Define しごく shigoku Meaning シゴク

しごく 【至極】

しごく 【扱く】

じこく 【時刻】

じごく 【地獄】

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （他動）

• しごく(扱く)。こく(扱く)。稲藁などをしごく。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　⸢スンドゥ　カイナ⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸢スーララ⸣ヌ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ⸢sundu kaina⸣nu ⸣jamiti ⸢suːrara⸣nu]
  (稲藁を uby{扱}{シゴ}こうとするが、肩が痛くて扱かれない)
• ⸢スー⸣リ　⸣ミサカー　⸢スー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (扱いて良ければ扱くことは出来る)
• ⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢suː⸣reː ⸣misamunu]
  (扱けば良いのに)
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣リ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣ri]
  (稲藁を扱け)

ピキスールン　[pi̥⸢kisuːruŋ] （他動）

• ひきこく(扱く)。稲の穂などをこく。しごく。「引き・しごく<扱く>」の転訛したもの。「~袖尓古寸入津<コキレツ>~。万、1644」、「揃、ムシル・コク」『類聚名義抄』、「藁のはかまを取るを　すぐる(選る)という」『志不可起』の義。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスールンティ　スンドゥ⸣　ピ⸢キスーララヌ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuːrunti sundu⸣ pi̥⸢kisuːraranu]
  (藁をひき扱こうとするがひき扱かれない)
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスー⸣リティ　⸣シナ　⸣ナイバ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuː⸣riti ⸣ʃina ⸣naiba]
  (藁をひき扱いて縄を綯いなさい)
• バ⸢ラフ⸣タ　ピ⸢キスール⸣　ピンマー　カ⸢シーカシー⸣　ピ⸢キスーレー⸣　ミサムヌ
  [ba⸢raɸu⸣ta pi̥⸢kisuːru⸣ pimmaː ka⸢ʃiːkaʃiː⸣ pi̥⸢kisuːreː⸣ misamunu]
  (藁をひき扱く時はしっかりひき扱けばいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ピ⸢キスー⸣リ
  [⸢paː⸣ku pi̥⸢kisuːri]
  (早くひき扱け)

マイサウン　[⸢mai⸣ sauŋ] （連）

• 在来種の稲をこく(扱く)。稲を扱く。稲をしごく。竹管で稲穂から籾を扱き取る。
Example phrases
• ⸢ザイレーマイバ⸣ル　⸢アースムー　⸢マイ⸣　サウンティー　ア⸢ズ
  [⸢ʣaireːmaiba⸣ru ⸢ʔaːsumuː ⸢mai⸣ sauntiː ʔa⸢ʣu]
  (在来種の稲を脱穀することをサウン<竹管で uby{扱}{シゴ}く{EOS}さくる>というのだ)
• ⸢ホーライマイ⸣ヤー　⸢マイ　⸢サー⸣ヌ{EOS}⸢アースン⸣ティル　ア⸢ズ
  [⸢hoːraimai⸣jaː ⸢mai ⸢saː⸣nu{EOS}⸢ʔaːsun⸣tiru ʔa⸢ʣu]
  (蓬莱米は竹管で扱かない{EOS}⸢脱穀する」<実を落とす>というのだ)
• ⸢マイ⸣　サイ　⸢ベー
  [⸢mai⸣ sai⸢beː]
  (稲扱きをし<扱い>ている)
• ⸢マイ⸣　サウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸢mai⸣ sau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (稲を扱く人はいない)
• ⸢パー⸣ク　⸢マイ　サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ⸢mai sai⸣jaː ⸣misamunu]
  (早く稲を扱けばいいのに)
• ⸢マー⸣ビン　⸢マイ⸣　サイバ
  [⸢maː⸣bim ⸢mai⸣ saiba]
  (もっと稲を扱けよ)

スールン　[⸢suː⸣ruŋ] （他動）

• しごく(扱く)。稲藁などを扱いて下葉を取り除く。「すぐる<選る>」。suguruの[g]が脱落して音韻転訛したもの。「藁のはかまを取るをすぐる<選る>と云ふ『志不可起　七』」の転訛したもの。
Example phrases
• バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢スーララ⸣ヌ
  [ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢suːrara⸣nu]
  (稲藁を uby{扱}{シゴ}こうと思うが私には扱けない)
• ⸢スー⸣リミサカー　⸢スー⸣ルムヌ　ヤ⸢ラシ⸣バ
  [⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣munu ja⸢raʃi⸣ba]
  (扱いてもよければ扱くものを寄こし<遣し>なさいよ)
• ⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢baː⸣bin ⸢suː⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと扱けばよいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢スー⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢suː⸣ri]
  (早く扱け)