Define きかい kikai Meaning キカイ

ききゃ【喜界】

(Name) Kikai, Kikai Island

きかい 【機械】

きかい 【機会】

まきがい 【巻貝】

イキカイリ　[ʔi⸢kikairi] （名）

• 行き帰り。⸢ギームドゥル[⸢giːmuduru](行き戻り)、⸢ギーカイリ[⸢giːkairi](行き帰り)というのが普通。
Example phrases
• イ⸢サンケーヌ⸣　イ⸢キカイ⸣リナー　ピ⸢マー⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢ヤーム⸣トゥ　サ⸢バ⸣キ　⸣クーバ
  [ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ʔi⸢kikai⸣rinaː pi⸢maː⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢jaːmu⸣tu sa⸢ba⸣ki kuːba]
  (石垣への行き帰りに時間を<暇を>つくって元祖の家<家元>を探し求めてきなさい)

イキカイルン　[ʔi⸢kikai⸣ruŋ] （自動）

• 生き返る。蘇生する。
Example phrases
• ス⸢ナカ⸣ナ　⸢ウッふィティ　パンブン⸣シニ　⸢シーベータン⸣ドゥ　⸣スー　パ⸢カシ⸣ター　イ⸢キカイ⸣レーン
  [su⸢naka⸣na ⸢ʔuffiti pambuŋ⸣ʃini ⸢ʃiːbeːtan⸣du ⸣suː pḁ⸢kaʃi̥⸣taː ʔi⸢kikai⸣reːŋ]
  (海で溺れて半死の状態だった<半分死にしていた>が潮水を吐かせたら生き返ったよ)
• ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　イ⸢キカイ⸣レーン
  [bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ʔi⸢kika⸣ireːŋ]
  (気絶して息が止まっていたが、生き返った)
• ピ⸢ルケーラ⸣　ミ⸢ジ⸣　フ⸢キカキ⸣ルカー　イ⸢キカイ⸣ルン
  [pi⸢rukeːra⸣ mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢kikaki⸣rukaː ʔi⸢kikai⸣ruŋ]
  (ひよめき<泉門>から水を吹きかけると生き返る)
• イ⸢キカイラ⸣ヌ
  [ʔi⸢kikaira⸣nu]
  (生き返らない)
• イ⸢キカイ⸣ル　クトゥ
  [ʔi⸢kikai⸣ru ⸣kutu]
  (生き返ること)
• イ⸢キカイ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔi⸢kikai⸣reː ⸣misamunu]
  (生き返れば良いのに)
• イ⸢キカイ⸣リ
  [ʔi⸢kikai⸣ri]
  (生き返れ)

イキフキカイスン　[⸣ʔiki ɸu̥⸢kikai⸣suŋ] （連）

• 息を吹き返す。生き返る。
Example phrases
• ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　⸣イキ　フ⸢キカイ⸣セーンツォー
  [bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ⸣ʔiki ɸu̥⸢kikai⸣ʃeːnʦoː]
  (気絶して息が止まっていたが、息を吹き返したそうだ)

キカイ　[⸣ki̥kai] （名）

• 器械。器具。機械。断髪器具。バリカン。
Example phrases
• ガ⸢マ⸣ジ　⸢フッツァシ⸣　キカイ　カ⸢リ⸣キー　ガ⸢マ⸣ジ　⸢フッツァ⸣シバ
  [ga⸢ma⸣ʤi ⸢ɸutʦaʃi⸣ ki̥kai ka⸢ri⸣kiː ga⸢ma⸣ʤi ⸢ɸutʦa⸣ʃiba]
  (髪を刈る<詰める>器械を借りてきて髪を刈りなさい)

キカイシン　[ki̥⸢kai⸣ʃiŋ] （名）

• 発動汽船。「機械船」の義。焼玉エンジン搭載の船。一気筒と二気筒の焼玉エンジンを搭載した漁船があった。⸢プーシン[⸢puːʃiŋ](帆船)の対義語。
Example phrases
• ⸢タイショーヌ⸣　ジ⸢ダイ⸣　ナリテーラル　カ⸢ツシンマー⸣　キ⸢カイ⸣シン　ナレー⸢ダー
  [⸢taiʃoːnu⸣ ʤi⸢dai⸣ nariteːraru kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ki̥⸢kai⸣ʃin nareː⸢daː]
  (大正の時代になってから、カツオ漁船は機械船になったのだよ)
• 鳩間島で発動汽船による鰹釣漁が開始されたのは大正に入ってからである。焼玉式一気筒エンジンを搭載していたが、昭和18年頃には二気筒エンジンが導入されていた。これをダーブルと言っていた。 ⸢ベー⸣ヌ　⸣アチャター　バ⸢カー⸣ロータケン　⸢ダーブルバ　サーソー⸣リティ　カ⸢ツシン　ソーッ⸣タティ⸢ダー
  [⸢beː⸣nu ⸣ʔaʧataː ba⸢kaː⸣roːttaken ⸢daːburuba saːsoː⸣riti ka⸢ʦuʃin soːt⸣tati⸢daː]
  (我が家のお父さん達が若かった時、二気筒式エンジン<ダブルシリンダーエンジン>を搭載した船を新造して鰹漁業をされたそうだよ)

シキカイスン　[ʃi̥⸢kikaisuŋ] （他動）

• 突き返す。押し返す。標準語からの転訛。
Example phrases
• ⸢バン⸣テー　⸢ナー⸣ト　ウ⸢リバ⸣　ムティクーカー　シ⸢キカイスン⸠ダー
  [⸢ban⸣teː ⸢naː⸣to ʔu⸢riba⸣ mutikuːkaː ʃi̥⸢kikaisun⸠daː]
  (私の家へなど、それを持って来たら付き返すぞ)

シキカイスン　[ʃi̥⸢kikaisuŋ] （他動）

• 聞き返す。一度聞いたことを繰り返したずねる。反問する。
Example phrases
• ピ⸢ルマ⸣サカー　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キカイスン
  [pi⸢ruma⸣sakaː jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kikaisuŋ]
  (珍しかったら<不思議だったたら>、必ず人の話を聞き返す)
• ウ⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キカイスン
  [ʔu⸢reː⸣ jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kikaisuŋ]
  (彼は必ず他人の話を問い返す<聞き返す>)
• シ⸢キカイサンドー⸣シ　⸢ダン⸣シ　⸣パリバ
  [ʃi̥⸢kikaisandoː⸣ʃi ⸢daŋ⸣ʃi ⸣pariba]
  (聞き返さない<反問しない>で早く行けよ)
• シ⸢キカイシ⸣　ミサカー　シ⸢キカイス⸣　クトー　ナルン⸢ダー
  [ʃi̥⸢kikaiʃi⸣ misakaː ʃi̥⸢kikaisu⸣ ku̥toː narun⸢daː]
  (聞き返してよければ聞き返すことは出来るよ)

ピキカイ　[pi̥⸢kikai] （名）

• 二の膳。「引き uby{換}{カ}え」の義か。仏前や神前に供えた供物の膳を下げて、二の膳を供えること。ア⸢サカイ[ʔa⸢sakai](朝粥)を供えた後のピ⸢キカイ[pi̥⸢kikai](二の膳)は、⸣サリ[⸣sari](巾約2センチ、厚さ約1センチ、長さ約10センチに切った白豆腐{EOS}「舎利」の義)を三切れずつ、小皿に入れたものを一対供える。
Example phrases
• ピ⸢キカイヤー⸣　サリ　⸢ミーキシナー⸣　イ⸢リティ　イッ⸣チー　ス⸢コーッ⸣タ
  [pi̥⸢kikaijaː⸣ sari ⸢miːkiʃinaː⸣ ʔi⸢riti ʔit⸣ʧiː su̥⸢koːt⸣ta]
  (二の膳は、サリを三切れずつ小皿に入れたもの一対を供えられた)

ピキカイスン　[pi̥⸢kikaisuŋ] （自動）

• 引き返す。ピ⸢キッカイスン[pi̥⸢kikkaisuŋ](引き返す<強調表現>)ともいう。
Example phrases
• カ⸢ジヌ　スー⸣リ　⸢ナン⸣ヌ　⸣ンジ　⸢クー⸣ター　ピ⸢キカイスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ピ⸢キカイサランシェン
  [ka⸢ʤinu suː⸣ri ⸢nan⸣nu ⸣ʔnʤi ⸢kuː⸣taː pi̥⸢kikaisunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ pi̥⸢kikaisaraŋʃeŋ]
  (風が強くなって、大波が出てきたので引き返そうとしたが、引き返されなかった)
• ピ⸢キカイシ⸣　ミサカー　ピ⸢キカイス⸣　クトー　ナ⸢リ⸣シバ　⸢パー⸣ク　ピ⸢キカイシ
  [pi̥⸢kikaiʃi⸣ misakaː pi̥⸢kikaisu⸣ ku̥toː na⸢ri⸣ʃiba ⸢paː⸣ku pi̥⸢kikaiʃi]
  (引き返してよければ引き返すことは出来るから、早く引き返せ)
• マ⸢ナ⸣マ　ピ⸢キカイシェー⸣　ミサムヌ
  [ma⸢na⸣ma pi̥⸢kikaiʃeː⸣ misamunu]
  (今引き返せばいいのに)