Define からだ karada Meaning カラダ

からた【体・躰・躯・身体】

(Noun) Body

チカラダミシ chikaradamishi (cikaradamisi) ① 名

1. 力だめし。

からだ 【体】

おからだ 【お体】

ちからだめし 【力だめし】

わか　じーら

• 産後の浅いからだ
Example phrases
• よーみぬ　いーくとぅ、わかじーらねー　ちゅちちびけーや　みじ　ちかてー　ならんでぃ　いらっとーたしが、うれー　んかしぬ　はなしどぅ　やる。
  （病み気が入るので、産後の浅いからだには一ヶ月ほどは水を使ってはいけないと言われていたが、それは昔の話だ)

ドゥータイ　[⸢duː⸣tai] （名）

• からだ。身体。体格。たいく(体躯)。「胴体」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ドゥータイ⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤ　プ⸢ス
  [⸢duːtai⸣nu ⸢mai⸣ja pu̥⸢su]
  (体の大きい人{EOS}体格の大きい人)
• ⸢ドゥータイ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　ブ⸢ガラ⸣サティン　ッ⸢サヌ⸣　ユー　パ⸢タラクン
  [⸢duːtai⸣nu ⸣kanai ⸢bunda⸣ bu⸢gara⸣satin s⸢sanu⸣ juː pḁ⸢tarakuŋ]
  (体格が立派である<叶っている>から疲れることを知らない{EOS}よく働く)

ヤーッカラダキ　[⸢jaːk⸣karadaki] （名）

• 頑丈な竹。歌謡語。
Example phrases
• ⸢ヤーッ⸣カラダキバ　キ⸢チ⸣バシー~
  [⸢jaːk⸣karadakiba ki̥⸢ʧi⸣baʃiː~]
  (頑丈な竹を垂木にして~)
• ⸢ヤーッ⸣カラ
  [⸢jaːk⸣kara]
  (頑健な{EOS}頑丈な)
• にタ⸢キ
  [tḁ⸢ki]
  (竹)
• が下接して合成語を造る際に　
  [t]
  　→　[d]　の音韻変化が起きた(連濁現象)
• 
  も
  の。「アーパーレー歌」)

インヌバタ　[⸢ʔin⸣nu bata] （連）

• 短気な人。怒りっぽい人。「犬の uby{腸}{ハラワタ}」の義。犬は腸(はらわた)が短いので絶えず吠え立てるという。人間が立腹しやすいのは犬と同様、腸が短いからだという比喩表現。
Example phrases
• ⸢ウンザー　イン⸣ヌ　バタ　ヤ⸢ルンダル⸣　アイニ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ル⸢ツォー
  [⸢ʔunʣaː ʔin⸣nu ⸣bata ja⸢rundaru⸣ ʔaini ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ru⸢ʦoː]
  (あの野郎は犬の腸だから<犬の腸のように腸が短いから>あんなに怒るのだ)

カラネーシ　[ka⸢raneːʃi] （名）

• 水を入れないで煮ること。からだき(空焚き)の義。魚や南瓜、冬瓜、甘藷などを角切りにし、水を入れないで煮ること。
Example phrases
• カ⸢ブッチェー⸣　カ⸢ラネーシ⸣　サ⸢バル⸣　ン⸢マー⸣ツォー
  [ka⸢butʧeː⸣ ka⸢raneːʃi⸣ sa⸢baru⸣ ʔm⸢maː⸣ʦoː]
  (南瓜は水を入れずに煮た<空焚き>ほうが美味しいそうだ)

グマスクリ　[gu⸢masuku⸣ri] （名）

• こがら(小柄)。からだつきの小さいこと。「こづくり(小作り)」の転訛したもの。グ⸢マ⸣マリ[gu⸢ma⸣mari](小さな生まれ)ともいう。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヤ　グ⸢マスク⸣リ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　カ⸢ラー　スー⸣ワン
  [⸢duː⸣ja gu⸢masuku⸣ri ja⸢rundu⸣ ka⸢raː suː⸣waŋ]
  (体は小柄<小作り>だが、体格は強い)

ズッツ　[⸣ʣutʦu] （名）

• ちび。からだの小さい人。こびと。 uby{朱儒}{シュ|ジュ}の転訛。
Example phrases
• ク⸢ヌ　ッふァー⸣　ズッツ　⸣ナリティ　フ⸢ドゥバンバン
  [ku⸢nu ffaː⸣ ʣutʦu ⸣nariti ɸu⸢dubambaŋ]
  (この子はちびになって成長しないよ)

プーマキ　[⸢puːmaki] （名）

• 夏の厳しい暑さ。酷暑。酷熱。蒸し暑さ。無風状態でほてるような暑さ。「ほめく<熱く>」の転訛。「Fomeqi,u,eita.ホメキ、ク、イタ(燥き、く、いた)非常な暑さである。または、非常に熱い.Miga　fomequ.(身が燥く)からだが熱い、または、熱がある」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ナ⸢チヌ　プーマケー　シンダイ　スーワ⸣ル　⸣ナリ　クー⸢サー
  [na⸢ʧinu puːmakeː ʃindai suːwa⸣ru ⸣nari kuː⸢saː]
  (夏の酷暑<ほめき>は次第に強くなってくるようだねえ)

プーマクン　[⸢puːmakuŋ] （自動）

• 蒸し暑くなって、ほてる。熱気をおびる。「Miga　fomeku(身が燥く)からだが熱い。熱がある」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• プ⸢スマー⸣ラ　カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢リティ　ソーン⸣カー　⸢プーマクン⸣ダー　⸢プーマカン⸣ケンナ　シ⸢グトー⸣　ウ⸢チナ⸣シ　シ⸢キ⸣リ
  [pu̥⸢sumaː⸣ra ka⸢ʤinu⸣ tu⸢riti soːŋ⸣kaː ⸢puːmakun⸣daː ⸢puːmakaŋ⸣keŋ ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢ʧina⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (正午から風が凪いで、そよがないと蒸し暑くなってほてるので、ほてらないうちに仕事は済ませておきなさい)
• ⸢プーマキティ⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢puːmakiti⸣ ʃi⸢gutuː⸣ na⸢ra⸣nu]
  (蒸し暑くなって、ほてって仕事が出来ない)
• ⸢プーマク⸣　プソー　ス⸢ブ⸣ローラ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢ビ⸣バ
  [⸢puːmaku⸣ pu̥soː su⸢bu⸣roːra mi⸢ʤi⸣ kabiba]
  (蒸し暑くなってほてってきたら、頭から水を被りなさい)
• ⸣アイニ　⸢プーマケー⸣ラー　⸢デー⸣ジ
  [⸣ʔaini ⸢puːmakeː⸣raː ⸢deː⸣ʤi]
  (あんなに蒸し暑くなって体がほてったら大変だよ)