すがた 【姿】
Define すがた sugata Meaning スガタ
Displaying results for すがた (sugata・すがた・スガタ) – ryukyu
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
おすがた 【御姿】
See also
うしろすがた 【後姿】
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan) (© CC BY-ND 3.0 DEED), by Shinsho Miyara. [Northern Ryukyuan: Okinawan]
すがいん （すがたん、すがらん、すがてぃ）
- 支度する、装う
- むのー すがてぃー？
（ご飯は支度したか、{$fallingdotseq$}むのー しこーてぃー？)
Example phrases
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
カッコー [⸢kakkoː] （名）
- 格好。様子。身なり。すがた。
- ⸢ウン⸣ネヌ ッ⸢ふァンケーヤ⸣ シ⸢ラカタ⸣チン ⸢カイ⸣ヤ タ⸢キ⸣フドゥン タ⸢カー⸣ンダ イッ⸢ケナ カッコー カイ⸣ヤン
[⸢ʔun⸣nenu f⸢faŋkeː⸣ja ʃi⸢rakata⸣ʧiŋ ⸢kai⸣ja tḁ⸢ki⸣ɸudun tḁ⸢kaː⸣nda ʔik⸢kena kakkoː kai⸣jaŋ]
(その家の子供たちは容貌も美しいし、身長も高いので非常に格好がいい)
Example phrases
カジコーン [ka⸢ʤikoː⸣ŋ] （形）
- {Mn_1}すがたって硬い。
- ⸢ダイ⸣クネー ⸢ウイ⸣シギティ カ⸢ジコー⸣ヌ カ⸢マラ⸣ヌ
[⸢dai⸣kuneː ⸢ʔui⸣ʃigiti ka⸢ʤikoː⸣nu ka⸢mara⸣nu]
(大根は時期が過ぎて<老いすぎて>すが立って硬くて噛めない<噛まれない>) - ⸢ナン⸣ゾー カ⸢ジコーナー⸣ヌ
[⸢nan⸣ʣoː ka⸢ʤikoːnaː⸣nu]
(それほど硬くない) - シ⸢ンダイ⸣ カ⸢ジコー⸣ナルン
[⸢ʃindai⸣ ka⸢ʤikoː⸣naruŋ]
(すが立って次第に硬くなる) - ク⸢リン⸣ カ⸢ジコー⸣ン
[ku⸢riŋ⸣ ka⸢ʤikoː⸣ŋ]
(これもすが立って硬い) - カ⸢ジコー⸣ ムノー シ⸢ティリ
[ka⸢ʤikoː⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]
(すが立って硬いものは捨てろ) - カ⸢ジコー⸣カー シ⸢ティ⸣ミサン
[ka⸢ʤikoː⸣kaː ʃi̥⸢ti⸣misaŋ]
(すが立って硬ければ捨ててもいい)
Example phrases
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
すがた【姿】
(Common Noun)
- Figure; Form; Shape
- Appearance; Dress; Guise
- State; Condition; Picture; Image
- Form (of a waka)
(Common Suffix)
- Dressed in ...; Wearing ...
ぜんぜい【善逝】
(Noun)
- Sugata (the well-gone; epithet of Buddha)
はれすがた【晴れ姿】
(Noun)
- Appearing in one's finest clothes; Appearing in one's hour of triumph
うしろすがた【後ろ姿・後姿】
(Common Noun)
- Retreating figure; Appearance from behind
すがたみ【姿見】
(Noun)
- Dresser; Full-length mirror
すがたえ【姿絵】
(Noun)
- Portrait
すがたり【素語り】
(Noun)
- Reciting without samisen accompaniment
えすがた【絵姿】
(Noun)
- Portrait
ねすがた【寝姿】
(Noun)
- One's figure during sleep
ますがた【升形・枡形・斗形・桝形】
(Noun)
- Square (shape)
- Square bearing block (at the top of a pillar)
- (In a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
すがたず【姿図】
(Noun)
- Elevation diagram (of a building); Profile sketch
にすがた【荷姿】
(Noun)
- Packing; Packaging
すがたに【姿煮】
(Noun)
- Seafood cooked in a way that preserves its original shape
だてすがた【伊達姿】
(Noun)
- Flashy appearance
やさすがた【優姿】
(Noun)
- Graceful figure
あですがた・えんし【艶姿・あで姿】
(Noun)
- Charming figure; Alluring figure
すがたやき【姿焼き】
(Noun)
- Fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form
はつすがた【初姿】
(Noun)
- First wearing (of kimono) in the New Year
たちすがた【立ち姿・立姿】
(Noun)
- Standing figure; Standing posture
- Dancing pose
ふくすがた【服姿】
(Noun)
- (Organizational) uniform
まいすがた【舞姿】
(Noun)
- Dancing figure; One's appearance when dancing; Dancing posture
なりすがた【形姿】
(Noun)
- Appearance; Clothing; Costume; Dress
すがたをけす【姿を消す】
(Expression)
- To disappear
すがたづくり【姿造り・姿作り】
(Noun)
- Whole fish sashimi arranged in the original shape
はれぎすがた【晴れ着姿】
(Noun)
- Dressed up (in fine clothes)
きものすがた【着物姿】
(Noun)
- Dressed in a kimono
うすがた【薄型】
(～の adjectival noun)
- Thin; Slim; Flat
へんろすがた【遍路姿】
(Noun)
- Pilgrim's outfit
スーツすがた【スーツ姿】
(Noun)
- Suited figure; Person in a suit
おとこすがた【男姿】
(Noun)
- Man's appearance; Man's behaviour; Someone disguised as a man
おんなすがた【女姿】
(Noun)
- Woman's appearance; Woman's behaviour; Someone dressed as a woman
おさなすがた【幼姿】
(Noun)
- Child's appearance; Appearance when one was a child
— Archaism
こりつのすがた【孤立の姿】
(Noun)
- State of isolation
うすがたテレビ【薄型テレビ】
(Noun)
- Flat-panel television (TV); Thin-screen television (TV); Thin-model flat-screen television (TV); Flat-screen TV