ] (形)

  • ものすごい。程度が甚だしい。ひどく恐ろしい。怖い。すさまじい。おぞましい。
  • Example phrases
    • ⸢ウッ⸣ツァー フ⸢ターロー⸣ ウ⸢スマ⸣シスコー ⸢アイ⸣ヤン⸢ダー
      [⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ʔu⸢suma⸣ʃisu̥koː ⸢ʔai⸣jan⸢daː]
      (あれら<彼ら>二人は恐ろしいほど喧嘩したよ)
    • ウ⸢キナー⸣ヌ ⸢クーシューヤ⸣ ウ⸢スマ⸣サタンティ ス⸢クタヌ⸣ イ⸢クサ⸣ヌ ⸣アトゥナ ⸢ギー⸣ミルカー ⸢フン⸣トー ウ⸢スマサ⸣ヌ ミ⸢ララン⸣シェン
      [ʔu⸢kinaː⸣nu ⸢kuːʃuːja⸣ ʔu⸢suma⸣satanti su̥⸢kutanu⸣ ʔi⸢kusa⸣nu ⸣ʔatuna ⸢giː⸣mirukaː ⸢ɸun⸣toː ʔu⸢sumasa⸣nu mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]
      (沖縄の空襲はものすごく恐ろしく、おぞましかったと聞いたが、戦の後に尋ねて<行って>みると、本当に恐ろしくて直視でき<見られ>なかった)
    • ⸢ワー⸣ ア⸢ズ⸣スコー ウ⸢スマ⸣サー ⸢ナー⸣ヌ
      [⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣su̥koː ʔu⸢suma⸣saː ⸢naː⸣nu]
      (君がいうほどにはひどはない)
    • ⸣アイニ ウ⸢スマ⸣サカー ウ⸢マー⸣ヤ パ⸢ララ⸣ヌ
      [⸣ʔaini ʔu⸢suma⸣sakaː ʔu⸢maː⸣ja pa⸢rara⸣nu]
      (あんなに恐ろしくひどければ、そこへは行けない)
    • アン⸢デー⸣カー ウ⸢スマ⸣シ ク⸢トゥ⸣ユン
      [ʔan⸢deː⸣kaː ʔu⸢suma⸣ʃi ku̥⸢tu⸣juŋ]
      (そんなら大変なことだわい)


    • をそましや(をそろしき也、をそるしき事也)


    • (『混効験集』)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

すごい凄い

(Common I-adjective)

  1. Terrible; Dreadful
    Word usually written using kana alone

  1. Amazing (e.g. of strength); Great (e.g. of skills); Wonderful; Terrific

  1. To a great extent; Vast (in numbers)

ものすごい物凄いもの凄い

(Common I-adjective)

  1. Earth-shattering; Staggering; To a very great extent
    Word usually written using kana alone

  1. Terrible; Frightful; Horrible; Ghastly
    Word usually written using kana alone