したう 【慕う】
Define したう shitau Meaning シタウ
Displaying results for したう (shitau・したう・シタウ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
したうけ 【下請け】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シタウチ [ʃi̥⸢ta⸣ʔuʧi] （名）
- 「舌打ち」。舌背と歯茎ではじき音を作り、鳴らすこと。感激した時や、残念、忌々しいという気持ちを表す。連続して鳴らすときは、「誠に素晴らしい」、⸢誠に残念、誠に忌々しい」などの気持ちをあらわす。
- ⸣アブジェー シ⸢タ⸣ウチ ⸢シー オール⸣ヌ ⸢ヌー⸣シル キ⸢ムフガン⸣ ク⸢トゥ⸣ヌ ア⸢ローッ⸣タカヤー
[⸣ʔabuʤeː ʃi̥⸢ta⸣ʔuʧi ⸢ʃiː ʔoːru⸣nu ⸢nuː⸣ʃiru ki⸢muhugaŋ⸣ ku⸢tu⸣nu ʔa⸢roːt⸣takajaː]
(お祖父さんは舌打ちをしておられるが、どのような不満<納得のいかない点{EOS}意に満たないこと>があられるのだろうか)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
したう【慕う】
(Common Godan verb, transitive)
- To yearn for; To long for; To pine for; To miss; To love dearly; To adore
- To follow (someone)
- To idolize (for virtue, learning, status, etc.)
したうち【舌打ち】
(Noun)
- Smacking lips; Clicking tongue; Tut-tut
したうけ【下請け・下請】
(Common Noun)
- Subcontract
- Subcontractor (person or company)
したうけぎょうしゃ【下請け業者】
(Noun)
- Subcontractor
したうす【下臼】
(Noun)
- Lower millstone; Nether millstone
こいしたう【恋い慕う・恋慕う】
(Godan verb, transitive)
- To miss; To yearn for
よびしたう【呼び慕う】
(Godan verb, transitive)
- To call fondly
したうけおい【下請負】
(Noun)
- Subcontract
したうけがいしゃ【下請け会社・下請会社】
(Noun)
- Subcontractor; Subcontracting company
こきょうをしたう【故郷を慕う】
(Expression)
- To pine for home
したうけこうじょう【下請け工場】
(Noun)
- Subcontracting factory