Define ごまかす gomakasu Meaning ゴマカス

ごまかす

ばばっくゎーすん　（ばばっくゎーちゃん、ばばっくゎーさん、ばばっくゎーち）

• ごまかす
Example phrases
• あれー　うちあたい　する　くとぅ　いらってぃ、あんいー　かんいーっし　ばばっくゎーちょーたん。
  （あの人は思い当たることを言われて、あれこれ言ってごまかしていた)
• ちかぐろー　っんまがどぅ　やんどーんち　うとぅすい　ばばっくゎーち　じん　ぬぢゅる　やなむんぬ　をぅくとぅ　ちー　ちきらな。
  （近頃は孫だよといってお年寄りをごまかしてお金をだまし取る悪い人がいるので気を付けようね)

ままっくゎーすん　（ままっくゎーちゃん、ままっくゎーさん、ままっくゎーち）

• ごまかす

*（参照）ばばっくゎーすん

シビヌギ　[ʃi⸢binugi] （名）

• 帳簿を改ざんして経理をごまかす。帳簿を操作して金銭を横領する。
Example phrases
• ウ⸢レー　キーシキラン⸣カー　シ⸢ビヌギ　スン⸣ティ⸢ダー
  [ʔu⸢reː kiːʃi̥kiraŋ⸣kaː ʃi⸢binugi sun⸣ti⸢daː]
  (彼は気を付けないと経理をごまかして横領するそうだよ)

ミーウスーン　[⸣miː ʔu⸢suːŋ] （連）

• ごまかす。だます。「目を覆う」の義。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ミー⸣バ　ウ⸢スイ⸣　ミ⸢ドゥム⸣トゥ　ア⸢サビマール　シー　アー⸣ク
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢miː⸣ba ʔu⸢sui⸣ mi⸢dumu⸣tu ʔa⸢sabimaːru ʃiː ʔaː⸣ku]
  (親の目をごまかして、女と遊びまわっている)

ヌグン　[nu⸢guŋ] （他動）

• だます(騙す)。欺く。ごまかす(誤魔化す)。「抜く」の義。「抜かれはせまいぞ」『虎明本狂言・鏡男』の転訛か。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　プ⸢ス⸣　ヌ⸢グン⸣ティ　⸢スンダ⸣　ヌ⸢ガラン⸣ヨーニ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ
  [ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢su⸣ nu⸢gun⸣ti ⸢sunda⸣ nu⸢garaɲ⸣joːni ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (彼は人を騙すというから、騙されないように気をつけなさい)
• プ⸢ス⸣　ヌ⸢ギ⸣　ミサクトー　⸢ナー⸣ヌ。ヌ⸢グ⸣　プ⸢スンドゥ　ワッ⸣サル
  [pu̥⸢su⸣ nu⸢gi⸣ misaku̥toː ⸢naː⸣nu。nu⸢gu⸣ pu̥⸢sundu was⸣saru]
  (人を騙してよいことはない{EOS}騙す人が悪い)
• ヌ⸢ゲー⸣　ミサムヌ
  [nu⸢geː⸣ misamunu]
  (騙せばいいのに)
• ヌ⸢ギ⸣バ
  [nu⸢gi⸣ba]
  (騙せよ)