(Sa-Adjective) Dear, beloved, lovely, endearing, adorable, cute, pretty
Define かわいい kawaii Meaning カワイー
Displaying results for かわいい (kawaii・かわいい・カワイー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カワイームン kawaiimun (kawaiimuN) ① 名
- 変わったもの。珍しいもの。
- 殊勝な者。
カワイークトゥ kawaiikutu (kawaiikutu) ① 名
- 変わった事。珍しい事。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かわいい
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うじらーさん
- かわいい
- くぬ ぼーじゃーや あんし うじらーさる!
(この幼児はなんとかわいいことか)
Example phrases
うじらーさぎさん
- きれい、かわいい
- アナウンサーや むる うじらーさぎさしが、っちゅんかい んーだっとーんでぃーる ちむぬ あくとぅどぅ あん なとーがやー?
(アナウンサーはみんなきれいだが、人に見られているという意識があるのでそうなっているのかねえ)
Example phrases
んじょーさん
- 愛しい、(子供が)かわいい
- どぅーぬ っくゎぬ ぐとぅ かなさる っちゅんかい 「んじょーさん」でぃ いーん。
(自分の子どものように愛しい人に「んじょーさん」と言う) - うぃなぐぬ うやー どぅーぬ なちぇーる っくゎぬちゃーや ゐぬぐとぅ んじょーさん どー。
(母親は自分が産んだ子どもは分け隔てなくかわいいんだよ)
Example phrases
*(参照)かなさん、うじらーさん
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アタラシェーマ [ʔa⸢taraʃeː⸣ma] (名)
- いとし子。かわいい子。愛児。⸢アッタラシェー⸣マ[⸢ʔattaraʃeː⸣ma](愛児)ともいう。
- ア⸢タラシェーマー ガン⸣ズーシ ⸢アークタン
[ʔa⸢taraʃeːmaː gan⸣ʣuːʃi ⸢ʔaːkutaŋ]
(いとし子よ、元気にしていたか)
Example phrases
ウスンガナシェーマイ [ʔusuŋ⸢gana⸣ʃeːmai] (名)
- 琉球国王。国王様。「御主加奈志前」と表記される。ウシュン⸢ガナ⸣シェーマイ[ʔuʃuŋ⸢gana⸣ʃeːmai]ともいう。「加奈志」は尊敬の接尾語。「~妻子見れば可奈之久<カナシク>めぐし~。万、4106」の転訛で、「いとしい、かわいい」の意味から尊敬の意味に転訛したもの。「前」は尊敬の接尾語。
- カ⸢ナ⸣ケーヌ ウ⸢ヤ⸣プスナー ウスン⸢ガナ⸣シェーマイラ ⸢ホービ⸣ タ⸢ボーラ⸣レール プ⸢スヌ オー⸣ルン⸢ダー
[ka⸢na⸣keːnu ʔu⸢ja⸣pu̥sunaː ʔusuŋ⸢gana⸣ʃeːmaira ⸢hoːbi⸣ ta⸢boːra⸣reːru pu̥⸢sunu ʔoː⸣run⸢daː]
(兼久家の先祖に国王様から褒美を賜った人がおられるよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かわいい・かわゆい【可愛い・可愛ゆい】
(Common I-adjective)
- Cute; Adorable; Charming; Lovely; Pretty
— Word usually written using kana alone
- Dear; Precious; Darling; Pet
— Word usually written using kana alone
- Cute little; Tiny
— Word usually written using kana alone
エロかわいい【エロ可愛い】
(I-adjective)
- Sexy, but still cute
— Slang
きもかわいい・キモかわいい・キモカワイイ【きも可愛い・キモ可愛い】
(Noun)
- Being both repellant and attractive at the same time; Being both cute and disgusting
— Slang / Colloquialism
グロかわいい・グロカワイイ【グロ可愛い】
(I-adjective)
- Grotesque but cute
ブサかわいい・ブスかわいい【ブサ可愛い・ブス可愛い】
(I-adjective)
- Ugly but cute; Adorably ugly
— Slang
おとなかわいい【大人可愛い・大人かわいい】
(Expression)
- Adult-cute; Grown-up but girlish; Fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.
カッコかわいい・かっこうかわいい・カッコカワイイ・かっこかわいい【カッコ可愛い・かっこ可愛い・格好可愛い】
(Expression)
- Cool and cute; Cool in a cute way; Cute in a cool way
かわいいこちゃん【可愛い子ちゃん・可愛いこちゃん・かわいい子ちゃん】
(Noun)
- Popsy; Cutie; Sweetie
— Colloquialism
かわいいこにはたびをさせよ【かわいい子には旅をさせよ・可愛い子には旅をさせよ】
(Expression)
- Spare the rod and spoil the child; If you love your children, send them out into the world
— Proverb