ことよせる 【事寄せる】
- kutuyushiyuN (≈ kutuyushiiN)
Phrases
- ～こと kutuyushi
Define ことよせる kotoyoseru Meaning コトヨセル
Displaying results for ことよせる (kotoyoseru・ことよせる・コトヨセル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナシキカシキ [⸢naʃi̥kikaʃi̥⸣ki] （名）
- かこつけ(託け)ること。「名付け uby{託}{カコツケ}」の義か。他の事を口実にすること。他のことにことよせること。
- ッ⸢ふァイダマ⸣ ヤ⸢ルンダ テー⸣ナイ ⸢ナシキカシ⸣キ ⸢シー ヨイ⸣ヌムヌ ッ⸢ふンティル⸣ ケー⸢ダー
[f⸢faidama⸣ ja⸢runda teː⸣nai ⸢naʃi̥kikaʃi̥⸣ki ⸢ʃiː joi⸣numunu f⸢funtiru⸣ keː⸢daː]
(食いしん坊だから、手伝いに託けてお祝いのご馳走を食べに来たのだよ) - ABCDBC型の重言。 ⸢ヨイ⸣ヌ ⸢テーナイ⸣バ ⸢ナシキカシ⸣キ ⸢シー⸣ サ⸢キ⸣ ヌミン ⸣キー ⸢ベー
[⸢joi⸣nu ⸢teːnai⸣ba ⸢naʃi̥kikaʃi̥⸣ki ⸢ʃiː⸣ sḁ⸢ki⸣ numiŋ ⸣kiː ⸢beː]
(お祝いの手伝いを口実にして酒飲みに来ているよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ことよせる【事寄せる】
(Ichidan verb, transitive)
- To pretend