がやがや
Define がやがや gayagaya Meaning ガヤガヤ
Displaying results for がやがや (gayagaya・がやがや・ガヤガヤ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
わさわさ すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- がやがやする
- くまー わらびんちゃーぬ わさわさそーくとぅ、むぬかんげーん はなしん ならん。
（ここは子どもたちががやがや騒ぐので、ものを考えることも話もできない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ギャーギャーシ [⸢gjaːgjaː⸣ʃi] （副）
- （擬音語）がやがやと。やかましく。
- バ⸢カー⸣ムンケーヌ サ⸢キバ⸣ ヌミティ ⸢ギャーギャー⸣シ ウ⸢ヤー⸣リ ⸢ベー
[ba⸢kaː⸣muŋkeːnu sḁ⸢kiba⸣ numiti ⸢gjaːgjaː⸣ʃi ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː]
(若者達が酒を飲んでギャーギャーと大声を出している) - 豚の泣き叫ぶ声。 ⸣ユネンガタ ⸣ナルカー ⸢オー⸣ヤ ⸢ヤー⸣サティ ⸢ギャーギャー⸣シ ン⸢ガマ⸣サ ⸣スコー ナ⸢クン
[⸣juneŋgata ⸣narukaː ⸢ʔoː⸣ja ⸢jaː⸣sati ⸢gjaːgjaː⸣ʃi ʔŋ⸢gama⸣sa ⸣su̥koː na⸢kuŋ]
(夕方になると、豚はひもじいのでギャーギャーと uby{煩}{ウルサ}いほど鳴く)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
がやがや・ガヤガヤ・かやかや・カヤカヤ
(Common Adverb)
- Noisily; In a crowd of people talking; Clamorously; In a hubbub
— Onomatopoeic or mimetic word