Define しはじめ shihajime Meaning シハジメ

しはじめ 【し始め】

イタムン　[ʔi⸢ta⸣muŋ] （自動）

• 生ものが傷む。腐敗しはじめる。標準語からの借用語。
Example phrases
• ⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　カ⸢ツ　ネーサン⸣カー　カ⸢ツォー⸣　イ⸢タミ⸣ス⸢ダー　パイ⸣サ　⸢ネーシ
  [⸢kis⸣su ⸢ʃiː⸣ kḁ⸢ʦu neːsaŋ⸣kaː kḁ⸢ʦoː⸣ ʔi⸢tami⸣su⸢daː pai⸣sa ⸢neːʃi]
  (一所懸命に<競争して>カツオを煮ないとカツオは傷むぞ{EOS}早く煮なさい)

シカクン　[ʃi̥⸢kakuŋ] （他動）

• {Mn_2}事をしはじめる。「Xigotouo　xicaquru<仕事を仕掛くる>」『邦訳日葡辞書』の義。
Example phrases
• ⸢パー⸣ク　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢カキリ
  [⸢paː⸣ku ʃi⸢gutu⸣ ʃi̥⸢kakiri]
  (早く仕事を仕掛けろ)

タカバタ　[tḁ⸢ka⸣bata] （名）

• たかはた(高機)。⸢ジーバ⸣タ[⸢ʤiːba⸣ta](地機)の対義語。織機の一つ。改良型の織機で、脚の高い織機。じばた(地機)よりも高く、踏み木を踏んでそうこう(綜糸光)を上下させて織る織機。「大和長機を改造して短く高く作った便利な新しい機で、八重山では明治二十一年、大浜当善が使用しはじめた」『石垣方言辞典』。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナテー　⸢ウイ⸣プソー　⸢ジーバ⸣タナー　バ⸢カー⸣ムノー　タ⸢カバ⸣タナール　⸢ヌーノー⸣　ウ⸢ローッ⸣タ
  [pḁ⸢tu⸣manateː ⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢ʤiːba⸣tanaː ba⸢kaː⸣munoː tḁ⸢kaba⸣tanaːru ⸢nuːnoː⸣ ʔu⸢roːt⸣ta]
  (鳩間島では年寄り<老い人>は地機で、若者は高機で布は織られた)

トゥリカカルン　[tu⸢rikaka⸣ruŋ] （自動）

• 取り掛かる。着手する。しはじめる。
Example phrases
• ア⸢ツァー⸣ラ　シ⸢グトゥ⸣　トゥ⸢リカカ⸣ルンティ　ス⸢コーリ　ベー
  [ʔa⸢ʦaː⸣ra ʃi⸢gutu⸣ tu⸢rikaka⸣runti su̥⸢koːri beː]
  (明日から仕事に取り掛かろうと準備している)

パギカクン　[pa⸢gi⸣kakuŋ] （自動）

• 脱色しはじめる。色が落ち始める。剥げかける。剥げ始める。
Example phrases
• ⸣ドゥク　ッ⸢シットーシ⸣　ア⸢ラウター⸣　イロー　パ⸢ギ⸣カキ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣duku ʃ⸢ʃittoː⸣ʃi ʔa⸢rautaː⸣ ʔiroː pa⸢gi⸣kḁki ⸢naː⸣nu]
  (あまりにも uby{擦}{コス}りすぎて洗ったので脱色しかけて<剥げかけて>しまった)
• ⸢ゾーラス⸣カー　⸢ヌー⸣ロー　パ⸢ギ⸣カクンダ　パ⸢ギカカン⸣ヨーニ　⸢ゾーラサン⸣　ブ⸢リ⸣バ
  [⸢ʣoːrasu⸣kaː ⸢nuː⸣roː pa⸢gi⸣kḁkunda pa⸢gikḁkaɲ⸣joːni ⸢ʣoːrasam⸣ bu⸢ri⸣ba]
  (濡らすと糊は剥げかけるから、剥げかけないように濡らすなよ)
• パ⸢ギ⸣カケーラ　トゥ⸢マラヌ
  [pa⸢gi⸣kḁkeːra tu⸢maranu]
  (剥げかけたら止まらない)