Define から kara Meaning カラ

から

(Particle) From (this point, this time)

からじ

(Noun) Hair

からず

(Noun) Hair

からん

(Noun) Hair

からーじ

(Noun) Hair

せからしか

(Ka-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

からじくぇー

(Noun) Longhorn beetle (Cerambycidae)

しからーさん

(Sa-Adjective) Lonely, lonesome, alone, desolate, sad

からし【軽石】

(Noun) Pumice (stone)

からずぃんけぃ

(Noun) Hair

かー

(Particle) From

からた【体・躰・躯・身体】

(Noun) Body

がらち【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらさー【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらし【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がるさー【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

はぬせィ

(Noun) Potato, sweet potato

からせィ【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

がらしー【烏・鴉】

(Noun) Crow, raven

なまから【今から】

(Adverb, noun) From here on, after this, from now, from this point on

カラ kara (kara) ① 名

1. （豆などの）さや。maaminu～.豆のさや。maamiguruともいう。

カラ kara (kara) ① 名

1. から。からっぽ。中身がないこと。'Nnaともいう。

カラ kara (kara) ① 名

1. 体格。また,体力。～CicuN.体力がつく。

ーカラ -kara (-kara) 助

1. から。空間･時間の起点を示す。kuma～?amamadi.ここからあそこまで。cuu～?acamadi.きょうからあしたまで。sigutoo Simaci～muduree.仕事は済ませてから帰れ。
2. を。通行する場所を示す。?ariga mici～?aQcutaN.彼が道を歩いていた。
3. で。通行の手段を示す。kaci～?icuN.徒歩で行く。huni～?icuN.船で行く。
4. から。原料･根拠などを示す。sakee kumi～CukujuN.酒は米から作る。?unu kutu～.そのことから。

ーカラ -kara (-kara) 接尾

1. 匹。頭。豚などの家畜を数える時の接尾辞。cukara（一頭）,takara（二頭）など。

カラジ karaji (karazi) ⓪ 名

1. 髪。頭髪。文語ではkasiraともいう。敬語では?uNcoobi, nuNcoobi,卑語ではkaNtuという。～tujaasjuN.髪の乱れをととのえる。～'juujuN.髪を結う。～nu kii.髪の毛。

カラナ karana (karana) ⓪ 名

1. 唐名。貴族･士族のもっていた中国風の名前。たとえば羽地朝秀の唐名は向象賢（sjoo sjookeN）。

カララ karara (karara) ⓪ 名

1. 金良。《地》参照。

カラタ karata (karata) ① 名

1. 体。身体。体格。karaともいう。

ナカラ nakara (nakara) ⓪ 名

1. なかば。半分。半量。量･距離などについていう。nakaraa neeN.半分は無い。

タカラ takara (takara) ⓪ 名

1. 宝。貴重な品物。

タカラ takara (takara) ⓪ 名

1. 多賀良。《地》参照。

タカラ takara (takara) ① 名

1. 高良。《地》参照。

ヤカラ yakara ('jakara) ① 名

1. やつ。やから。～,?jurukutu cikani.このやろう,言うことを聞かないか。
2. 'jakaramuNと同じ。

ーカラギ -karagi (-karagi) 接尾

1. 束。束ねたもの（糸･たきぎ･萱･牧草など）を数える接尾辞。cukaragi（一束。また,一束になるほどの分量）,takaragi（二束）など。

チカラ chikara (cikara) ① 名

1. 力。

カラフェー karafee (karahwee) ⓪ 名

1. たきぎの灰。

カラジャー karajaa (karazaa) ① 名

1. から茶。お茶うけなしのお茶。

カラクイ karakui (karakui) ⓪ 名

1. 機械。
2. 三味線（saNsiN）のねじ。mudi, ziihwaaともいう。

カラマー karamaa (karamaa) ⓪ 名

1. 玩具の名。蝶型をしていて,ばねじかけで羽が閉じるようになっており,あげたたこの糸に通して空中を上下させる。

から 【殼】

から 【空】

から (助詞)

がら 【殼】

がら 【柄】

からい 【辛い】

からし 【辛子】

からす 【烏】

からす 【枯らす】

からす 【嗄らす】

ガラス

からだ 【体】

からて 【唐手】

からな 【唐名】

からかう

からかさ 【唐傘】

からかね 【唐金】

がらがら

からくじ 【空籤】

からくち 【辛口】

から〜

• からっぽ、中味のない

から　ぢゃー

• 茶請けなしの茶
Example phrases
• いすぢょーくとぅ、からぢゃーびけーっし　ゆたさいびーさ。
  （急いでいるので、お茶だけでかまいませんよ)
• っやーや　ちゅーらー　ちゅーんどーんち　いれー　しむる　むんぬ、あったに　ちゅーくとぅ　からぢゃーびけーんどぅ　あさ。
  （あなたは来るなら来ると言えばいいのに、突然来るのでお茶だけしかないよ)

から　ふぃさ

• 裸足
Example phrases
• なまー　からふぃさっし　あっちゅる　っちょー　をぅらん　なとーしが、しょーわ　じゅーぐにんねー　からふぃさー　はっとぅ　する　さだみぬ　っんぢてぃん、たむらぬ　っちょー　からふぃさーっし　あっちっち、なーふぁんかい　いーねー　あしぢゃ／さば　くだんでぃ。
  （今は裸足で歩く人は居なくなっているが、昭和１５年に裸足取締規則が発令されても、他の村の人は裸足で歩いて来て、那覇に入ると下駄／草履を履いたって)
• んかしぇー　まーまでぃん　からふぃさーっし　あっちょーたくとぅ、ふぃさぬ　わたー　ぞーぬ　かーぬ　ぐとぅ　やてぃ、かんからーん　ふぃさっし　たっぴらかちょーたんでぃ。
  （昔はどこまでも裸足で歩いていたので、足の裏は象の皮膚のようで、空き缶も足でペシャンコにしたんだって)

から　ふに

• 骸骨
Example phrases
• いくさから　ななじゅーにん　たっちん、なま　ちきてぃ　ぢーぬ　なーかんかえー　みたまぬ　からふにぬ　うほーく　ぬくとーん。
  （戦争から70年経っても、現在でも地中に御霊の遺骨が数多く残っている)

から　ゆか

• 板の床
Example phrases
• んかしぇー　むしるん　しかん、たたぬん　ねーらんくとぅ　からゆかんかい　にんとーたんでぃ。
  （昔はムシロも敷かない、畳もないので、板の床に寝ていたって)

から〜

• 干、乾

から　がーき

• 干上がること
Example phrases
• あまくま　みち　ちゅくたい、ホテル　ちゅくたい、ゴルフじょー　ちゅくたい　さる　たみに、みじぬ　ながりぬ　ちぢらってぃ　かーらぬ　からがーき　そーん。
  （あちらこちら道を造ったり、ホテルを造ったり、ゴルフ場を造ったりしたために、水の流れが遮られて川が干し上がっている)

から　じゅすい

• 乾拭き
Example phrases
• しゅむちぇー　しったいむんさーに　すすんな　よー、からじゅすいどぅ　すん　どー。
  （本は濡れたものでは拭くなよ、乾拭きをするんだよ)

からいん

• 飼う
Example phrases
• しかいん　からてぃ　たちなちゆ　しみてぃ　わったー　ユタてぃまや　いったー　はらり。
  （臆病犬を飼って遠吠えまでさせて、私たちユタの謝礼はあなたがたが払いなさい)

*（参照）返歌は、さわぢゅん（あわてる）

からからー

• 酒の容器
Example phrases
• とーりてぃん　いーけーりぐりさるぐとぅ、ちゅくらっとーる　さき　いりやーんかい　からからーんでぃ　いーん。
  （倒れてもこぼれにくいように作られている酒の容器を「からからー」と言う)
• あてぃん　からからー　ねーんてぃん　からからー。
  （あっても「からからー」無くても「からからー」、借ら[借りてもいいか]とかけた言葉遊び)

からじ

• 髪
Example phrases
• 【活】からじぎー
  （髪の毛)
• ちかぐるぬ　わかむんぬちゃーや　どぅーぬ　まし　やる　いるんかい　からじ　すみとーしが　うふさん。
  （近頃の若者たちは自分の好きな色に髪を染めている人が多い)

からじ　くぇー

• カミキリムシ
Example phrases
• からじくぇーや　くにぶぬ　きーんかい　ゆてぃちゃーに　にーぐい　うちくゎてぃ　からすん。
  （カミキリムシはミカンの木に寄って来て根を食いちぎって枯らす)

からじ　ぶちかー

• 髪の毛の散らかっている様
Example phrases
• からじぶちかー　ほーちゅくとぅ、なま　どぅきとーちみそーり。
  （髪の毛の散らかっているのを掃くので、今そばに寄っていてください)

からすー

• 塩辛
Example phrases
• くぬ　からすーや　あんし　すーぢゅーさる　やー。
  （この塩辛はなんと塩辛いことか)

からすん　（からちゃん、からさん、からち）

• 貸す
Example phrases
• 「うり　かーんかえー　からし　やーや　ねーやびらんがやー？」「あったーや　からしやー　いくちん　むっちょーん　どー」
  （「この辺には貸家はありませんかねえ」「あちらさんは貸しアパートをいくつももっているよ」)
• っやー　ちから　からちとぅらしぇー。
  （あなたの力を貸してくれ)

からすん　（からちゃん、からさん、からち）

• 枯らす
Example phrases
• らのー　めーなち　みじ　かきーねー　からすん　どー。
  （蘭は毎日水をかけると枯らすよ)

からみちゅん　（からみちゃん、からみかん、からみち）

• からみつく
Example phrases
• くぬ　そーじきや　いーちゅーぬ　からみちどぅ　っんぢゅかん　なとーさ。
  （この掃除機は糸がからみついて動かなくなっているね)

から　むん

• 辛いもの
Example phrases
• どぅく　からむん　かみーねー　ゆながたから　みじ　ぬむん　どー。
  （あまり辛いものをたべると夜になって水を飲むことになるよ)

からうぃーばち　すん

• 吐き気を催しながら吐けないでいる
Example phrases
• ふにんかい　よーさくとぅ、ふねーぬ　ちゅーさぬ、あとー　からうぃーばちっし　いーじる　むどぅちょーたん。
  （船に弱いので、船酔いがきつく、終いには吐き気を催しながら吐けないで胃液まで出てしまった)

いちからん　いちち　すん

• 苦しい生き方をする
Example phrases
• とぅじぬ　をぅらん　なてぃから　めーがめーなち　いちからん　いちち　そーっさー。
  （妻がいなくなってから来る日も来る日も苦しい生き方をしているよ)

アイヤーティ　[ʔai⸢jaː⸣ti] （接）

• それだから。それ故に。それで。⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティ[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti](そうであるから)の縮まった形。順態接続を表す。
Example phrases
• アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　⸢クーン⸣　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー
  [ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ⸢kuːm⸣ bu⸢reː⸣ban⸢naː]
  (それだから<それで>昨日は来なかったんだね)
• 「それだから」の義。前件を受けて、それを原因・理由とする帰結を述べる接続表現。 ウ⸢レー⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ニ⸢ビベー⸣ツォー　アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー
  [ʔu⸢reː⸣ ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ni⸢bibeː⸣ʦoː ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru⸢naː]
  (彼は熱が出て寝ているそうだ{EOS}それで昨日は来られなかったん<来られずにいたの>だねえ)

アイヤルンダ　[⸣ʔai ja⸢runda] （連）

• それだから。それゆえに。だから。前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢ルンダル　ワーヨー　クー⸣ナティ　ア⸢ズ⸣ダー
  [⸣ʔai ja⸢rundaru waːjoː kuː⸣nati ʔa⸢ʣu⸣daː]
  (それだから<それゆえに>君に来るなと言うんだよ)

アイヤレーティ　[⸣ʔai ja⸢reː⸣ti] （連）

• そうであるから。それ故に。
Example phrases
• ⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティル　ウ⸢レー　クーン⸣　ブ⸢レー⸠ナー
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣tiru ʔu⸢reː kuːm⸣ bu⸢reː⸠naː]
  (それ故に<そうであったのでぞ>彼は来なかったのだねえ)

アイヤンダ　[ʔai⸢janda] （接）

• だから。そうだから。そういう訳だから。順態接続を表す。アイヤ⸢ルンダ[ʔaija⸢runda](そうであるから)の縮約形。
Example phrases
• アイ⸢ヤンダル　キュー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル
  [ʔai⸢jandaru kjuː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru]
  (だから<そういう訳だから>今日は来れなかった<来れずにいた>のだろう)
• アイ⸢ベー⸣ティ
  [ʔai⸢beː⸣ti]
  (それだから<そうしているから>)
• アイヤ⸢レー⸣ティ
  [ʔaija⸢reː⸣ti]
  (それで{EOS}それだから)
• ⸣アイ　ヤ⸢リ⸣キー、⸣アイ　ヤ⸢レー⸣キ
  [⸣ʔai ja⸢reː⸣ki]
  (それだから、それで)
• 
  参
  照)

アトーラ　[⸣ʔatoːra] （連）

• 後から。⸣アトゥ[ʔatu](後)・⸣カラ[kara](~から)→　[ʔatuhara]　→　[ʔatuara]　→　[ʔatoːra]　のように音韻変化したもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　アトーラ　クーバ⸢ヨー
  [⸢waː⸣ ʔatoːra kuːba⸢joː]
  (君は後から来なさいね)

イチェーラ　[ʔi⸢ʧeːra] （連）

• 何時から。何日から。[ʔiʦu]　+　[kara]　→　[ʔiʧihara]　→　[ʔʧiara]　→　[ʔiʧeːra](何日から、何時から)と音韻変化したもの。
Example phrases
• ⸢ガッコー⸣ヤ　イ⸢チェーラ⸣　パ⸢ジマルワ
  [⸢gakkoː⸣ja ʔi⸢ʧeːra⸣ pa⸢ʤimaruwa]
  (学校は何時<何日>から始まるか)

イッソーラ　[⸢ʔissoː⸣ra] （副）

• 片っ端から。総て。手当たり次第に。すっかり。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣シ　ウ⸢ビ⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　ガ⸢ヤー⸣バ　⸢イッソー⸣ラ　⸣スリ　シ⸢テーン⸣ツォー
  [⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢bi⸣nu pḁ⸢taki⸣nu ga⸢jaː⸣ba ⸢ʔissoː⸣ra ⸣suri ʃi̥⸢teːn⸣ʦoː]
  (一人であれだけの畑の茅を片っ端から刈り払って<刈りすてて>しまったそうだ)
• ⸣ウリクー　イ⸢ゾー　イッソー⸣ラ　⸣アンシ　ガ⸢ラ⸣シ　ス⸢クイ⸣　トゥリ
  [⸣ʔurikuː ʔi⸢ʣoː ʔissoː⸣ra ⸣ʔaŋʃi ga⸢ra⸣ʃi su̥⸢kui⸣ turi]
  (<干瀬から>下りてくる魚は総て網で引っ掛けて掬い取れ)

ウレーラ　[ʔu⸢reː⸣ra] （連）

• {Mn_1}それから。その後。[ʔuri・kara]　→　[ʔurihara]　→　[ʔureːra]　と音韻変化したもの。

ウレーラ　[ʔu⸢reː⸣ra] （連）

• {Mn_2}彼から。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣ラ　⸣ジン　カ⸢ルナ
  [ʔu⸢reː⸣ra ⸣ʤiŋ ka⸢runa]
  (あれ<彼>からお金を借りるな)

カタプサーラ　[kḁ⸢tapu̥saː⸣ra] （副）

• 片っ端から。一方から。次々に。手当たり次第にすべて。⸢イッソー⸣ラ[⸢ʔissoː⸣ra](片っ端から)ともいう。
Example phrases
• ン⸢ザ⸣シ　⸣クー　⸣ムノー　カ⸢タプサー⸣ラ　ムー⸢ル⸣　ヌ⸢ミ⸣キシ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kuː ⸣munoː kḁ⸢tapu̥saː⸣ra muː⸢ru⸣ nu⸢mi⸣ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]
  (出してくるものは片っ端から全部飲んでしまった)

カタフチェーラ　[kḁ⸢taɸuʧeː⸣ra] （副）

• 片っ端から。一方から。総て。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥシキ⸣ル　⸣ムニ　シゥ⸢カンモー⸣　カタ⸢フチェー⸣ラ　⸢ウイパラ⸣シ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢tuʃi̥ki⸣ru ⸣muni si̥⸢kammoː⸣ kḁ⸢taɸu̥ʧeː⸣ra ⸢ʔuipara⸣ʃi]
  (親の言いつけ<訓戒>を聞かぬものは片っ端から追い払っえ<追っ払って行かせ>)
• カ⸢タピサー⸣ラ
  [kḁ⸢tapi̥saː⸣ra]
  ともいう)

カニガニ　[ka⸢ni⸣gani] （副）

• かねがね(予予)。かねて。以前から。カ⸢ニテー⸣ラ[ka⸢niteː⸣ra](予てから)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢ニ⸣ガニ　シ⸢キブタンドゥ　フン⸣トーテー　ウ⸢モーラン⸣シェン
  [ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ka⸢ni⸣gani ʃi̥⸢kibutandu ɸun⸣toːteː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]
  (その話はかねがね聞いていたけれど、本当とは思え<思われ>なかった)

キムーキムシ　[kimuː⸢kimu⸣ʃi] （副）

• 己が満足するほど丁寧に。真心を籠めて。心の底から。誠意を尽くして。
Example phrases
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥン⸣ザク　キムー⸢キム⸣シ　⸢シー　オーシリ⸣ダー　イ⸢チンバー⸣ケー　⸢オーラン⸣ダー
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸢tunʣa⸣ku kimuː⸢kimu⸣ʃi ⸢ʃiː ʔoːʃiri⸣daː ʔi⸢ʧimbaː⸣keː ⸢ʔoːran⸣daː]
  (親の看病は真心を籠めてやって差し上げなさいねえ{EOS}親はいつまでもおられないからねえ)

キモーラ　[ki⸢moː⸣ra] （副）

• 心から。衷心より。心を込めて。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ク⸢トゥ⸣バ　キ⸢モー⸣ラ　⸣ウムイ　⸢ブー⸣　プ⸢ソー⸣　バーラ　⸣フカナー　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーン⸣パジ
  [⸢waː⸣ ku̥⸢tu⸣ba ki⸢moː⸣ra ⸣ʔumui ⸢buː⸣ pu̥⸢soː⸣ baːra ⸣ɸu̥kanaː taː⸢m⸣ bu⸢raːm⸣paʤi]
  (君のことを心から思っている人は、私のほかに誰もいないはずだ)

クレーラ　[ku⸢reːra] （連）

• これより。これから。[kuri]　+　[kara]　→　[kurihara]　→　[kuriara]　→　[kureːra]　のように融合変化したもの。
Example phrases
• ⸣バー　ク⸢レーラ⸣ン　カ⸢リル⸣　マ⸢シ
  [⸣baː ku⸢reːra⸣ŋ ka⸢riru⸣ ma⸢ʃi]
  (私はこれよりもあれが良い)

シキンヌ　[ʃi̥⸢kin⸣nu] （接助）

• ~ので。~から。過去及び完了の助動詞-タ[-ta](た)に下接する。原因、理由を示し、前に述べたことを受けて後の叙述へ繋ぐ順接の機能を果たす。
Example phrases
• ⸣バー　⸢パッ⸣タ　シ⸢キン⸣ヌ　⸢ワー⸣　パ⸢ラン⸣タンティン　⸣ミサン
  [⸣baː ⸢pat⸣ta ʃi̥⸢kin⸣nu ⸢waː⸣ pa⸢ran⸣tantim ⸣misaŋ]
  (私が行くから君は行かなくてもよい)
• ⸣バー　⸣アイル　⸣ウムイ　ブ⸢タ⸣　シ⸢キン⸣ドゥ　ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢バシキ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ
  [⸣baː ⸣ʔairu ⸣ʔumui bu⸢ta⸣ ʃi̥⸢kin⸣du ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢baʃi̥ki⸣ f⸢foː⸣ri]
  (私はそう思っていますので、そのことはお忘れください)

シンスコーラ　[⸢ʃin⸣su̥koːra] （連）

• 心の底から。
Example phrases
• ⸢シン⸣スコーラ　ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥバ⸣ル　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベー⸠ダー
  [⸢ʃin⸣su̥koːra ʔu⸢nu⸣ ku̥⸢tuba⸣ru ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beː⸠daː]
  (心の底からその事を<ぞ>念願していますよ)

スーム　[⸢suː mu] （連）

• {Mn_2}~というもの。~というから。
Example phrases
• ⸣パルンティ　⸢スー　ム<ヌ>⸣　パ⸢ラ⸣シバ
  [⸣parunti ⸢suː mu⸣ pa⸢ra⸣ʃiba]
  (行くというのだから行かせてやりなさいよ)

スームヌ　[⸢suː munu] （連）

• {Mn_2}~というのに。~というから。
Example phrases
• ⸣ドゥーシ　⸢スン⸣ティ　⸢スームヌ⸣　シ⸢ミリ⸣バ
  [⸣duːʃi ⸢sun⸣ti ⸢suːmunu⸣ ʃi⸢miri⸣ba]
  (自分でするというのだから、させなさいよ)

テーラ　[teːra] （接助）

• ~てから。動詞の連用形に付く。上接語の指し示す動作内容の終了後という時間的順序を表す。ティ<て>・ラ<から>の融合変化した形。
Example phrases
• ⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢グトー　シーテーラ⸣ル　ア⸢サブ⸣ダー
  [⸢duː⸣nu ʃi⸢gutoː ʃiːteːra⸣ru ʔa⸢sabu⸣daː]
  (自分の仕事はしてから<ぞ>遊ぶのだよ)

チャクマー　[tʃakumaː] L （名）

• 長男からの孫

カラティ　[karati] L （名）

• 空手

ツゥカラ　[tsɨ̥kara] F （名）

• 力