Define ぐったり guttari Meaning グッタリ

ぐったり

グターッティ　[gutaːt⸢ti] （副）

• ぐったり。ぐたっと。
Example phrases
• ⸢マイイビ⸣　シ⸢マウター⸣　グターッ⸢ティ⸣　ブ⸢ガ⸣リティ　シ⸢ビフチ⸣　ッ⸢サン⸣ケン　ニ⸢ビナーン⸣シェン
  [⸢maiʔibi⸣ ʃi⸢mautaː⸣ gutaːt⸢ti⸣ bu⸢ga⸣riti ʃi⸢biɸu̥ʧi⸣ s⸢saŋ⸣ken ni⸢binaːŋ⸣ʃeŋ]
  (田植えが終わったのでぐったりと疲れて、前後が分からないほどに<前後不覚に>寝入ってしまった)
• ブ⸢ガ⸣リティ　グターッ⸢ティ　シー　ベー
  [bu⸢ga⸣riti gutaːt⸢ti ʃiːbeː]
  (疲れてぐったりしている)

ウチダルン　[ʔu⸢ʧi⸣darŋ] （自動）

• ぐったりする。疲れ切る。疲れ果てる。
Example phrases
• ヤ⸢マシグ⸣トゥ　⸢スー⸣カー　ウ⸢チ⸣ダルン
  [ja⸢maʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣daruŋ]
  (山仕事をするとぐったり疲れ切る)
• ウ⸢チ⸣ダリティ　⸢ユー⸣クイ　⸢ベー
  [ʔu⸢ʧi⸣dariti ⸢juː⸣kui ⸢beː]
  (ぐったり疲れて休んでいる)

ガンドールン　[⸢gandoː⸣ruŋ] （自動）

• 元気がなくなる。落胆する。悄然とする。気落ちして沈む。しおれる。しょんぼりする。ぐったり力を落とす。
Example phrases
• ⸣ヌンティ　⸢ガンドー⸣レーティ　⸢アーク⸣ワ
  [⸣nunti ⸢gandoː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣wa]
  (どうして気落ちしているのか)
• ノー⸢ンティ⸣　イ⸢ゾーラ⸣バン　⸢ガンドーラン⸣ドーシ　⸢シーッ⸣パイ　シ⸢グトゥ　シー⸣ヨー
  [noː⸢nti⸣ ʔi⸢ʣoːra⸣baŋ ⸢gandoːran⸣doːʃi ⸢ʃiːp⸣pai ʃi⸢gutu ʃiː⸣joː]
  (なんとお叱りになられても、しょんぼり気落ち<落胆>しないで精一杯仕事をしなさい<せ>よ)
• イ⸢ザリ⸣カー　ター⸢ン　ガンドー⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ
  [ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢ŋ gandoː⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]
  (叱られたら誰でもしおれると思われる)
• イ⸢ザリター　ガンドー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔi⸢ʣaritaː gandoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (叱られたのでしおれて気落ちしてしまった)
• ⸢ガンドー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢gandoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (気落ちすることはない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ガンドー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ⸢gandoː⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと気落ちすれば良いのに)

グタイヌギルン　[⸣gutai nu⸢gi⸣ruŋ] （連）

• ぐったり疲れる。全身の力が抜ける。体力が消耗する。疲労困憊する。
Example phrases
• ⸢シーミラ⸣ン　ヤ⸢マシグ⸣トゥ　シ⸢ティ⸣　グタイ　ヌ⸢ギ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ
  [⸢ʃiːmira⸣ŋ ja⸢maʃigu⸣tu ʃi̥⸢ti⸣ gutai nu⸢gi⸣ruti ⸢ʔaːku⸣ta]
  (したことの無い山仕事をして、やがて疲労困憊するところであった)

シルダリ　[ʃi⸢rudari] （名）

• 気落ちして動けなくなること。気抜けしてぐったりすること。精神的打撃を受け、落胆して力が抜けること。がっくりすること。失望したり、驚いたりして立ち上がる気力を失うこと。
Example phrases
• ウ⸢リン⸣　ウ⸢バーサリティ⸣　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　シ⸢ルダリ　シーナー⸣ヌ
  [ʔu⸢riŋ⸣ ʔu⸢baːsariti⸣ beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣kiti ʃi⸢rudari ʃiːnaː⸣nu]
  (あいつに驚かされて、びっくりして腰を抜かしてしまった<立ち上がる気力を失ってしまった>)

シルダリスン　[ʃi⸢rudari suŋ] （連）

• 気落ちして、がっくりする。気抜けしてぐったりする。
Example phrases
• ⸢ユー⸣ロー　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ウ⸢ダラカ⸣スカー　シ⸢ルダリ　スンダ⸣　ウ⸢ダラカス⸣ナ⸢ヨー
  [⸢juː⸣roː mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔu⸢daraka⸣su̥kaː ʃi⸢rudari sunda⸣ ʔu⸢darakasu⸣na⸢joː]
  (夜は、女の子は驚かすとがっくりして動けなくなるから驚かすなよ)

シルダルン　[ʃi⸢ru⸣ daruŋ] （連）

• 気落ちしてがっくりする。気抜けしてぐったりする。
Example phrases
• ウ⸢ヌス⸣ク　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベータン⸣ドゥ　⸣シケン　⸣ウティティ　シ⸢ル⸣　ダリ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beːtan⸣du ⸣ʃi̥keŋ ⸣ʔutiti ʃi⸢ru⸣ dari ⸢naː⸣nu]
  (あれほど切望していたのに、試験に落ちて気落ちしてぐったりしてしまった)

ダラシキルン　[da⸢raʃi̥ki⸣ruŋ] （自動）

• 叩きつけられてぐったりする。くたばる。
Example phrases
• ナ⸢チヌ⸣　ティダナカナー　フ⸢カイ⸣ルンケン　シ⸢グトゥバ　シーティル⸣　ダ⸢ラシキ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ
  [na⸢ʧinu⸣ tidanakanaː ɸu̥⸢kai⸣ruŋkeŋ ʃi⸢gutuba ʃiːtiru⸣ da⸢raʃi̥ki⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta]
  (夏の暑い太陽光線の中で体温が異常に上昇する熱中症になるほど仕事をして、ぐったりする<くたばる>ところだった)

ダラスクン　[da⸢rasu̥⸣kuŋ] （自動）

• {PoS_1}叩きつけられてぐったりする。くたばる。へたばる。弱って動けなくなる。衰弱して動けなくなる。
Example phrases
• ⸣シマ　⸣トゥリティ　⸢ナンギラ⸣リ　ダ⸢ラシ⸣キ　⸢ベー
  [⸣ʃima ⸣turiti ⸢naŋgira⸣ri da⸢raʃi̥⸣ki ⸢beː]
  (相撲をとって投げられてぐったりしている)
• ⸢ナンギラ⸣リティ　ダ⸢ラ⸣スクンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ダ⸢ラシゥカン⸣バン
  [⸢naŋgira⸣riti da⸢ra⸣su̥kuŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du da⸢rasï̥kam⸣baŋ]
  (投げられてぐったりするかと思ったが、ぐったりしないよ)
• ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルシ　ダ⸢ラス⸣ク　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣ruʃi da⸢rasu̥⸣ku pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]
  (この程度でぐったりする＜へたばる＞ような人ではない)
• ダ⸢ラシ⸣ケーラ　ウ⸢キララ⸣ヌ
  [da⸢raʃi̥⸣keːra ʔu⸢kirara⸣nu]
  (へたばったら立ち上がれない)

ダラッティ　[darat⸢ti] （副）

• ぐったりと。体力や気力が失われてへたり込むさま。
Example phrases
• ダラッ⸢テイ　スン⸣ケン　ブ⸢ガ⸣リティ　ウ⸢ヌマー⸣マ　ニ⸢ビベー
  [darat⸢ti suŋ⸣kem bu⸢ga⸣riti ʔu⸢numaː⸣ma ni⸢bibeː]
  (ぐったりするほど疲れて、そのまま寝ている)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ダラッ⸢ティ⸣　ナリ　⸢ベー
  [ja⸢ra⸣beː ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti darat⸢ti⸣ nari ⸢beː]
  (子供は熱が出てぐったりしている)

ナースン　[⸢naː⸣suŋ] （他動）

• なえ(萎え)させる。萎ナやす。ぐったりさせる。柔らかくする。⸢ナイ⸣ルン[⸢nai⸣ruŋ](萎える<自動>)ともいう。
Example phrases
• ヤ⸢サイ⸣ヤー　⸢ナーサン⸣ヨーニ　ミ⸢ジ⸣ナ　シ⸢キ⸣バ
  [ja⸢sai⸣jaː ⸢naːsaɲ⸣joːni mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢ki⸣ba]
  (野菜は萎えさせないように水に浸けなさいよ)
• ミ⸢ジ⸣ナ　シゥ⸢カン⸣カー　⸢ナー⸣スン⸢ダー
  [mi⸢ʤi⸣naː sï̥⸢kaŋ⸣kaː ⸢naː⸣sun⸢daː]
  (水に浸けないと萎えさせるよ)
• ⸢ナー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢naː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (萎えさせてはならない{EOS}萎えさせることは出来ない)
• ⸢ナー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢naː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (萎えさせれば良いのに)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ナー⸣シ
  [⸢maː⸣bin ⸢naː⸣ʃi]
  (もっと萎えさせなさい)

ナイルン　[⸢nai⸣ruŋ] （自動）

• 萎える。しおれる。しぼむ。野菜などの鮮度が失われてしなびる。気力、体力が抜けてぐったりする。
Example phrases
• ⸢ナーンパー⸣ヤ　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キラン⸣カー　⸢ナイ⸣ルン⸢ダー
  [⸢naːmpaː⸣ja mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ⸢nai⸣run⸢daː]
  (菜っ葉は水につけておかないと萎えるよ)
• ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キル⸣カー　⸢ナイラ⸣ヌ
  [mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiru⸣kaː ⸢naira⸣nu]
  (水に浸けると萎えない)
• ⸣ナイ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣nai ⸣pari ⸢naː⸣nu]
  (萎えてしまった)
• ⸢ナイ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢nai⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (萎えることはない)
• ン⸢メーマ　ナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢meːmaː nai⸣jaː ⸣misamunu]
  (少しは萎えれば良いのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢ナイ⸣リ
  [⸢paː⸣ku ⸢nai⸣ri]
  (早く萎えろ)