Define くっつく kuttsuku Meaning クッツク

くっつく

たっくゎいん　（たっくゎたん、たっくゎらん、たっくゎてぃ）

• くっつく、癒着する
Example phrases
• きじぐちぬ　ガーゼー　けーいるとぅち　ちゅーく　たっくゎてぃ　はぢゅんち　でーじ　やたん。
  （傷口のガーゼを替えるとき、張り付いて剥ぎとるのに苦労した)

むっちゃかいん　（むっちゃかたん、むっちゃからん、むっちゃかてぃ）

• くっつく
Example phrases
• くぬ　かーさーむーちーや　どぅく　やふぁらさぬ、てぃーんかい　むっちゃかてぃ　かみん　ならん。
  （このカーサー餅はあまりに柔らかくて、手にくっついて食べられない)

*（参考）むっちゃいくゎったい　すん（ねばねばする、べとべとする）

シビスクン　[ʃi⸢bisu̥kuŋ] （他動）

• (自動){PoS_2}くっつく。接着する。夫婦となる。
Example phrases
• ⸣プスイシ　シ⸢ビスクンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ビシゥカンバン
  [⸣pusuiʃiː ʃi⸢bisu̥⸢kunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢bisï̥kambaŋ]
  (一日でくっつくと思ったがくっつかないわい)
• シ⸢ビシキン⸣ギサン
  [ʃi⸢biʃi̥kiŋ⸣gisaŋ]
  (くっつきそうだ)
• シ⸢ビスク　ムノー　ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢bisu̥ku munoː naː⸣nu]
  (くっつくものはない)
• ⸢ナンク⸣ル　シ⸢ビシケー⸣　ミサムヌ
  [⸢naŋ⸣kuru ʃi⸢biʃi̥keː⸣ misamunu]
  (自然に<おのずと>くっつけば良いのに)
• ワ⸢ター　マー⸣ビン　シ⸢ビシキ⸣バ
  [wa⸢taː maː⸣biŋ ʃi⸢biʃi̥ki⸣ba]
  (君たちはもっとくっつきなさいよ)

ダックヮールン　[⸢dakkwaː⸣ruŋ] （自動）

• {Mn_1}くっつく。ひっつく(引っ付く)。粘着する。ぴったりと付く。
Example phrases
• ⸢ダックヮー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ダックヮーラン⸣バン
  [⸢dakkwaː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢dakkwaːram⸣baŋ]
  (くっ付くかと思ったがくっ付かないわい)
• ク⸢レー　ダックヮーリ　ヤッ⸣サン
  [ku⸢reː dakkwaːrijas⸣saŋ]
  (これはくっ付きやすい)
• ⸢ダックヮー⸣ル　⸣ムノー　⸢ダックヮー⸣シ
  [⸢dakkwaː⸣ru ⸣munoː ⸢dakkwaː⸣ʃi]
  (くっ付くものはくっつけろ)

フシゥカルン　[⸢ɸusi̥⸣karuŋ] （自動）

• すがる(縋る)。しがみつく。くっつく。風邪に罹る(風邪の神が uby{縋}{スガリ}つく)。
Example phrases
• パ⸢ナシキ　フシゥ⸣カルン
  [pa⸢naʃi̥ki ɸusi̥⸣karuŋ]
  (風邪をひく<風邪の神がしがみつく>)
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウヤナー　⸢フシゥ⸣カリティ　プ⸢スンマー⸣　ダ⸢カラヌ
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔujanaː ⸢ɸusi̥⸣kariti pu̥⸢summaː⸣ da⸢karanu]
  (この子は親にしがみついて他人には抱かれない)
• ピ⸢ル⸣　ヌ⸢キティ⸣　パ⸢ク⸣カー　パ⸢ナシケー　フシゥカラ⸣ヌ
  [pi⸢ru⸣ nu⸢kiti⸣ pḁ⸢ku⸣kaː pa⸢naʃi̥keː ɸusi̥kara⸣nu]
  ( uby{SqBr}g{/SqBr}{大蒜}{ニンニク}を糸に貫いて首に掛ける<穿く>と風邪には uby{罹}{カカ}らない<風邪が uby{縋}{スガリ}つかない>)
• パ⸢ナシキ　フシゥ⸣カル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [pa⸢naʃi̥ki ɸusi̥⸣karu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (風邪に罹る<風邪が縋りつく>ことはない)
• ⸢フシゥ⸣カレー　⸣ミサムヌ
  [⸢ɸusi̥⸣kareː ⸣misamunu]
  (縋りつけばいいのに)
• ⸢クン⸣ナーン　⸢フシゥ⸣カリバ
  [⸢kun⸣naːŋ ⸢ɸusi̥⸣kariba]
  (これにも縋りつけ)

アガダン　[⸣ʔagadaŋ] （名）

• (動)赤だに。牛に寄生するダニ。牛のいる原野の茅や雑草などについていて、人がそこへ行くと人の体にくっつくようになる。
Example phrases
• ウ⸢シ⸣　バ⸢ツァ⸣ミ　⸣シケーン　⸣トンマー　⸣アガダンヌ　⸢ブン⸠ダー
  [ʔu⸢ʃi⸣ ba⸢ʦa⸣mi ʃi̥keːn ⸣tommaː ⸣ʔagadannu ⸢bun⸠daː]
  (牛の鼻綱を草木に括ってある所には赤だにがいるよ)

シビスクン　[ʃi⸢bisu̥kuŋ] （自動）

• {PoS_2}ク⸢レー⸣　シ⸢ビスクン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ビシゥカンバン[ku⸢reː⸣ ʃi⸢bisï̥kuŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢bisï̥kambaŋ](くっつくかと思ったがくっつかないよ)。
Example phrases
• ク⸢リトー⸣　シ⸢ビシキ　ヤッ⸣サンティ⸢ダー
  [ku⸢ritoː⸣ ʃi⸢biʃi̥ki jas⸣santi⸢daː]
  (これとはくっつきやすいそうだよ)

パナシキフシゥカルン　[pa⸢naʃi̥ki ɸusi̥⸣karuŋ] （連）

• 風邪をひく<風邪が取り付く。くっつく>。風邪は病気の神が人に取り付いて病気を起こさせると考えられていた。それで、シ⸢マッサ⸣ル[ʃi⸢massa⸣ru](島くさらし)の行事に⸣イソーパーレー[⸣ʔisoːpaːreː](銅鑼や uby{瓶}{カメ}の破片を打ち鳴らして悪霊を追い払う行事、神事)をして村浚えをし、風邪の神を島から追い払って島への再侵入を防ぐために村の入り口に注連縄を張り巡らした。
Example phrases
• パ⸢ナシキヌ　フシゥ⸣カリティ　ア⸢ムサ⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣サー
  [pa⸢naʃi̥kinu ɸusi̥⸣kariti ʔa⸢musa⸣nu na⸢ran⸣saː]
  (風邪にかかって<風邪が取り付いて>気分がわるく、頭痛がしてたまらないよ)