Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Work, occupation, job, profession; task, undertaking
Define しごと shigoto Meaning シゴト
Displaying results for しごと (shigoto・しごと・シゴト) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinoerabu: Wadomari, Yoron, Kunigami, Okinawa)
(Noun) Work, job, labour, labor, task
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しごとはじめ 【仕事始め】
てしごと 【手仕事】
あらしごと 【荒仕事】
かくしごと 【隠しごと】
たちしごと 【立ち仕事】
やましごと 【山仕事】
Phrases
- ～の競争 yamashuubu
- ～をする者 yamaʔacchaa
あそびしごと 【遊び仕事】
さとうしごと 【砂糖仕事】
すわりしごと 【座り仕事】
はたけしごと 【畑仕事】
Phrases
- ～の端緒 hakaguchi
わたくしごと 【私事】
うけおいしごと 【請け負い仕事】
よりあいしごと 【寄り合い仕事】
おやくしょしごと 【お役所仕事】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ピマッふァイシグトゥ [pi⸢maffaiʃigutu] （名）
- 時間のかかるしごと。「暇食い仕事」の義。
- ピ⸢マッふァイシグトゥ⸣ ヤ⸢ルンドゥ⸣ ティマー タ⸢カー⸣ン
[pi⸢maffaiʃigutu⸣ ja⸢rundu⸣ timaː tḁ⸢kaː⸣ŋ]
(時間のかかる仕事だが手間賃は高い)
Example phrases
マンカーマ [maŋ⸢kaːma] （副）
- 真正面から。正直に。率直に。⸢マン⸣カ[⸢maŋ⸣ka](真っ直ぐ{EOS}直接)の強調表現。ウ⸢レー⸣ カ⸢ク⸣シ ⸣ユクシ ⸢スー⸣ プ⸢ソー⸣ ア⸢ラ⸣ヌ マン⸢カーマル⸣ ア⸢ズ[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢ku⸣ʃi ⸣jukuʃi ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu maŋ⸢kaːmaru⸣ ʔa⸢ʣu](彼は隠しごとや嘘<讒、与己須(よこす)『新撰字鏡』>をする人ではない。正直に<ぞ>言う)。
- カ⸢ク⸣シユクシ ⸢サンドー⸣シ マン⸢カーマ⸣ アジ ッ⸢サリ⸣バ
[kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi maŋ⸢kaːma⸣ ʔaʤi s⸢sari⸣ba]
(嘘偽りをしないで真っ正直に申し上げなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
しごと【仕事】
(Common Noun)
- Work; Job; Business; Occupation; Employment; Vocation; Task
- Work
しじ・わたくしごと【私事】
(Noun)
- Personal affairs; Matter relating to oneself
- Secret; Privacy
しごとし【仕事師】
(Noun)
- Workman; Enterpriser; Schemer
てしごと【手仕事】
(Noun)
- Handwork; Manual labor; Manual labour; Working with one's hands
しごとば【仕事場】
(Common Noun)
- Place where one works; Construction site; Working area
しごとがら【仕事柄】
(Noun)
- For work; Work-related
ちからしごと【力仕事】
(Noun)
- Physical work; Manual labour (labor)
しごとちゅう【仕事中】
(Common Noun)
- At work; In the midst of work; Working
しごとはじめ【仕事始め・仕事始】
(Common Noun)
- Resuming work after the New Year's vacation; First time that one works in the year
しごとぎ【仕事着】
(Noun)
- Work clothes; Business suit
しごとび【仕事日】
(Noun)
- Work day
でしごと【出仕事】
(Noun)
- Outside work
よしごと【夜仕事】
(Noun)
- Night work
としごと【年毎】
(Noun)
- Every year; Year by year
ひとしごと【一仕事・ひと仕事】
(Noun)
- Task; (Doing a) bit of work
- Difficult task; Hard work
かくしごと・かくしこと【隠し事・隠しごと】
(Noun)
- Secret
したしごと【下仕事】
(Noun)
- Spade work; Subcontract
あらしごと【荒仕事】
(Noun)
- Rough work; Hard work
しごとだい【仕事台】
(Noun)
- Workbench; Work table
しごとばこ【仕事箱】
(Noun)
- Workbox
しごとべや【仕事部屋】
(Noun)
- Workroom
にわしごと【庭仕事】
(Noun)
- Gardening
としごとに【年毎に・年ごとに】
(Adverb)
- Annually; Every year
のらしごと【野良仕事】
(Noun)
- Farm work; Field labour; Field labor
— Yojijukugo
はりしごと【針仕事】
(Noun)
- Needlework; Sewing
みずしごと【水仕事】
(Noun)
- Scrubbing and washing; Kitchen work
ほねしごと【骨仕事】
(Noun)
- Backbreaking work
てましごと【手間仕事】
(Noun)
- Tedious job; Troublesome job; Time-consuming job; Piecework
— Yojijukugo
ちんしごと【賃仕事】
(Noun)
- Piecework
かのしごと【課の仕事】
(Noun)
- Job (responsibility) of a section
おおしごと【大仕事】
(Noun)
- Big job; Great task
しごとぐち【仕事口】
(Noun)
- Work opening; Work position
しごとうん【仕事運】
(Noun)
- One's fate (fortune) as concerns business
しごとぶり【仕事ぶり・仕事振り】
(Noun)
- The way one works
わらしごと【藁仕事】
(Noun)
- Making things out of straw (winter work for farmers)
はたしごと【畑仕事】
(Noun)
- Working in the fields; Work on a farm
しごとにん【仕事人】
(Noun)
- Professional; Person good at a particular job; Person who does their job without mistakes