X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define くさる kusaru Meaning クサル

Displaying results for くさる (kusaru・くさる・クサル) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

くさる 【腐る】

See also

Phrases

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カタマーリパルン [kḁ⸢tamaː⸣ri ⸣paruŋ] (連)

  • 行きやがる。行きくさる。ほっつきまわる。相手の「行く」動作を軽蔑し、憎むことば。
  • Example phrases
    • ⸣ワンザー ⸣ヒャー カ⸢タマー⸣リ ⸣パリバ
      [⸣wanʣaː ⸣çaː kḁ⸢tamaː⸣ri ⸣pariba]
      (お前野郎は行きやがれ)
    • カ⸢タマー⸣リ パ⸢ラ⸣ムティ ⸢ヌー⸣シ ⸢ベー⸣ワ
      [ka⸢tamaː⸣ri pa⸢ra⸣muti ⸢nuː⸣ʃi ⸢beː⸣wa]
      (行きやがらないで何をしてるんだ)
    • ⸣マナール カ⸢タマー⸣リ ⸢アー⸣クカヤー
      [⸣manaːru kḁ⸢tamaː⸣ri ⸢ʔaː⸣kukajaː]
      (何処をほっつきまわっているのかねえ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

くさる腐る

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To rot; To go bad; To decay; To spoil; To fester; To decompose; To turn sour (e.g. milk)

  1. To corrode; To weather; To crumble

  1. To become useless; To blunt; To weaken (from lack of practice)

  1. To become depraved; To be degenerate; To be morally bankrupt; To be corrupt

  1. To be depressed; To be dispirited; To feel discouraged; To feel down

(Common Godan verb)

  1. Indicates scorn or disdain for another's action
    Word usually written using kana alone

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To lose a bet
    Archaism

  1. To be drenched; To become sopping wet
    Archaism

いばりくさる威張り腐る

(Godan verb)

  1. To throw one's weight around; To be puffed up

くさる為腐る

(Godan verb)

  1. To do (indicating contempt for other person's actions)
    Word usually written using kana alone / Vulgar expression or word

きがくさる気が腐る

(Expression)

  1. To feel dispirited; To feel discouraged

くさるほど腐るほど腐る程

(Expression)

  1. More than one can possibly use; Countless (e.g. examples); (Money) to burn; Rolling in (cash)

まじめくさる真面目腐る

(Godan verb, intransitive)

  1. To become extremely serious (in attitude); To look solemn; To assume a solemn air