Define くださる kudasaru Meaning クダサル

くださる 【下さる】

たぼーいん　（たぼーたん、たぼーらん、たぼーてぃ）

• くださる
Example phrases
• あみ　ふらち　たぼーり。
  （雨をお降らしになってください)
• なままでぃ　あてぃなし　やてぃ　ぬーん　わかいびらんたん。どーでぃん　ゆるち　たぼーり。
  （今まで分別がなくて何も分かりませんでした。どうかお許しください)
• なままでぃ　わからんどぅ　あいびてーくとぅ、わかてぃ　たぼーり。
  （今までは分からないままでいましたので、ご理解ください)

タボーラナーラ　[ta⸢boː⸣ra naː⸢ra] （連）

• ~してくださいませんか。~してください。補助動詞タ⸢ボー⸣ルン[ta⸢boː⸣ruŋ](くださる{EOS}<賜る>)の未然形に、ナー⸢ラ[naː⸢ra](ませんか{EOS}<*ン・ネーラ<*ぬ・あらむ、の転訛か)が付いた形。九十歳以上の古老が用いる。
Example phrases
• ⸣バー　⸣アジ　ッ⸢サラバ⸣　ドー⸢ディン⸣　シ⸢キ⸣　タ⸢ボー⸣ラ　ナー⸢ラ
  [⸣baː ⸣ʔaʤi s⸢saraba⸣ doː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢kitaboː⸣ra naː⸢ra]
  (私が申し上げますから、どうぞお聞きくださいませんでしょうか<お聞き賜れませぬか>)

メーデー　[⸢meːdeː] （名）

• 公務。琉歌・組踊り語の「みおやだいり(御親内裏)」が「お主がなし　みやだいり　夜昼もしやべむ　天の世の　しのぐ　ゆるちたばうれ」『琉歌全集、2616』の「みやだいり」へと転訛し、再転訛して⸢メーデー[⸢meːdeː](公務{EOS}奉公)となったもの。/ギニヤユタカヌ　パトゥマムラ　シマヌナガリユ　ミワタシヂバ　ルクヌイチジニ　チカクアリ　<囃子>イヤイーヤー　ウシューミヘテイ　ガラミチ　オラリティ　ウヤクチョーデー　トゥジックヮ　ヤシナティ　ムラトゥン　ワブクニ　ワルビトゥシユリ　カンカ　クドゥクヌ　ムチキナムヌマディ　ンゾーサショーリバ　ティンヌ　ミグミヌ　ウヤキ　パンジョー　アラシミシェユサ　ナマヌハヤシニ　クドゥキユミユミ/(げに<実に>豊かな鳩間村、島の流れ<屋根から軒までの傾斜>を見渡すと、禄<六>の一字の<に>字画<近く>あり{EOS}<囃子>　 uby{SqBr}g{/SqBr}{弥弥}{イヤイヤ}　国王の公務を勤めておられて、親子兄弟妻子を養って、村の衆とも和睦にし、子供から年寄り uby{鰥寡}{カン|カ} uby{男}{オドコ}< uby{SqBr}g{/SqBr}{寡婦}{ヤモメ}・ uby{SqBr}g{/SqBr}{鰥夫}{ヤモオ}>の無食な者まで無蔵さして<可愛がって>いるので、天の恵みの裕福で子孫繁盛をあらしめてくださるのだ{EOS}今の囃子で口説きを歌おうよ)(鳩間口説き)