Define しおれる shioreru Meaning シオレル

しおれる 【萎れる】

ガンドールン　[⸢gandoː⸣ruŋ] （自動）

• 元気がなくなる。落胆する。悄然とする。気落ちして沈む。しおれる。しょんぼりする。ぐったり力を落とす。
Example phrases
• ⸣ヌンティ　⸢ガンドー⸣レーティ　⸢アーク⸣ワ
  [⸣nunti ⸢gandoː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣wa]
  (どうして気落ちしているのか)
• ノー⸢ンティ⸣　イ⸢ゾーラ⸣バン　⸢ガンドーラン⸣ドーシ　⸢シーッ⸣パイ　シ⸢グトゥ　シー⸣ヨー
  [noː⸢nti⸣ ʔi⸢ʣoːra⸣baŋ ⸢gandoːran⸣doːʃi ⸢ʃiːp⸣pai ʃi⸢gutu ʃiː⸣joː]
  (なんとお叱りになられても、しょんぼり気落ち<落胆>しないで精一杯仕事をしなさい<せ>よ)
• イ⸢ザリ⸣カー　ター⸢ン　ガンドー⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ
  [ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢ŋ gandoː⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]
  (叱られたら誰でもしおれると思われる)
• イ⸢ザリター　ガンドー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔi⸢ʣaritaː gandoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (叱られたのでしおれて気落ちしてしまった)
• ⸢ガンドー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢gandoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (気落ちすることはない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ガンドー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢gandoː⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと気落ちすれば良いのに)

シビルン　[ʃi⸢biruŋ] （自動）

• {Mn_1}しなびる(萎びる)。しぼむ(萎む)。しおれる。「言繁み~雪爾之乎礼て『万葉集　4282』」の転訛。
Example phrases
• ⸢ナーヌパー⸣ヤ　⸣ティダナー　⸣プスカー　シ⸢ビルンダ⸣　シ⸢ビラン⸣　ヨーニ　ミ⸢ジ⸣　カキ　⸣シキ
  [⸢naːnupaː⸣ja ⸣tidanaː ⸣pu̥sukaː ʃi⸢birunda⸣ ʃi⸢biraɲ⸣ joːni mi⸢ʤi⸣ kaki ⸣ʃi̥ki]
  (菜っ葉は日に干したら萎れるから、萎れないように水を遣って<かけて>おけ)
• シ⸢ビル⸣　ムヌ
  [ʃi⸢biru⸣ munu]
  (萎れるもの)
• シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ
  [ʃi⸢bireː⸣ misamunu]
  (萎れたらよいのに)
• ⸢ウン⸣ヌン　⸢ダイ⸣クニン　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　シ⸢ビリ　ナー⸣ヌ
  [⸢ʔun⸣nun ⸢dai⸣kunin ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʃi⸢biri naː⸣nu]
  (芋も大根も太陽に干されて uby{萎}{シナ}びてしまった)
• ⸣ティダナ　⸣プスカー　⸣プスイシン　シ⸢ビルン⸣ティ　シ⸢タヌ⸣　シ⸢ビランバ⸣　シ⸢ビル　ムノー⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ
  [⸣tidana ⸣pu̥sukaː ⸣pu̥suiʃiŋ ʃi⸢birun⸣ti ʃi̥⸢tanu⸣ ʃi⸢biramba⸣ ʃi⸢biru munoː⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]
  (日に干したら一日でも萎びるといったが萎びないから、萎びるものは選んで取れ)
• ムー⸢ル⸣　シ⸢ビリ
  [muː⸢ru⸣ ʃi⸢biri]
  (全部萎れろ<萎れれ>)

スブムン　[su⸢bumuŋ] （自動）

• しぼむ(萎む)。しおれる。若年層では、シ⸢ブムン[ʃi⸢bumuŋ](萎む)ともいう。
Example phrases
• ⸣パナ　⸣イキティ　⸢ユッカ　スー⸣カ　ス⸢ブムンドゥ⸣　ク⸢ヌ⸣　パナー　ス⸢ブマヌ
  [⸣panaː ⸣ʔikiti ⸢jukka suː⸣kaː su⸢bumundu⸣ ku⸢nu⸣ panaː su⸢bumanu]
  (花は活けて四日経つと萎むが、この花は萎まない)
• ス⸢ブミティ⸣　サ⸢リナー⸣ヌ
  [su⸢bumiti⸣ sa⸢rinaː⸣nu]
  (萎んで枯れてしまった)
• ス⸢ブム⸣　パナー　トゥ⸢リカイ⸣リ
  [su⸢bumu⸣ panaː tu⸢rikai⸣ri]
  (萎む花は取り替えなさい)
• ⸢マー⸣ビン　ス⸢ブメー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣bin su⸢bumeː⸣ misamunu]
  (もっと萎めば良いのに)

ダリッサールン　[da⸢rissaː⸣ruŋ] （自動）

• 元気が無くなる。疲れて元気が無くなる。しょげかえる(悄気返る)。ひどくしょげる(悄気る)。しょげこむ( uby{SqBr}g{/SqBr}{悄気}{ショゲ}こむ)。しおれる。
Example phrases
• ア⸢ムサ⸣ル　⸣アルユー　ダ⸢リッサー⸣リ　⸢ベー
  [ʔa⸢musa⸣ru ⸣ʔarujuː da⸢rissaː⸣ri ⸢beː]
  (風邪気味で気分が悪いのか、元気が無く、しょげ込んでいる)
• ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンズカー　ダ⸢リッサー⸣ルンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ダ⸢リッサーラン⸣バン
  [ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʣukaː da⸢rissaː⸣runti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː da⸢rissaːram⸣baŋ]
  (熱が出ると元気がなく、しょげ返るときいたが、それほどしょげ返らないわい)
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ダ⸢リッサー⸣ル　⸣ピンマー　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アル　⸢スー⸣ク
  [ja⸢rabi⸣nu da⸢rissaː⸣ru ⸣pimmaː ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaru ⸢suː⸣ku]
  (子供が不元気でしょげ返る時は熱がある証拠だ)
• ナ⸢ガラク⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣ダー　⸢キーヌ⸣パーン　ダ⸢リッサー⸣リ　⸢ベー
  [na⸢garaku⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːn⸣daː ⸢kiːnu⸣paːn da⸢rissaː⸣ri ⸢beː]
  (長らく雨が降らないので木の葉もしおれ< uby{萎}{シオ}れ>ている)

ナイルン　[⸢nai⸣ruŋ] （自動）

• 萎える。しおれる。しぼむ。野菜などの鮮度が失われてしなびる。気力、体力が抜けてぐったりする。
Example phrases
• ⸢ナーンパー⸣ヤ　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キラン⸣カー　⸢ナイ⸣ルン⸢ダー
  [⸢naːmpaː⸣ja mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ⸢nai⸣run⸢daː]
  (菜っ葉は水につけておかないと萎えるよ)
• ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キル⸣カー　⸢ナイラ⸣ヌ
  [mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiru⸣kaː ⸢naira⸣nu]
  (水に浸けると萎えない)
• ⸣ナイ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣nai ⸣pari ⸢naː⸣nu]
  (萎えてしまった)
• ⸢ナイ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢nai⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (萎えることはない)
• ン⸢メーマ　ナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmaː nai⸣jaː ⸣misamunu]
  (少しは萎えれば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢ナイ⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢nai⸣ri]
  (早く萎えろ)