Define しつけ shitsuke Meaning シツケ

ならーし【習ーし・慣ーし】

(Noun) Training, discipline; manners, habits

しつけ 【仕付け】

しっけ 【湿気】

しつける 【仕付ける】

しつげん 【失言】

おしつける 【押しつける】

むん　ならーし　（むん　なれー〈しつけを受けること〉）

• しつけること
Example phrases
• わらび　そーいにから　ゆー　むんならーし　そーかんねー　あとぅから　じゃーふぇー　ないん。
  （子どものときからよくしつけをしておかないと後から手に負えなくなる)
• むんなれー　ないっさ。
  （しつけになるね)

うし　ちきーん　（〜ちきたん、〜ちきらん、〜ちきてぃ）

• 押しつける
Example phrases
• どぅーや　ふぃんぎまーい　さーに　っちゅんかい　うしちきーん。
  （自分は逃げ回って人に押しつける)

しちきーん　（しちきたん、しちきらん、しちきてぃ）

• やっつける、しつける
Example phrases
• んかしぇー　しーじゃぬちゃーんかい　ゆばってぃ、むぬ　ならーしんでぃち　しちきらりーる　くとぅん　あたん。
  （昔は先輩たちに呼ばれて、しつけるといってやっつけられることもあった)
• んかしとぅ　なまとー　しちきよーぬ　かわてぃ、てぃーふぃさ　っんぢゃちゃい　こーぐゎーさー　くゎーちゃい　しーねー　ならんくとぅ、わらびんちゃーんかい　むぬならーしぬ　しーぐりく　なとーん。やくとぅ、めーあがいっし　うやん　うや　なさん、しーじゃん　しーじゃ　なさん。
  （昔は今とは躾け方が違って、手足を出したりげんこつを喰らわせてはいけないので、子どもたちに道理を教えにくくなっている。それで、生意気になって親も親とは思わない、先輩も先輩とは思わない)

しちき

• しつけ
Example phrases
• なまぬ　うやぬちゃーぬ　しちきがたー　なてーをぅらん。
  （今の親たちのしつけはなっていない)

*（参考）くらしがた（暮らし方）、ちーくがた（稽古の仕方）、しこーいがた（準備の仕方）

ならーすん　（ならーちゃん、ならーさん、ならーち）

• 教える、しつける
Example phrases
• むぬ　いーよーぬ　わっさくとぅ、むん　ならーし　しー　よー。
  （言葉遣いが悪いので、教えなさいよ)
• くるまぬ　くゎんさち　とぅいんでぃち　じれんかい　ならいが　いちゅん。
  （車の免許をとるといって自練に習いに行く)

ならーし　よー

• しつけ
Example phrases
• わらび　そーいぬ　ならーしよーぬどぅ　かんぬー　やる。
  （子どものうちのしつけが肝心だ)

やー　なれー

• 家でのしつけ
Example phrases
• やーなれーどぅ　ふか　なれーんでぃ　いらっとーくとぅ、うやー　っくゎんかい　ゆー　むぬ　ならーし　さねー　ならん。ならーする　うっぴどぅ　っくゎん　ないる。
  （家でのしつけは外でも自然に出るものだと言われているので、親は子どもによく物事を教えておかないといけない。教える分だけしか子どもはできないのだから)

をぅさみーん　（をぅさみたん、をぅさみらん、をぅさみてぃ）

• 収める、しつける
Example phrases
• あまぬ　うやー　っくゎぬちゃー　ゆー　をぅさみとーん　やー。
  （あそこの親は子どもたちをよくしつけているね)

うーしぇーくるばしぇーっし

• 押し合いへし合いして、押しつけ合って
Example phrases
• うーしぇーくるばしぇーっし　すりたる　うまんちゅぬ　なーかから　ちゅいびけーん　いらばったん。
  （押し合いへし合いして集まった人々の中から１人だけ選ばれた)

ヤナナラーシ　[ja⸢nanaraːʃi] （名）

• 悪いしつけ。悪い習慣。
Example phrases
• ヤ⸢ナナラーシ　シー⸣　ス⸢ダティラ⸣レール　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ　マーパカラーサ　ナー⸣ヌ
  [ja⸢nanaraːʃi ʃiː⸣ su⸢datira⸣reːru f⸢fa⸣ ja⸢runda maːpakaraːsa naː⸣nu]
  (悪い躾をして育てられた子供だから、真っ当さ<信頼のおけるまともさ、思慮深さ>がない)

アダーシカダーシ　[ʔa⸢daːʃikadaːʃi] （名）

• 怒鳴りつけること。ア⸢ダースン[ʔa⸢daːsuŋ](どやしつける、強く叱る)の重言。ABCDEBCD型。
Example phrases
• ⸢ピントゥルピン⸣　ア⸢ダーシカダーシ⸣　シ⸢ラレー⸣ティ　パ⸢タラカサリ　ベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイ⸣ツァー⸢ツォー
  [⸢pinturupiŋ⸣ ʔa⸢daːʃikadaːʃi⸣ ʃi⸢rareː⸣ti pḁ⸢tarakasari beː⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mui⸣ʦaː⸢ʦoː]
  (毎日毎日どやされて働かされているのを見ると可哀そうなんだよ)

シスクン　[⸢ʃisu̥kuŋ] （他動）

• 叩いて躾ける。厳しく躾ける。礼儀作法を身につけさせる。「しつく<下二段活用>」の四段活用動詞化したもの。⸢シシキルン[⸢ʃiʃi̥kiruŋ](厳しくしつける{EOS}処罰して教える)ともいう。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァー　シスクンティ⸣　ウムーカー　⸣ドゥーシル　⸢シスク⸣　プ⸢スンマー　シシカサラヌ　シシキ⸣　プサー　⸢ナーン⸣タンティン　⸣アイ　サ⸢バル⸣　ナル
  [⸢duː⸣nu f⸢faː ʃisu̥kunti⸣ ʔumuːkaː ⸣duːʃiru ⸢ʃisuku⸣ pu⸢summaː ʃiʃi̥kasaranu ʃiʃi̥ki⸣ pu̥saː ⸢naːn⸣tantiŋ ⸣ʔai sa⸢baru⸣ naru]
  (自分の子供を躾けようと思うなら自分で躾けるのであって、他人には躾けさせられない{EOS}躾けたくなくてもそうすべきである)
• ⸢マー⸣ビン　⸢シシケー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]
  (もっと躾ければよいのに)
• ⸣ドゥーシ　⸢シシキ
  [⸣duːʃi ⸢ʃiʃi̥ki]
  (自分で躾けろ)
• ビ⸢ケーヤ⸣　ッ⸢ふァ　シスクンドゥ⸣　ブ⸢ネーヤ⸣　カ⸢タ⸣カ　シ⸢ティ⸣　イッ⸢カ　シシカヌ
  [bi⸢keːja⸣ f⸢fa ʃi̥sukundu⸣ bu⸢neːja⸣ kḁ⸢ta⸣ka ʃi̥⸢ti⸣ ʔik⸢ka ʃiʃi̥kanu]
  (父親は子供を uby{折檻}{セッ|カン}するが、母親は uby{庇}{カバ}って<味方になって>、決して折檻しない)
• ⸢シシキ⸣　プサン
  [⸢ʃiʃi̥ki⸣ pu̥saŋ]
  (折檻したい)
• ⸢シスク⸣　クトゥ
  [ʃisu̥ku⸣ ku̥tu]
  (折檻すること)
• ⸢シシケー⸣　ミサムヌ
  [⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]
  (折檻すれば良いのに)
• ⸢シシキ⸣バ
  [⸢ʃiʃi̥ki⸣ba]
  (折檻しろよ)
• 「為付けも無い奴を使うて面目を失う」『虎明本狂言・察化』の義。 ッ⸢ふァバ　シスクンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢シシゥカランバ　ワー⸣シ　⸢シシキッふィーリ
  [f⸢faba ʃisu̥kunti beːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢ʃiʃi̥karamba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]
  (子供を叩いて指導しようと思うが、私には叩いて指導出来ないから君で叩いて指導してくれ)
• ⸢シスク⸣　プス<バス>
  [⸢ʃisu̥ku⸣ pu̥su]
  (叩いて指導するとき)
• ⸢シシケー⸣　ミサムヌ
  [⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]
  (叩いて指導すればいいのに)
• ⸢シシキ
  [⸢ʃiʃi̥ki]
  (叩いて指導しなさい)

トゥスクン　[⸢tusu̥⸣kuŋ] （他動）

• 申しつける。言い聞かせる。厳重注意する。訓戒する。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢トゥス⸣クンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢トゥシキララ⸣ヌ
  [ja⸢ra⸣bi ⸢tusu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢tuʃi̥kirara⸣nu]
  (子供に言い聞かせよう<注意しよう>と思うが私には言い聞かせられ<注意でき>ない)
• ⸢トゥス⸣ク　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーンダ　ワー⸣シ　⸢トゥシ⸣キ　ッ⸢ふィーリ
  [⸢tusu̥⸣ku pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnda waː⸣ʃi ⸢tuʃi̥⸣ki f⸢fiːri]
  (注意する人がいないので、君で注意してくれ)
• ⸢パー⸣ク　⸢トゥシ⸣ケー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸢tuʃi̥⸣keː ⸣misamunu]
  (早く注意すればいいのに)
• ⸣ドゥーシ　⸢トゥシ⸣キ
  [⸣duːʃi ⸢tuʃi̥⸣ki]
  (自分で注意しなさい)

ナラーシ　[na⸢raː⸣ʃi] （名）

• {Mn_1}しつけ(躾け)。教育。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヌ　ナ⸢ラーシ⸣ヌ　⸢ワッサ⸣カー　シ⸢キン⸣ヌ　バ⸢ライムヌ⸣　シ⸢ラリン⸠ダー [⸢jaː⸣nu na⸢raːʃi⸣nu ⸢was⸣sakaː ʃi̥⸢kin⸣nu ba⸢raimunu⸣ ʃi⸢rarin⸠daː] (家庭の仕付け<躾>が悪いと世間の笑いものにされるぞ)。教育。躾け。教え。若年層は、ナ⸢ラワ⸣シ[na⸢rawa⸣ʃi](慣習)ともいう。 ッ⸢ふァー⸣　ナ⸢ラーシ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ナ⸢カヤブ⸣リ　⸢スン⸣ダー [f⸢faː⸣ na⸢raːʃi⸣nu ⸢was⸣sakaː na⸢kajabu⸣ri ⸢sun⸣daː] (子供は教育<躾け{EOS}教え>が悪いと中途でぐれる<中破れ>するぞ)。

ピスン　[⸣pi̥suŋ] （他動）

• 押しつぶす。押しつける。明治38年生まれの古老の使用語。若年層では、ほぼ死語に近い。昭和生まれの若年層は、⸢ピッツァ⸣スン[⸢pitʦa⸣suŋ](押しつぶす)という。「Fexi,su,eita.ヘシ,ス,イタ(滅・圧し,す,いた)丈の高い物を低くするとか,~」『邦訳日葡辞書』からの転訛。
Example phrases
• ピ⸢サ⸣ヌ
  [pi̥⸢sa⸣nu]
  (押しつぶさない)
• ウ⸢ヤ⸣ビシ　⸣ピシティ　ッ⸢ふァーシ⸣バ
  [ʔu⸢ja⸣biʃi ⸣pi̥ʃiti f⸢faːʃi⸣ba]
  (指で押しつぶして食べさせなさい)
• ⸣ドゥク　ピ⸢ス⸣ナ
  [⸣duku pi̥⸢su⸣na]
  (あんまり押しつぶすな)
• ⸣ピス　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [⸣pi̥su ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]
  (押しつぶすものではない)
• ⸣ピシェー　⸣ミサムヌ
  [⸣pi̥ʃeː ⸣misamunu]
  (押しつぶせば良いのに)
• ウ⸢ヤ⸣ビシ　⸣ピシバ
  [ʔu⸢ja⸣biʃi ⸣pi̥ʃiba]
  (指で押しつぶせよ)

フンダイ　[⸢ɸundai] （名）

• わがまま(我儘)。身勝手。勝手放題。駄駄を uby{捏}{コ}ねること。「Fŏdai.ハゥダイ(放題)しつけが悪くて物事をするのに下品なこと、または、礼儀正しくないこと、Fŏdai　xigocuna　mono.(放題至極な者)」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。「ほんたい」『混効験集』。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢フンダイ⸣　シ⸢ミルナ⸣ヨー
  [ja⸢ra⸣beː ⸢ɸundai⸣ ʃi⸢miruna⸣joː]
  (子供は我儘にさせるなよ)

【しつけ】 — しつけ（躾・仕付けまたは仕付）とは、人間または家畜の子供または大人が、人間社会・集団の規範、規律や礼儀作法など慣習に合った立ち振る舞い（規範の内面化）ができるよ... [more]

Discipline