Define かぶせる kabuseru Meaning カブセル

かぶせる 【被せる】

おっかぶせる

うすいん　（うすたん、うすらん、うすてぃ）

• かぶせる、抱く
Example phrases
• ふぇーぬ　いーくとぅ　なーびぬ　ふた　うすとーけー。
  （ハエがはいるので鍋のふたを被せておきなさい)
• とぅいぐゎーや　しでぃーるまでぃ　くーが　うすいん。
  （小鳥はふ化するまで卵を抱く)

アンパカスン　[⸢ʔampakasuŋ] （他動）

• すっかり任せる。おっかぶせる。全責任を負わせる。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢グトゥバ　アンパカサリティ⸣　ウ⸢リバ　シートゥズミルンティル⸣　ア⸢ワ⸣リ　⸢シーベー
  [ʔu⸢bi⸣nu ʃi⸢gutuba ʔampakasariti⸣ ʔu⸢riba ʃiːtuʣumiruntiru⸣ ʔa⸢wa⸣ri ⸢ʃiːbeː]
  (あれだけの仕事の全責任を負わされて、それを完結させようと<し終えようと>して<ぞ>難儀苦労をしている)

カバスン　[ka⸢ba⸣suŋ] （他動）

• かぶせる。覆う。上からかける。
Example phrases
• ナ⸢ビ⸣ヌ　フ⸢タ⸣　カ⸢バ⸣スン
  [na⸢bi⸣nu ɸu̥⸢ta⸣ ka⸢ba⸣suŋ]
  (鍋の蓋をかぶせる)
• ⸢ピー⸣ヤバ　⸣ウズ　カ⸢バ⸣シバ
  [⸢piː⸣jaba ⸣ʔuʣu ka⸢ba⸣ʃiba]
  (寒いから布団をかけ<被せ>なさい)
• ⸣バー　カ⸢バサ⸣ヌ
  [⸣baː ka⸢basa⸣nu]
  (私はかぶせない)
• マ⸢ナ⸣マ　カ⸢バ⸣シ　⸣ミサンカヤー
  [ma⸢na⸣ma ka⸢ba⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]
  (今被せてもいいかねえ)
• カ⸢バ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ka⸢ba⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (被せてはならない{EOS}<被せるることはならない>)
• ⸢マー⸣ビン　カ⸢バ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ka⸢ba⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (もっと被せたらよいのに)

シトゥベー　[ʃi̥⸢tu⸣beː] （名）

• シ⸢ラ[ʃi⸢ra](いなむら<稲叢>)の頂上をかぶせる覆い。茅の先を束ねて丸め結わえ、根の部分を円錐状に広げて、稲叢の頂上を覆った苫の上に被せて雨を防ぐ。田の畦や畑で収穫物を一時的に保管するためにも利用した。
Example phrases
• シ⸢ラヌ⸣　ティ⸢ジェー⸣　シ⸢トゥ⸣ベー　カ⸢バサン⸣カー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣ムリ　タ⸢ボーラヌ
  [ʃi⸢ranu⸣ ti⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢tu⸣beː ka⸢basaŋ⸣kaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣muri ta⸢boːranu]
  (稲叢の頂上はシトゥベーを被せないと雨が漏るので保存できない)