(Adverb) Not at all; not in the least; not one bit; by no means
Define すこし sukoshi Meaning スコシ
Displaying results for すこし (sukoshi・すこし・スコシ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
すこし 【少し】
おもいすごし 【思い過ごし】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
さーはごーさん (さー〜〈すこしばかり〉)
- うす気味悪い
- うりかーや きーぶりだちゃーっし ぬーがな さーはごーさん やー。
(この辺は鳥肌が立って何だか気持ちが悪いね) - あこーくろー そーる ばすに がらさーぬ なちーねー あんし さーはごーさる やー。
(薄暗くなる時に、カラスが鳴いたらなんともうす気味が悪いね)
Example phrases
*(参考) uby{毛}{きー} uby{群}{ぶ}り uby{立}{だ}ちゃー(鳥肌が立つこと)
さー
- すこしばかり
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムサットゥ [musat⸢tu] (副)
- ちっとも。少しも。全く。全然。さっぱり。一向に。文末の打ち消し表現と呼応して「少しも<ちっとも、一向に>~ない」のように、陳述副詞的に用いられる。老年層が多用する。ムシ⸢トゥ[muʃi⸢tu](ちっとも{EOS}すこしも{EOS}さっぱり{EOS}いっこうに)に同じ。
- ムサッ⸢トゥ⸣ プ⸢スヌ⸣ ムニ シゥ⸢カヌ
[musat⸢tu⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]
(ちっとも他人の言うことを聞かない) - ムサッ⸢トゥ⸣ ワ⸢カラ⸣ヌ
[musat⸢tu⸣ wa⸢kara⸣nu]
(全く<さっぱり>分らない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
すこし【少し・寡し・些し】
(Common Noun)
- Small quantity; Little; Few; Something
- Little while
- Short distance
すこしも【少しも】
(Common Expression)
- Anything of; Not one bit (with negative sentence)
すこしく【少しく】
(Adverb)
- A little; Somewhat
いますこし【今少し】
(Adverb)
- A little more
すこしずつ【少しずつ】
(Adverb)
- Little by little
すこしづつ【少し宛・少しづつ】
(Expression)
- Little by little; A little for each; Gradually
もうすこし【もう少し】
(Expression)
- A bit more; A bit longer
ほんのすこし【ほんの少し・本の少し】
(Noun)
- Just a little
もうすこしで【もう少しで】
(Expression)
- Almost; Nearly; Close to
ノバスコーシャ・ノバスコシア
(Noun)
- Nova Scotia
すこしずつちがう【少しずつ違う】
(Expression)
- To differ a little (esp. of two or several versions)
すこしのそんですむ【少しの損で済む】
(Godan verb)
- To get off with a little loss
もうすこしのところで【もう少しのところで・もう少しの所で】
(Expression)
- Almost; Nearly; Close to
すこしもきにならない【少しも気にならない】
(Expression)
- Not be concerned at all; Not mind at all; Not care a bit
すこしあいだをおいて・すこしまをおいて【少し間をおいて・少し間を置いて】
(Expression)
- After a while; A little while later; Shortly afterward; After a brief interval