すきま 【隙き間】
Define すきま sukima Meaning スキマ
Displaying results for すきま (sukima・すきま・スキマ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マドゥキドゥ [ma⸢du⸣kidu] （名）
- すきま(隙間)。空き間。ABCB型の重言。「間遠・気遠」の義。「~鳴き行く鶴の麻登保久<マトホク>~。万、3522」、「~近からむと思ひつるを、されどけどほしかりけり」『源氏物語 帚木』の「間遠・気遠」が転訛したものか。空間的、時間的に離れたものを表す。
- マ⸢ドゥーン ナー⸣ヌ
[ma⸢duːn naː⸣nu]
(暇がない{EOS}時間がない) - キ⸢ドゥ ヌクン
[ki⸢du nukuŋ]
(訪ねることが減る{EOS}よそよそしくなる) - マ⸢ドゥ⸣キドゥ ⸢ナーン⸣スコー ギャン⸢ティ⸣ プ⸢スヌ⸣ ア⸢ツァ⸣マリ ⸢ベー
[ma⸢du⸣kidu ⸢naːn⸣ su̥koː gjan⸢ti⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː]
(隙間無く<立錐の余地がなく>人がぎっしり集まっている) - ク⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー⸣ ブ⸢ネートゥ⸣ マ⸢ドゥ⸣キドゥ ヌ⸢カヌ
[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ bu⸢neːtu⸣ ma⸢du⸣kidu nu⸢kanu]
(この子は母親にくっ付いて一寸も側を離れない{EOS}一寸の間隔もおかない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
すきま【隙間・すき間・透き間・透間・隙き間】
(Common Noun)
- Crevice; Crack; Gap; Opening
- Spare moment; Interval; Break; Pause; Spare time
- Chink (in one's armor, armour); Unpreparedness; Carelessness
スキマー
(Noun)
- Skimmer
すきまかぜ【隙間風・すきま風】
(Noun)
- Draft; Draught; Cold air entering through the crack of a door or window
- Cooling off of a relationship; Draft of cold air between two persons
どうさすきま【動作すきま・動作隙間】
(Noun)
- Differential gap
すきまのかみ【隙間の神】
(Noun)
- God of the gaps
スキマティクず【スキマティク図】
(Noun)
- Schematic
すきましじょう【隙間市場・すき間市場】
(Noun)
- Niche market