がっかりする
Define がっかり gakkari Meaning ガッカリ
Displaying results for がっかり (gakkari・がっかり・ガッカリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウチダラスン [ʔu⸢ʧidara⸣suŋ] （他動）
- {Mn_2}がっかりさせる。落胆させえる。
- ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シェー シ⸢キティル⸣ ウ⸢チダラサ⸣リ ⸢オー⸣ル
[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kitiru⸣ ʔu⸢ʧidarasa⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]
(その話を聞いて<ぞ>落胆させられ<がっかりさせられ>ておられる)
Example phrases
キーダリ [⸢kiːdari] （名）
- 落胆。がっかりすること。疲労感、脱力感に襲われること。「けだるい(気怠い)」の転訛したもの。
- ⸣シケンナー ⸣ウティティル ⸢キーダリ シー ベー⸣バン ⸣ヌヤー
[⸣ʃi̥kennaː ⸣ʔutitiru ⸢kiːdari ʃiː beː⸣ban ⸣nujaː]
(不合格になって<試験に落ちて><ぞ>落胆しているわいな、何かと思ったら) - サ⸢キムイ シー⸣ シケータンドゥ ⸢パンクラ⸣リティ ⸢キーダリ シーベー
[sḁ⸢kimui ʃiː⸣ ʃi̥keːtandu ⸢paŋkura⸣riti ⸢kiːdari ʃiːbeː]
(結納をしておいたのに断られて落胆している)
Example phrases
キーダリスン [⸢kiːdari suŋ] （連）
- 落胆する。気落ちする。がっかりする。「けだるい(気怠い)感じがする」の義。
- ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シ シゥ⸢カス⸣カー ⸢キーダリ スンダ⸣ ウ⸢ヤン⸣ナーネー イッ⸢カ⸣ パ⸢ナス⸣ナ⸢ヨー
[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi si̥⸢kasu⸣kaː ⸢kiːdari sunda⸣ ʔu⸢jan⸣naːneː ʔik⸢ka⸣ pa⸢nasu⸣na⸢joː]
(その話を聞かせると落胆する<がっかりする>から、親には絶対<一向に>に話すなよ) - ウ⸢リン⸣ ウ⸢バーサリティ キーダリ シー ドゥー⸣ヤ ⸢ウーカサラ⸣ヌ
[ʔu⸢riŋ⸣ ʔu⸢baːsariti kiːdari ʃiː duː⸣ja ⸢ʔuːkasara⸣nu]
(その人に驚かされて、気力が抜けて体が動かされない) - ⸣ドゥク ウ⸢バーサリ⸣カー プ⸢ソー キーダリ スン⸠ダー
[⸣duku ʔu⸢baːsari⸣kaː pu̥⸢soː kiːdari sun⸠daː]
(ひどく驚かされると人は気落ちして脱力するぞ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
がっかり
(Common Noun)
- Feel disappointed; Dejected; Lose heart; Feel emotionally drained; Feel let down
— Onomatopoeic or mimetic word
がっかりするな
(Expression)
- Cheer up!