Define こまる komaru Meaning コマル

こまる 【困る】

かしこまる 【畏まる】

ちぢこまる

すくむん　（すくだん、すくまん、すくでぃ）

• すくむ、縮こまる
Example phrases
• うぃきがしーじゃー　うやんかい　ちゅーぢゅーく　ぬらーってぃ　すくどーたん。
  （兄は親にひどく怒られて縮こまっていた)

ふぃーさ　まがい

• 寒さで縮こまること
Example phrases
• ふぃーさくとぅんち　ふぃーさ　まがい　する　っちょー　ふゆーな　むん　やん。
  （寒いといって寒さで縮こまる人は怠け者だ)

シジマルン　[ʃi⸢ʤimaruŋ] （自動）

• 縮まる。縮む。縮こまる。縮んだ状態になる。ス⸢ク⸣マルン[su̥⸢ku⸣maruŋ](竦まる)ともいう。
Example phrases
• ⸢マイ⸣ヌ　プ⸢ストゥヌ⸣　ナカー　⸢シンダイ⸣　シ⸢ジマリ⸣　クンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ダ⸣　シ⸢ジマランバン
  [⸢mai⸣nu pu̥⸢sutunu⸣ nakaː ⸢ʃindai⸣ ʃi⸢ʤimari⸣ kunti ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢da⸣ ʃi⸢ʤimarambaŋ]
  (先頭<前>の人との間は次第に縮まってくると思ったが、まだ縮まらないわい)
• シ⸢ジマル⸣　クトー　シ⸢ジマルンドゥ　マー⸣ビン　シ⸢ジマレー⸣　ミサムヌ
  [ʃi⸢ʤimaru⸣ ku̥toː ʃi⸢ʤimarundu maː⸣biŋ ʃi⸢ʤimareː⸣ misamunu]
  (縮まることは縮まるが、もっと縮まればよいのに)
• シ⸢ジマリ
  [ʃi⸢ʤimari]
  (縮まれ)

スクマルン　[su̥⸢ku⸣maruŋ] （自動）

• 縮みこまる。うずくまる(蹲る)。かがむ。小さくなる。しゃがむ。しゃがんで丸くなる。「踞、ウズクマル」『類聚名義抄』、「蹲、ウズクマル」『色葉字類抄』の義。
Example phrases
• ⸢ピー⸣ヤティ　ス⸢ク⸣マリ　⸢ベー
  [⸢piː⸣jati su̥⸢ku⸣mari ⸢beː]
  (寒いので縮みこまって蹲っている)
• ⸢ピー⸣ヤタンティン　ス⸢クマラ⸣ヌ
  [⸢piː⸣jatantin su̥⸢kumara⸣nu]
  (寒くても蹲らない)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　イ⸢ザリ⸣カー　ス⸢ク⸣マルンダ　ス⸢クマラン⸣　ヨーニ　ヤー⸢ラマ⸣シ　イ⸢ジ⸣　ナ⸢ラー⸣シバ
  [ja⸢ra⸣beː ʔi⸢ʣari⸣kaː su̥⸢ku⸣marunda su̥⸢kumaraɲ⸣ joːni jaː⸢rama⸣ʃi ʔi⸢ʤi⸣ na⸢raː⸣ʃiba]
  (子供は叱られると縮みこまるので、縮みこまらないように、優しく柔らかく叱って教えなさいよ)
• ス⸢ク⸣マル　⸣クトー　⸢ナー⸣ンダ　プ⸢スム⸣シブカラー　ス⸢ク⸣マレー　⸣ミサムヌ
  [su̥⸢ku⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣ndaː pu̥⸢sumu⸣ʃibukaraː su̥⸢ku⸣mareː ⸣misamunu]
  (うずくまることは無いから、一度ぐらいは uby{蹲}{ウズクマ}ればよいのに)
• ⸣クナーティ　ス⸢ク⸣マリ
  [⸣kunaːti su̥⸢ku⸣mari]
  (此処で蹲れ)
• ス⸢クマラン⸣ドーシ　⸣キモー　マイ⸢マイ⸣シ　⸣ムティ　⸢アー⸣キ
  [su̥⸢kumaran⸣doːʃi ⸣kimoː mai⸢mai⸣ʃi ⸣muti ⸢ʔaː⸣ki]
  (縮みこまらないで、度胸を大きくもって<肝を大きく持って>いなさい<歩きなさい>)

パダシズマルン　[⸣pada ʃi⸢ʣu⸣maruŋ] （連）

• 緊張する。かしこまる。恐れ慎む。うやうやしく<恭しく>かしこまる。「肌鎮まる」の義。
Example phrases
• ヨー⸢ヨー⸣　パダー　シ⸢ズ⸣マレーティル　シ⸢キン⸣マー　バ⸢タル⸣ダー
  [joː⸢joː⸣ padaː ʃi⸢ʣu⸣mareːtiru ʃi̥⸢kim⸣maː ba⸢taru⸣daː]
  (よくよく注意しなさいよ{EOS}緊張して、恐れ敬いながら世間は渡るものだぞ)
• ⸢カンヌ⸣マイナー　⸢デー⸣ジ　⸣ゴーサ　⸢シー⸣　パダ　シ⸢ズ⸣マレーティ　⸢アー⸣キ
  [⸢kannu⸣mainaː ⸢deː⸣ʤi ⸣goːsa ⸢ʃiː⸣ pada ʃi⸢ʣu⸣mareːti ⸢ʔaː⸣ki]
  (神様の前では「大変だの気持ち」で恐れ慎みながら、緊張して行動しなさい<あるきなさい>)

マガルン　[ma⸢garuŋ] （自動）

• {Mn_2}縮こまる。萎縮する。
Example phrases
• イ⸢ザリティ⸣　マ⸢ガリ　ベー
  [ʔi⸢ʣariti⸣ ma⸢gari beː]
  (叱られて縮みこまっている)

スーマルン　[⸢suː⸣maruŋ] （自動）

• {Mn_2}ちぢこまる(縮こまる)。便意をもようしながら排便しなくなる。
Example phrases
• ⸢スー⸣マレーラ　⸣ンジ　⸢クー⸣ヌ
  [⸢suː⸣mareːra ⸣ʔnʤi ⸢kuː⸣nu]
  (縮こまったら、もう出てこない)
• ⸢スー⸣マリバ
  [⸢suː⸣mariba]
  (縮こまれよ)