(Noun) Spring, natural spring, spring water
Define じゅん jun Meaning ジュン
Displaying results for じゅん (jun・じゅん・ジュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Verb) To sleep; to go to bed, to go to sleep; to lie in bed, to lie down
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ジュン jun (zuN) ① 名
- 正常であること。あたりまえ。~natooN.正常である。zunoo ?araN.あたりまえでない。
- 本当であること。正真。?aree~ni ?uraNdaa 'jami.彼は本当に西洋人か。
イジュン ijun (?izuN) ⓪ 名
- 泉。
アンジュン anjun (?aN=zuN) ⓪ 他=daN,=ti
- あぶる。火にかざす。また,焼く。?abujuN ともいう。tii~.手をあぶる。kabi~.紙を焼く。
フィジュン fijun (hwi=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- そぐ。へぐ。薄く削り取る。
フジュン fujun (hu=zuN) ① 他=gaN,=zi
- 単独では用いない。cimu huzuN(満足する)の項参照。
ハジュン hajun (ha=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- 剥ぐ。kaa~.イ.皮を剥ぐ。ロ.裸にする。?uudu~.ふとんを剥ぐ。
ハジュン hajun (ha=zuN) ① 他=gaN,=zi
- 配る。分ける。分配する。tiiCinaa 'NnaNkai hazi kwitaN.一つずつ皆に分けてやった。
ハジュン hajun (ha=zuN) ① 他=gaN,=zi
- (船などを)作る。huni~.船をつくる。
キジュン kijun (ki=zuN) ① 他=gaN,=zi
- まぜる。攪拌する。
- 皮肉をいう。(人を)中傷する。
マジュン majun (mazuN) ① 名
- 一緒(に)。共(に)。~'jataN.一緒だった。~nu Qcu.一緒の人。'jaQciitu~?icuN.兄と一緒に行く。
ミジュン mijun (mizuN) ⓪ 名
- いわし。
ンンジュン nnjun ('NNzuN) ⓪ 他・不規則
- 見る。sibai~芝居を見る。'NNdaNhuunaa.見ないふり。'NNdarijuN.イ.見られる(受身)。ロ.見られる。見るに足る。'NndaN muN 'NNcaNnee.見ないものを見たようにの意。子供などが非常にかわいいさま。また,玩具などを非常に大事にするさま。'NNcai cicai.見たり聞いり。
- …してみる。tuti'NNdee.(取るなら)取ってみろ。'judi 'NNda.読んでみよう。
ヌジュン nujun (nu=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- 抜く。taci~.太刀を抜く。
- 脱ぐ。hada~.肌を脱ぐ。hakama~.下ばかまを脱ぐ。nugasjuN.脱がす。gaNcoo~.眼鏡をはずす。着物を脱ぐ場合は,hazijuNという。
ヌジュン nujun (nu=zuN) ① 他=gaN,=zi
- だます。camasjuNともいう。Qcu~.人をだます。
オージュン oojun (?oo=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- 扇ぐ。
スジュン sujun (su=zuN) ① 自=gaN,=zi
- 風が少し吹く。「そよぐ」よりやや強い吹き方をいう。
トゥジュン tujun (tu=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- (刃物を)とぐ。
アマジュン amajun (?ama=zuN) ⓪ 自=gaN,=zi
- 揺らぐ。揺れる。動揺する。kiikusanu~.草木が揺れる。cimunu~.心が動揺する。ためらう。hwiinu~.ほのおが揺れる。?amagasjuN.ゆする。動揺させる。
チジュン chijun (Ci=zuN) ① 他=gaN,=zi
- 継ぐ。(切れた糸などを)つなぐ。また,(割れた茶碗などを)継ぎ合わせる。接合する。
- 継ぐ。相続する。gwaNsu~.先祖のあとを継ぎ,祭祀を営む。
チジュン chijun (Ci=zuN) ① 他=gaN,=zi
- つぐ。器に注ぎ入れる。saki~.酒をつぐ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
じゅんび 【準備】
See also
Phrases
- ~する shikooyuN,sugayuN,→shinyukuyuN,shinukuyuN
- ~するさま → shinukuimatakui
- ~万端 → sugaimanugai
しゅんめ 【駿馬】
しゅんかん 【筍干】 (料理名)
しゅんぎく 【春菊】
じゅんけん 【純絹】
See also
じゅんさい (植物名)
じゅんずる 【準ずる】
じゅんばん 【順番】
しゅんぶん 【春分】
せいしゅん 【青春】
たんじゅん 【単純】
Phrases
- ~な人 masshiiguu
りっしゅん 【立春】
ひょうじゅん 【標準】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
じゅん
- 正常
- あまぬ をぅとー めーや じゅのー あらんたしが、なまー じゅん なてぃ、なまねー とぅじっくゎ んーぢうーすさ。
(あちらの夫は以前は普通ではなかったが、今は正常になって、今なら妻子を養えるよ) - あぬ っちょー じゅんに にーびち さがやー?
(あの人は本当に結婚したのか)
Example phrases
じゅんに
- ほんとうに
- じゅんに ちむ どぅまんぐぃたん。
(ほんとうにびっくりした)
Example phrases
まじゅん
- 一緒に
- しちぐゎち、そーぐゎちねー とぅじとぅ まじゅん っうぇーかぬ やー まーいん。
(旧盆、正月には妻と一緒に親戚の家をまわる)
Example phrases
みじゅん
- イワシ
- んかしぇー みじゅのー ゆー とぅらりーたしが、なまー いきらくなてぃ あんすかー かまん なとーん。
(昔はイワシはよく捕れたが、現在は少なくなってそんなには食べなくなっている)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ズンミチ [⸢ʣummiʧi] (名)
- 人間の踏み行うべき正しい道。正道。公道。「じゅんどう(順道)」の義。
- ⸢ワー⸣ パ⸢ナ⸣シ ス⸢ク⸣カー ウ⸢ヤ⸣ヌ ア⸢ゾー⸣ル ⸢トゥー⸣ル ⸢スール ズンミチティ バン⸣マー ウ⸢モー⸣リ
[⸢waː⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢suːru ʣummiʧiti bamma⸣ ʔu⸢moː⸣ri]
(君の話を聞くと、親のおっしゃる通りにすることが正道だと私には思われる)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ジュン [dʒuɴ] F (名)
- 正常
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
じゅん・ずん【順】
(Common Noun)
- Order; Turn
(Common Adjectival noun)
- Obedient; Docile; Submissive; Meek
じゅん【準・准】
(Prefix)
- Semi-; Quasi-; Associate
じゅん【旬】
(Common Noun)
- Ten-day period
じゅん【純】
(Common Prefix)
- Pure; Genuine
(Common Adjectival noun)
- Innocent; Chaste; Naive
じゅん【巡】
(Suffix)
- Counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
じゅんこうこく【準抗告】
(Noun)
- Jun-kokoku appeal; Quasi-appeal; Quasi-complaint