Ryukyu (Yonaguni)
(Noun) Loincloth, underwear; Fundoshi (a sumo wrestler loincloth)
Define したぎ shitagi Meaning シタギ
Displaying results for したぎ (shitagi・したぎ・シタギ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シタギ [ʃi̥⸢tagi] （名）
- 下着。標準語からの借用語。
- ヤ⸢ラ⸣ベー シ⸢タギ⸣ キ⸢ササン⸣カー ⸣バタ ⸢ピーラ⸣スン [ja⸢ra⸣beː ʃi̥⸢tagi⸣ ki̥⸢sasaŋ⸣kaː ⸣bata ⸢piːra⸣suŋ] (子供は下着を着せないとお腹を冷やしてしまう<体調を崩す>)。パ⸢ダ⸣キン[pa⸢da⸣kiŋ](肌着、「肌衣」の義)ともいう。 シ⸢タギヌ ウイラ⸣ ノー⸢ンヤラバン パー⸣ク キ⸢サシ [ʃi̥⸢taginu ʔuira⸣ noː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ki̥⸢saʃi] (下着の上から何でも早く着けさせなさい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
したぎ【下着】
(Common Noun)
- Underwear
したき・かぼく・したぎ【下木】
(Noun)
- Understory trees; Underbrush; Undergrowth
したぎき【下聞き】
(Noun)
- Enquiring beforehand; Inquiring beforehand
したぎるい【下着類】
(Noun)
- Underclothes
しょうぶしたぎ【勝負下着】
(Noun)
- "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
— Slang