Map of Japan

Hover over an area
North
Kanto
Chubu
Kansai
Chugoku
Shikoku
Kyushu
Ryukyu
Leaflet JLect | Map © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA 2.0
X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define かわり kawari Meaning カワリ

Displaying results for かわり (kawari・かわり・カワリ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

うぬかわい【うぬ代わい】

(Conjunction) Instead

Ryukyu (Okinawa)

いりけーらしみそーれー

(Expression) May I have a second helping?; May I have another?

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

かわり 【代り】

See also

がわり 【代わり】

See also

かわりだね 【変わり種】

See also

かわりばえ 【変わりばえ】

Phrases

  • ～のしないこと→ ʔicchigafuu，ʔicchigafii，ʔicchiNfuu，ʔicchiNfii

かわりはてる 【変わりはてる】

おかわり 【お代わり】

Phrases

かかわり 【係わり】

See also

Phrases

みがわり 【身替り】

おもがわり 【面変わり】

おやがわり 【親がわり】

こえがわり 【声変わり】

ふうがわり 【風変り】

うつりかわり 【移り変り】

こころがわり 【心変おり】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

かかわい

  • かかわり
    • Example phrases
    • なーふぁとぅ　ホノルルや　みーじさんじゅーににんぐる　いみんぬ　はじまたる　かかわいぬ　あてぃ、なままでぃ　ちょーでーびれー　そーん。
      （那覇とホノルルは明治３２年頃移民が始まった関係で、今まで姉妹都市として交流している)
    • っやーとー　ぬーぬ　かかわいん　ねーんくとぅ、あびらんけー。
      （あなたと何のかかわりもないので、口を出すな)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カツヌナカワリ　[kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣wari] （連）

  • カツオの三枚卸。「カツオの中割」の義。
    • Example phrases
    • ク⸢バンマー⸣　カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ワリ　シ⸢ティル⸣　カ⸢ミ⸣ブシ　ス⸢ク⸣ローッタ
      [ku⸢bammaː⸣ kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣wari ʃi̥⸢tiru⸣ ka⸢mi⸣buʃi su̥⸢ku⸣roːtta]
      (カツオの小判は三枚卸にして<ぞ>亀節<小さな鰹の三枚卸にした片身を一節にした鰹節>を造られた)

ナカワリ　[na⸢ka⸣wari] （名）

  • 鰹節製造過程で、生のカツオを三枚おろしにして、その上身と下身を更に半分に切り分けること。
    • Example phrases
    • カ⸢ツォー⸣　ク⸢バンマー⸣　ナ⸢カ⸣ワリ　サ⸢ランダ⸣　カ⸢ミブ⸣シ　ナ⸢ソーッタ
      [kḁ⸢ʦoː⸣ ku⸢bammaː⸣ na⸢ka⸣wari sa⸢randa⸣ ka⸢mibu⸣ʃi na⸢soːt⸣ta]
      (カツオは、小判は中割りできないからカメブシ<亀節>にされた)

サニンガーリムヌ　[sa⸢niŋgaːri⸣munu] （名）

  • 植物の変種。かわりだね。血統の違う人。変人。突然変異したもの。「種変わり・もの」の義。
    • Example phrases
    • ⸢ウン⸣ネヌ　⸢タックイ⸣ナー　⸣アイブ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン⸣　ウ⸢レー⸣　サ⸢ニンガーリ⸣ムヌヨー
      [⸢ʔun⸣nenu ⸢takkui⸣naː ⸣ʔaibu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ⸣ ʔu⸢reː⸣ sa⸢niŋgaːri⸣munujoː]
      (あの家には、あんな人はいなかった{EOS}あれは変り種<変人>だよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

かわり【代わり・替わり・代り・替り】

(Common Noun)

  1. Substitute; Replacement; Substituting; Replacing

  1. Stand-in; Proxy; Alternate; Deputy; Relief; Successor

  1. Compensation; Exchange; Return

  1. Second helping; Another cup; Seconds

  1. Upcoming program; Upcoming programme
    — Abbreviation

かわり【変わり・変り】

(Common Noun)

  1. Change; Alteration

  1. Unusual state or event; Accident; Abnormality

  1. Difference; Distinction

かわり【換わり】

(Noun)

  1. An exchange transaction

かわりめ【変わり目・変り目・替わり目・替り目・変目】

(Noun)

  1. Turning point; Change; Transition; New program; New programme

  1. Point of difference
    — Archaism

かわりみ【変わり身】

(Noun)

  1. Change of attitude (stance, position)

  1. Lightness of foot; Ability to dodge out of the way of an attack

かわりだね【変り種・変わり種】

(Noun)

  1. Novelty; Exception; Hybrid; Mutation; Variety; Freak; Eccentric personality

いれかわり【入れ替わり・入れ代わり・入れ替り・入れ代り】

(Noun)

  1. Substitution; Replacement; Shifting; Change

かわりはてる【変わり果てる・変り果てる】

(Ichidan verb, intransitive)

  1. To be completely changed

うつりかわり【移り変わり・移り変り】

(Common Noun)

  1. Change (e.g. season)

かわりもの【変わり者・変り者・変りもの】

(Noun)

  1. Eccentric; Oddball; Character

いれかわりたちかわり【入れ代わり立ち代わり・入れ替わり立ち替わり】

(Adverb)

  1. By turns

おかわり【お代わり・お替り・お替わり・御代わり・お代り・御代り】

(Common Noun)

  1. Second helping; Another cup; Seconds

(Common Interjection)

  1. Command to have dog place its second paw in one's hand

でかわり【出かわり】

(Noun)

  1. Periodical relief or replacement of workers

かかわり【関わり・係わり】

(Noun)

  1. Relation; Connection

かわりに【代わりに・代りに】

(Adverb)

  1. Instead of; For; As; In exchange for; In return (for); To make up for

にかわり

(Expression)

  1. Instead of; Replacing

  1. On behalf of

かわりばえ【代わり映え・変わり映え・変わり栄え・代わり栄え・代り栄え】

(Noun)

  1. Successful substitution (vs usu. in the negative)

  1. Change for the better

かわりやく【代り役】

(Noun)

  1. Substitute actor; Stand-in; Double

かわりなく【変わりなく・変わり無く】

(Adverb)

  1. Unchangeably; Constantly; Uniformly; Eternally

  1. Uneventfully; Peacefully

かわりばん【代わり番・代り番】

(Noun)

  1. Alternating; Taking turns

そのかわり【その代わり・その代り】

  1. Instead; But (on the other hand)

スイカわり・すいかわり【スイカ割り・西瓜割り】

(Noun)

  1. Watermelon splitting (game)

かわりない【変わりない】

(Expression)

  1. No change; No difference

  1. Accidents or incidents; No unusual events

かわりあう【代わり合う・代り合う】

(Godan verb, intransitive)

  1. To relieve each other; To take turns (to do)

かわりうる・かわりえる【変わり得る・変わりうる・かわり得る・変わりえる】

(Expression)

  1. Able to change

かわりよう【変わりよう・変わり様】

(Noun)

  1. Change; Alteration; Modification

うまれかわり【生まれ変わり・生まれかわり・うまれ変わり】

(Noun)

  1. Rebirth; Reincarnation