Define きれい kirei Meaning キレイ

みしま【美島】

(Noun) Beautiful island

あぴゃんすや

(Adjective) Beautiful, precious, lovely, darling, pretty

あっぱりしゃん【天晴りしゃん】

(Adjective) Pretty, beautiful, charming, lovely

ちゅらうなぐ【清ら女・清ら女子】

(Noun) Beautiful woman, pretty woman, pretty girl

あばりしゃはん【天晴りしゃはん】

(Sa-adjective) Pretty, beautiful, charming, lovely

きれい 【奇麗】

せきれい 【鶺鴒】

のうこうぎれい 【農耕儀礼】

すすいん　（すすたん、すすらん、すすてぃ）

• 拭いてきれいにする
Example phrases
• ふくい　ぶーぶー　そーくとぅ、すすいかちんでー　しぇー。
  （埃だらけだから、拭き掃除でもしなさい)
• みじぬ　たとーくとぅ、すすい　むっちちゃーに　すすれー。
  （水が垂れているので、雑巾を持って来て拭きなさい)
• がっこーから　けーてぃちーねー、かーらから　みじ　くでぃ　めーなち　すすいかち　さい、ほーちかち　さい　するくとぅん　なまー　ねーんなとーさ　やー。
  （学校から帰ってくると、井戸から水を汲んで毎日ぞうきんがけしたりほうきで掃いたりすることも現在はなくなっているね)

うじらーさぎさん

• きれい、かわいい
Example phrases
• アナウンサーや　むる　うじらーさぎさしが、っちゅんかい　んーだっとーんでぃーる　ちむぬ　あくとぅどぅ　あん　なとーがやー？
  （アナウンサーはみんなきれいだが、人に見られているという意識があるのでそうなっているのかねえ)

すーらーさん

• かわいらしい、きれい、品がある
Example phrases
• すーらーさる　うぃなぐんぐゎ　そーとーる　うとぅすえー　たー　やみしぇーが？
  （かわいらしい女の子を連れているお年寄りはどなた様ですか)
• すがいちゅらーぬ　うぃなごー　すーらーしく　みーん。
  （着付けの美しい女性はきれいに見える)

ちゅらーく、ちゅらーさ

• みごとに、すっかり、きれいさっぱり
Example phrases
• っやー　たんじょーび　ちゅらーさ　わしとーたさ。
  （あなたの誕生日をすっかり忘れていたよ)
• ちゅらーく　ちゅらーく　ぬらーったん。
  （ひどく怒られた)
• ちゅらーく　ゆぐさってぃ　よー。
  （すっかり汚されてしまってね)
• ちゅらーく　あびらってぃ　よー。
  （すごく大声を出されてね)
• ちゅらーく　ぬすまってぃねーん。
  （すっかり盗まれてしまった)
• ちゅらーさ　うちかでぃねーん。
  （すっかり食べてしまった)
• ちゅらーく　ねーんなたん。
  （きれいさっぱり無くなった)

アバレーン　[ʔa⸢ba⸣reːŋ] （形）

• 美しい。きれいである。特に女性の美しさを表す。平安時代語の「あはれ」と同系統の言葉。日本諸方言の「あっぱい」(美しい)島根県、徳島県、高知市、福岡県、(『日本方言大辞典』)と同系統の語。美人である。女性の美しさに対していう。「~門ささず　あはれ吾妹子~。万2594」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢マイ⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シザ⸢ウシ⸣トゥナリ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーン
  [⸢mai⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃiʣa⸢ʔuʃi̥⸣tunari ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]
  (前隣の家の娘<女の子>さんは姉妹揃って非常に美しい)
• カ⸢ヌ　ッふァヌ⸣　ア⸢バ⸣レー⸢ワー
  [ka⸢nu ffanu⸣ ʔa⸢ba⸣reː⸢waː]
  (あの子のなんと美しいことよ)
• ⸢ナン⸣ゾー　ア⸢バレー　ナー⸣ヌ
  [⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢bareː naː⸣nu]
  (あまり美しくない)
• フ⸢ドゥブ⸣　アー⸢シ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナルン
  [ɸu⸢dubu⸣ ʔaː⸢ʃi⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣naruŋ]
  (成長するにつれて美しくなる)
• ア⸢バ⸣レー　ッ⸢ふァー⸣ラ　⸢イー⸣リバ
  [ʔa⸢ba⸣reː f⸢faː⸣ra ⸢ʔiː⸣riba]
  (美しい娘から貰えよ)
• ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ア⸢バ⸣レー　⸢ナー⸣ヌ
  [mi⸢doːn⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːnti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔa⸢ba⸣reː ⸢naː⸣nu]
  (女の子は美しいと聞いたが、あまり美しくない)
• ⸢シンダイ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナリケーン
  [⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣narikeːŋ]
  (次第に美しくなってきた)
• ウ⸢リヌ⸣　スコー　ア⸢バ⸣レー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ʔa⸢ba⸣reː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (あの人ほど美しい人はいない)
• ア⸢バ⸣レーカー　⸢イー⸣ルン
  [ʔa⸢ba⸣reːkaː ⸢ʔiː⸣ruŋ]
  (美しかったらもらう<嫁にする>)

イーピュール　[⸢ʔiːpjuːru] （名）

• いい日。吉日。⸢カイピュー⸣ル[⸢kaipjuː⸣ru](吉日{EOS}きれいな日より)は対語。祭祀をはじめ、行事を執り行うのに差障りのない日より。
Example phrases
• ⸢イーピュールバ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣キーティル　⸢ウンキニン⸣ガイ　シ⸢ミルンティ　ベー
  [⸢ʔiː pjuːruba⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kiːtiru ⸢ʔuŋkiniŋ⸣gai ʃi⸢mirunti beː]
  (いい日和を選んで<繰って>もらって来て<ぞ>健康祈願<運気の祈願>をさせようとしているところだ)

カイーカイシ　[kaiː⸢kai⸣ʃi] （副）

• 美しく。きれい(綺麗)に。⸢カイ⸣ヤン[⸢kai⸣jaŋ](美しい)の語幹を畳語化して副詞を形成したもの。
Example phrases
• ⸢ヤー⸣ヤ　イッ⸢チン⸣　カイー⸢カイ⸣シ　⸣カキソージ　シ⸢ティ⸣　ドゥーパダン　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ⸢ダー
  [⸢jaː⸣ja ʔit⸢ʧiŋ⸣ kaiː⸢kai⸣ʃi ⸣kḁkisoːʤi ʃi⸢ti⸣ duːpadaŋ ʔa⸢ʣa⸢keːʔaʣakeː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki⸢daː]
  (家はいつも綺麗に掃き掃除をして、体も清潔にしていなさい<~にしてあるきなさい>よ)
• トゥ⸢ジブトー⸣　ナカー　カイー⸢カイ⸣シ　ブ⸢リバル⸣　キ⸢ナイヤー⸣　ムティ　⸣タティ　パ⸢ラ⸣リ⸢ダー
  [tu⸢ʤibutoː⸣ nakaː kaiː⸢kai⸣ʃi bu⸢ribaru⸣ ki⸢naijaː⸣ muti ⸣tḁti pa⸢ra⸣ri⸢daː]
  (夫婦は仲良く<仲をきれいに>していたほうが<して居ればこそ>家庭は維持できる<持って行かれる>のだよ)

カイシラ　[⸢kai⸣ʃira] （名）

• さんじょく(産褥)が無事に経過すること。お産が軽くすむこと。産後の肥立ちが良好であること。「美しい<きれいな>産褥」の義。
Example phrases
• ⸢チャー　カイ⸣シラ　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ
  [⸢ʧaː kai⸣ʃira ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]
  (いつも良好な産褥<無事に産褥を経過し、産後の肥立ちを良好>にあらしめて下さい)
• ⸢カイ⸣シラ　⸣プス　ヤ⸢ルンダ　ソーヤ　ナー⸣ヌ
  [⸢kai⸣ʃira ⸣pu̥su ja⸢runda soːja naː⸣nu]
  (お産の軽い人<産褥が良好な人>だから心配はない)

カイムニ　[⸢kai⸣muni] （名）

• きれいな言葉。縁起のいい言葉。感じのいい言葉。老年層のことば。文語的表現。⸢カイ⸣ヤムニ[⸢kai⸣jamuni](きれいなことば{EOS}俗語的{EOS}若年層の日常表現)ともいう。
Example phrases
• ⸢ウイ⸣プソー　イッ⸢チン　カイムニ⸣ル　イ⸢ゾー⸣ル⸢ダー⸣ <ア⸢ゾー⸣ル⸢ダー⸣>　ヤ⸢ナ⸣ムネー　イ⸢ゾーラン⸣ダー <ア⸢ゾーラン⸠ダー>
  [⸢ʔui⸣pu̥soː ʔit⸢ʧiŋ kaimuni⸣ru ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢daː⸣ <ʔa⸢ʣoː⸣ru⸢daː⸣> ja⸢na⸣muneː ʔi⸢ʣoːran⸣daː <ʔa⸢ʣoːran⸠daː>]
  (年寄り<老い人>は常にきれいな言葉を使われる<言われる>ことですよ{EOS}悪い言葉は使われ<言われ>ないですよ)

クサイルン　[ku̥⸢sairuŋ] （他動）

• {Mn_2}砂糖黍などの葉や節の皮などを落としてきれいに整える。
Example phrases
• ⸢シン⸣ザ　ク⸢サイティ⸣　ム⸢ルムル⸣　ス⸢コーリ
  [⸢ʃin⸣ʣa ku̥⸢saiti⸣ mu⸢rumuru⸣ su̥⸢koːri]
  (砂糖きびの皮を落としてきれいに整え、ムルムルを準備しなさい)

スラーク　[suraː⸢ku] （副）

• すっかり。きれいに。綺麗さっぱり。見事に。完璧に。沖縄本島首里方言のcuraaku(きれいに)の転訛したもの。若年層では、チュラー⸢ク[ʧuraː⸢ku](きれいに{EOS}すっかり)ともいう。多くの場合、迷惑の受身文で用いられる。
Example phrases
• ⸢マイヤー⸣　カマイン　スラー⸢ク⸣　シ⸢ラリナー⸣ヌ
  [⸢maijaː⸣ kamain suraː⸢ku⸣ ʃi⸢rari naː⸣nu]
  (稲は猪にすっかりやられてしまった)

ニースクライ　[⸢niːsu̥ku⸣rai] （名）

• 根ごしらえ。料理する際に野菜の根をきれいに整えること。「 uby{根拵}{ネ|コシラエ}」の[k]と[s]のメタテーゼ(音位転換)。
Example phrases
• ⸣アボー　シ⸢ビラトゥ　ラッキョー⸣ヌ　⸢ニースク⸣ライ　⸢シー　オー⸣ル
  [⸣ʔaboː ʃi⸢biratu rakkjoː⸣nu ⸢niːsu̥ku⸣rai ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]
  (お母さんはわけぎ<分葱>とラッキョウの根ごしらえをしておられる)