X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define くろう kurou Meaning クロウ

Displaying results for くろう (kurou・くろう・クロウ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

くろう 【苦労】

See also

Phrases

くろうしょう 【苦労性】

See also

きぐろう 【気苦労】

See also

つくろう 【繕う】

See also

Phrases

ふくろう 【梟】

ごくろうさま 【御苦労さま】

とりつくろう 【取り繕う】

とりこしくろう 【取り越し苦労】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

っわーび ぢゅらー

  • 外見をつくろう者
  • Example phrases
    • 「っわーびぢゅらーが うちくんじょー」ん あくとぅ、かーぎんかい まんぶりー しーねー、あとー でーじ ないん どー。
      (「外見は美しくても内心は根性悪」ということもあるので、容姿にぞっこん惚れ込んだら、終いには困ったことになるよ)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウシバクヨー [ʔu⸢ʃibakujoː] (名)

  • うしばくろう(牛博労)。牛を売り買いして荒稼ぎをすること。またその人。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヌ⸣ プ⸢ソー⸣ ウ⸢キ⸣ナーラ ⸢ヤイマーバー⸣キ ウ⸢シバクヨーバ シール⸣ アイニ ⸢モーク⸣タツォー
      [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢ki⸣naːra ⸢jaimaːbaː⸣ki ʔu⸢ʃibakujoːba ʃiːru⸣ ʔaini ⸢moːku⸣taʦoː]
      (その人は沖縄から八重山まで牛博労をして<ぞ>あんなに儲けたそうだよ)

バクヨー [ba⸢ku⸣joː] (名)

  • 牛馬などの家畜を仲介、 uby{周旋}{シュウ|セン}する人。西表の山から貴重な建築材を伐り出したり、その仲介、周旋をする人。建材の仲買人。「ばくろう(博労)」の転訛したものか。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ バ⸢クヨー⸣バ ⸢シール⸣ ムノー ッ⸢ふァイ ブー⸣ティバン⸢ナー
      [ʔu⸢reː⸣ ba⸢kujoː⸣ba ⸢ʃiːru⸣ munoː f⸢faibuː⸣tiban⸢naː]
      (彼は博労をして生活して<飯を食って>いるってねえ)

バコー [⸣bakoː] (名)

  • 結いによる共同作業。村人が相互に労働提供の義務を負う共同作業。「ばくろう(博労、バクラウ)『文明本節用集』(室町)」→ [bakurau] → [bakuroː] → [bakkoː] → [bakoː]<物と物を交易すること>と音韻変化し、意味も「結いによる共同作業」へと派生変化したものと考えられる。
  • Example phrases
    • ヤ⸢マ⸣バコー
      [ja⸢ma⸣bakoː]
      (建築用材伐り出しの共同作業)
    • ⸢ヤースクリ⸣バコー
      [⸢jaːsukuri⸣bakoː]
      (家作りの共同作業)
    • などがある。 バ⸢コーシン⸣カ タ⸢ナ⸣ミティ ⸢マーレー⸣ヌ ⸣ヤマーラ ⸢ザイ⸣ギ ⸣キシ ウ⸢ラ⸣ソーッタ
      [ba⸢koːʃiŋ⸣ka ta⸢na⸣miti ⸢maːreː⸣nu ⸣jamaːra ⸢ʣai⸣gi ⸣ki̥ʃi ʔu⸢ra⸣soːtta]
      (共同作業の人員<仲間、「臣下」の義か>を頼んで、西表島のマーレー山から建築用材を切って下ろされた)
    • ⸣バコー ⸢シェー⸣ティル ⸢ヤー⸣ヤ ス⸢ク⸣ル
      [⸣bakoː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢jaː⸣ja su̥⸢ku⸣ru]
      (共同作業をして家は建てる)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

くろう苦労苦勞

(Common Noun)

  1. Troubles; Hardships

クロウ

(Noun)

  1. Crow

くろうさまご苦労さま御苦労様ご苦労様

(Common Expression)

  1. Thank you very much for your ...; I appreciate your efforts

くろうくろと玄人黒人

(Common Noun)

  1. Expert; Professional; Master

  1. Woman in the nightlife business; Demimondaine; Geisha and prostitutes

くろうはくらく伯楽博労馬喰

(Noun)

  1. Cattle or horse trader; Good judge of horses or cattle
    Sensitive

くろうにん苦労人

(Noun)

  1. Worldly-wise man

ひとくろう一苦労

(Noun)

  1. A hard time; Pains

くろう繕う

(Common Godan verb, transitive)

  1. To mend; To patch up; To repair; To fix; To darn; To trim

  1. To fix (hair, clothes, appearance etc.); To adjust; To tidy up; To groom

  1. To keep up appearances; To cover up (mistakes etc.); To gloss over

  1. To treat (illness, injury, etc.)
    Archaism

しろめくろうびゃくろうしろみ白鑞白目白め

(Noun)

  1. Pewter; Solder

くろう御苦労ご苦労

(Noun)

  1. Trouble (I have put you through)
    Honorific or respectful (sonkeigo) language

くろう足労

(Noun)

  1. Trouble of going somewhere

くろうふくろさけクロウ

(Noun)

  1. Owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
    Word usually written using kana alone

くろうくらんどくらびと蔵人藏人

(Noun)

  1. Keeper of imperial archives

  1. Worker skilled in the brewing of sake or soy sauce

くろう薬籠

(Noun)

  1. Medicine chest (container)

さかなみぎゃくろうげきろう逆波逆浪

(Noun)

  1. Choppy seas; Head sea

くろう木蝋

(Noun)

  1. Japan wax; Japan tallow

くろう白蝋

(Noun)

  1. White wax

くろう麦隴

(Noun)

  1. Field of grain (not rice)

くろう側廊

(Noun)

  1. Aisle (of a church)

くろう翼廊

(Noun)

  1. Transept

ジムクロージムクロウ

(Noun)

  1. Jim Crow; Discrim. term for a black person
    Sensitive

  1. Segregation of blacks; Discrimination against blacks

くろうんも黒雲母

(Noun)

  1. Biotite; Black or green mica

みつくろう見繕う見つくろう

(Godan verb, transitive)

  1. To choose (a thing) at one's own discretion; To use one's discretion in choosing

しゅくろう宿老

(Noun)

  1. Old men; Elders; Seniors; Veterans

ごそくろう御足労

(Noun)

  1. (Polite term for) inviting another to one's home

クロウラー

(Noun)

  1. (Web) crawler

つばめうおつばくろうツバメウオ燕魚

(Noun)

  1. Flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
    Word usually written using kana alone / Obscure term

こくぎゅうくろう黒牛

(Noun)

  1. Black cattle

イボタろういぼたろうちゅうはくろうイボタ蝋いぼた蝋虫白蝋虫白蠟水蝋樹蝋水蝋蝋水蠟樹蠟水蠟蠟

(Noun)

  1. Tree wax; Insect wax; Chinese wax
    Word usually written using kana alone

エスクローエスクロウ

(Noun)

  1. Escrow

くろうすごクロウスゴ黒臼子

(Noun)

  1. Alaska blueberry (Vaccinium ovalifolium); Early blueberry; Oval-leaf bilberry; Oval-leaf blueberry; Oval-leaf huckleberry
    Word usually written using kana alone

くろうさんご苦労さん御苦労さん

(Expression)

  1. I appreciate your efforts

くろうしょう苦労性

(Noun)

  1. Nervous temperament; Worry habit; Pessimistic nature

とりつくろう取り繕う取繕う

(Godan verb, transitive)

  1. To keep up (appearances)