Define しっと shitto Meaning シット

しっと 【嫉妬】

しっとり

はしっとぅ

• 元気なさま、しゃんと
Example phrases
• やんめーぬ　まし　なてぃ、みーがーん　うくりてぃ　なー　はしっとぅ　なとーん。
  （病気が良くなって、まぶたもふっくらしてもうすっかり元気になっている)
• んぢゃさてぃん　ぬみわどぅ　はしっとぅ　ないん。
  （苦くても飲めば元気になる)

ウシットースン　[ʔu⸢ittoːsuŋ] （他動）

• 押し倒す。前の方へ押し倒す。ピ⸢キットースン[pi⸢kittoːsuŋ](引き倒す)の対義語。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢シットーシェー⸣ティ　⸣マイ　⸢ユージ　パッ⸣タ
  [ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba⸣ʔu⸢ʃittoːʃeː⸣ti ⸣mai ⸢juːʤi pat⸣ta]
  (あれだけの人を押し倒しながら前へ進んで<寄って>いった)
• ウ⸢シットーサラヌ
  [ʔu⸢ʃittoːsaranu]
  (押し倒されない)
• ウ⸢シットーシ⸣ティ　ア⸢ゾー⸣ルカー　ウ⸢シットースン
  [ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣rukaː ʔu⸢ʃittoːsuŋ]
  (押し倒せといわれるなら、押し倒す)
• ウ⸢シットーシ⸣　ッ⸢シェー⸣タンティン　ウ⸢シットース⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ ʃ⸢ʃeː⸣tantiŋ ʔu⸢ʃittoːsu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (押し倒すことが出来て<倒し得て>も押し倒すことは出来ない<ならぬ>)

キシットースン　[ki̥⸢ʃittoː⸣suŋ] （他動）

• 切り倒す。伐り払う。薙ぎ倒す。
Example phrases
• ⸢キー⸣ヤマー　キ⸢シットー⸣シティ　サ⸢ラシ⸣　ヤ⸢キティル　カイクン⸣　ア⸢コーッ⸣タ⸢ダー
  [⸢kiː⸣jamaː ki̥⸢ʃittoː⸣ʃiti sa⸢raʃi⸣ ja⸢kitiru kaikuŋ⸣ ʔa⸢koːt⸣ta⸢daː]
  (森<木の山>を伐り払って、木を枯らし、焼いて<ぞ>開墾地は開拓されたものだよ)
• ⸢タンガ⸣シェー　キ⸢シットーサラ⸣ヌ
  [⸢taŋga⸣ʃeː ki̥⸢ʃittoːsara⸣nu]
  (一人では切り倒せない)
• カ⸢マーバー⸣キ　キ⸢シットー⸣スン
  [ka⸢maːbaː⸣ki ki̥⸢ʃittoː⸣suŋ]
  (あそこまで切り倒す)
• キ⸢シットー⸣スン　⸣トン
  [ki̥⸢ʃittoː⸣suntoŋ]
  (切り倒すところ)
• キ⸢シットー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ki̥⸢ʃittoː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (切り倒せばよいのに)
• キ⸢シットー⸣シ
  [ki̥⸢ʃittoː⸣ʃi]
  (切り倒せ)

シットースン　[⸢ʃittoː⸣suŋ] （他動）

• 力をこめて擦り付ける。強くこする(擦る)。強く擦り磨く。
Example phrases
• ⸣サジシ　⸢シットースン⸣ドゥ　⸣カマー　⸢シットーサラン⸣バ　⸢ワー　シットー⸣シ　ッ⸢ふィーリ
  [⸣saʤiʃi ⸢ʃittoːsun⸣du ⸣kamaː ⸢ʃittoːsaram⸣ba ⸢waː ʃittoː⸣ʃi f⸢fiːri]
  (手拭で強くこするが、あそこは強く擦られないから君が強く擦ってくれ)
• ⸢シットー⸣ス　⸣ピンマー　ス⸢ブ⸣リティ　⸢シットー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʃittoː⸣su ⸣pimmaː su⸢bu⸣riti ⸢ʃittoː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (強く擦る時は絞って擦ればよいのに)
• ⸢シットー⸣シバ
  [⸢ʃittoː⸣ʃiba]
  (強く擦れよ)

シットゥイ　[ʃit⸢tui] （感）

• 万歳。「しとと(甚だしく)」の転訛したものか。日常会話では使用することがほとんどない。新築落成式の儀式で⸣アーパーレー[⸣ʔaːpaːreː](新室寿ぎ歌)を歌う際、⸢ユイプス[⸢juipu̥su](ユイ人)が人形を抱いて、⸢ワンヌン　ビー⸣ティ　⸢バンヌン　ビー⸣ティ　シッ⸢トゥイ⸣シッ⸢トゥイ[⸢wannum biː⸣ti ⸢bannum biː⸣ti ʃi̥t⸢tui⸣ʃi̥t⸢tui](貴方も酔って私も酔って、ああ万歳万歳)と唱え、神酒を棟木に投げかけるときにいう語

スブシピサウシットースン　[su⸢buʃipi̥sa⸣ ʔu⸢ʃittoːsuŋ] （連）

• 「膝を押し倒す」の義。足を折り曲げ屈して祈願する意。⸢ティー⸣ピサ　ウ⸢サーシ[⸢tiː⸣pi̥sa ʔu⸢saːʃi](合掌して<掌を押し合わせて>)の対語表現。
Example phrases
• ~⸣ヌーディマリヌ　⸢トゥーヌ　ティー⸣ピサ　ウ⸢サーシ⸣　ス⸢ブシピサ⸣　ウ⸢シトーシ⸣　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー　⸢ミートゥクルヌ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢キ⸣トゥリ　タ⸢ブ⸣ローリ
  [~⸣nuːdimarinu ⸢tuːnu tiː⸣pi̥sa ʔu⸢saːʃi⸣ su⸢buʃipisa⸣ ʔu⸢ʃitoːʃi⸣ ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː ⸢miːtukurunu kannu⸣mai ʔu⸢ki⸣turi ta⸢bu⸣roːri]
  (~干支の何年生まれの者が合掌し<十の掌を合わせ>、膝を屈し<押し倒し>て拝み通し上げる祈願は、三箇所の神様、お受け取りください<賜れ>ませ)

ッシットースン　[ʃ⸢ʃittoː⸣suŋ] （他動）

• 擦り込む。擦りとおす。
Example phrases
• ピ⸢ルザキバ⸣　ス⸢ブ⸣ローラ　⸢パン⸣ヌ　サ⸢キバー⸣キ　ッ⸢シットー⸣シ
  [pi⸢ruʣakiba⸣ su⸢bu⸣roːra ⸢pan⸣nu sḁ⸢kibaː⸣ki ʃ⸢ʃittoː⸣ʃi]
  ( uby{SqBr}g{/SqBr}{大蒜}{ニンニク} uby{酒}{ザケ}を頭から足の先まで擦り込みなさい)
• ッ⸢シットー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ッ⸢シットーサラン⸣バ　⸢ワー⸣　ッ⸢シットー⸣シ　ッ⸢ふィーリ
  [ʃ⸢ʃittoː⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ʃ⸢ʃittoːsaram⸣ba ⸢waː⸣ ʃ⸢ʃittoː⸣ʃi f⸢fiːri]
  (擦り込もうと思うが擦り込まれないので、君が擦り込んでくれ)
• ッ⸢シットー⸣ス　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　ッ⸢シットー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃ⸢ʃittoː⸣su ⸣munoː ⸢paː⸣ku ʃ⸢ʃittoː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (擦り込むものは早く擦りこめばいいのに)

パシットゥ　[pḁ⸢ʃittu] （副）

• すっきりと。気分が爽快になるさま。病気が全快して元気になるさま。
Example phrases
• ⸣ニチン　サ⸢マ⸣リティ　パ⸢シットゥ⸣　ナレーン
  [⸣niʧin sa⸢ma⸣riti pa⸢ʃittu⸣ nareːŋ]
  (熱も下がって<冷めて>気分がすっきりした)
• パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マリティ⸣　ナ⸢マジラ⸣シティ　⸣マサーカサー　⸢ナー⸣ナ　⸢アークタン⸣ドゥ　⸢キョー⸣ラ　パ⸢シットゥ⸣　ナリ　⸢アー⸣クンティ
  [pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢mariti⸣ na⸢maʤira⸣ʃi̥ti ⸣masaːkasaː ⸢naː⸣na ⸢ʔaːkutan⸣du ⸢kjoː⸣ra pḁ⸢ʃittu⸣ nari ⸢ʔaː⸣kunti]
  (風邪をひいて長くこじらせて不元気でいたが、今日から全快して元気になり、気分爽快になっているさ)

アシヌパダマールン　[ʔa⸢ʃi⸣nu pa⸢damaː⸣ruŋ] （文）

• 汗ばむ。しっとりと汗が出る。汗が全身に滲み出る。パ⸢ダマー⸣ルンは「肌まわる」の義。
Example phrases
• ⸢グンガ⸣チシキ　⸢ペール⸣ター　⸢ピントゥルピン⸣　アツァナリ　ア⸢シ⸣ヌ　パ⸢ダマー⸣リ　⸢キー⸣スバン
  [⸢guŋga⸣ʧiʃi̥ki ⸢peːru⸣taː ⸢pinturupiŋ⸣ ʔaʦanari ʔa⸢ʃi⸣nu pa⸢damaː⸣ri ⸢kiː⸣subaŋ]
  (五月<の月>に入ったので日ごとに暑くなり、汗ばんで<汗が肌に滲み出て>来るわい)

スブッタルン　[su⸢but⸣taruŋ] （自動）

• 湿っぽくなる。滴り垂れる。しっとり濡れて滴が滴る。「潮垂る」の転訛か。
Example phrases
• ⸣アミナー　⸢ゾール⸣カー　ス⸢ブッ⸣タルンダ　ス⸢ブッタラン⸣ヨーニ　⸣サナ　⸣カビバ
  [⸣ʔaminaː ⸢ʣoːru⸣kaː su⸢but⸣tarunda su⸢buttaraɲ⸣joːni ⸣sana ⸣kabiba]
  (雨に濡れたら水が滴るから、滴らないように傘をさせ<被れ>よ)
• ⸣アイニ　ス⸢ブッ⸣タレーティ　⸢アーク⸣ナ
  [⸣ʔaini su⸢but⸣tareːti ⸢ʔaːku⸣na]
  (あんなにしっとりと濡れたままで<濡れて>いるな)
• ス⸢ブッ⸣タルカー　パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マルン⸠ダー
  [su⸢but⸣tarukaː pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢marun⸠daː]
  (しっとり濡れたら風邪をひくよ)

ナダシトゥルンケーリ　[na⸢daʃi̥turuŋkeː⸣ri] （副）

• 涙ぐむさま。涙がじわっとにじみ出るさま。涙がしっとりとにじみ出るさま。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣バ　ウ⸢ムインザ⸣ソーッタユー　⸣アボー　ナ⸢ダシトゥルンケー⸣リ　⸢オーッ⸣タ
  [⸢nuː⸣ba ʔu⸢muinʣa⸣soːttajuː ⸣ʔaboː na⸢daʃi̥turuŋkeː⸣ri ⸢ʔoːt⸣ta]
  (何を思い出されたのか、お母さんはしっとりと涙ぐんでおられた)