Define かねて kanete Meaning カネテ

かねて

ウブイマーキ　[ʔu⸢buimaː⸣ki] （連）

• 覚えかねて。なかなか記憶することが出来ないで。
Example phrases
• ア⸢マン⸣グイウタ　ウ⸢ブイマー⸣キ　⸢オーッ⸣タ
  [ʔa⸢maŋ⸣gui⸣ʔuta ʔu⸢buimaː⸣ki ⸢ʔoːt⸣ta]
  (雨乞い歌を覚えかねて<覚えられないで>おられた)

カニガニ　[ka⸢ni⸣gani] （副）

• かねがね(予予)。かねて。以前から。カ⸢ニテー⸣ラ[ka⸢niteː⸣ra](予てから)ともいう。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢ニ⸣ガニ　シ⸢キブタンドゥ　フン⸣トーテー　ウ⸢モーラン⸣シェン
  [ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ka⸢ni⸣gani ʃi̥⸢kibutandu ɸun⸣toːteː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]
  (その話はかねがね聞いていたけれど、本当とは思え<思われ>なかった)

カニティ　[ka⸢niti] （副）

• かねて。あらかじめ。前もって。「可加良牟等　可祢テ思理世婆~<かからむとかねて知りせば~>『万葉集　3959』」の義。
Example phrases
• ⸢ヤン⸣マイ　カ⸢カ⸣ル　⸢マイ⸣ヌ　カ⸢ニティヌ　ヨーゾー⸣ル　イッ⸢チン　カンユー⸣ティ <⸢カンヌー⸣ティ>　ア⸢ザリ　ブー
  [⸢jam⸣mai kḁ⸢ka⸣ru ⸢mai⸣nu ka⸢nitinu joːʣoː⸣ru ʔit⸢ʧiŋ kaɲjuː⸣ti <⸢kannuː⸣ti> ʔa⸢ʣaribuː]
  (病気<病>に罹る前の、予ての養生こそが一番肝要であるといわれている)

マイムッティ　[⸣maimutti] （副）

• 前もって。あらかじめ。かねて。事前に。老年層は、⸢マイカニ⸣ティ[⸢maikani⸣ti](事前に{EOS}前もって{EOS}かねて)という。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸣マイムッティ　ウ⸢ヤンナー⸣ネー　⸢ワー⸣ラン　⸣アジ　ッ⸢サリ⸣　シキバ
  [ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸣maimutti ʔu⸢jannaː⸣neː ⸢waː⸣raŋ ⸣ʔaʤi s⸢sari⸣ ʃi̥kiba]
  (そのことは前もって親には君からも申し上げて置きなさいよ)

シヌックリカークリ　[ʃi⸢nuk⸣kuri ⸣kaːkuri] （連）

• ぐずぐずして決断しかねているさま。
Example phrases
• ⸣キム　フ⸢ガンドゥ⸣　ブ⸢タ⸣ユー　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸣カークリ　⸢シー　ピントー　シーマーキ　ベーン⸣ケンマー　ビ⸢チ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ヤ⸢トー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣kimu ɸu⸢gandu⸣ bu⸢ta⸣juː ʃi⸢nuk⸣kuri ⸣kaːkuri ⸢ʃiː pintoː ʃiːmaːki beːŋ⸣kemmaː bi⸢ʧi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ja⸢toː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (満足できなかった<納得できなかった>のか、ぐずぐずして返事しかねているうちに、別の人が雇われてしまった)

シヌックルン　[ʃi⸢nuk⸣kuruŋ] （自動）

• {Mn_1}あれこれと迷う。思いあぐねる。決めかねて苦しむ。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣　スーカヤーティ　ナー⸢イ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー
  [⸢nuː⸣ suːkajaːti naː⸢i⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː]
  (どうしようかと、ただ思いあぐねている)
• ⸣アイニ　シ⸢ヌックラン⸣ドーシ　⸢ダンダン⸣シ　シ⸢グトゥ　シー
  [⸣ʔaini ʃi⸢nukkuran⸣doːʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː]
  (そんなにあれこれ迷わないでさっさと仕事をしなさい)
• 思いあぐねる。決心がつかず悩む。ぐずぐずして決断しかねる。苦心して準備する。 ⸢ヌー⸣スティ　⸢ナー⸣ン　プ⸢スヌ⸣　ムニーン　シゥ⸢カムティ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢クリ　ナー⸣ヌ
  [⸢nuː⸣ suːti ⸢naː⸣m pu̥⸢sunu⸣ muniːn sï̥⸢kamuti⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː⸣ti ʔu⸢kurinaː⸣nu]
  (何をするともなく<理由もなく>、他人の話も聞かないで思いあぐねてぐずぐずしていて、時間に遅れてしまった)
• イ⸢ズ⸣カー　シ⸢ヌッ⸣クルンダー　シ⸢ヌックラサン⸣ヨーニ　ヤー⸢ラマ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ
  [ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢nuk⸣kurundaː ʃi⸢nukkuraɲ⸣joːni jaː⸢rama⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi]
  (叱ると思いあぐねてぐずぐずするから、思いあぐねて悩むことが無いようにやんわりと話なさい)
• シ⸢ヌッ⸣クル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢nuk⸣kuru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]
  (思いあぐねてぐずぐずすることはない)

スクリカンティ　[su̥⸢kurikan⸣ti] （名）

• 作るのに苦労すること。「作り兼ねて」の義。⸢カン⸣ティ[⸢kan⸣ti](~かねて{EOS}~することが難しい{EOS}~することが出来ない)は、他の動詞の連用形に付いて、「不可能、困難、躊躇」などの意味を表す接尾語。「~流るる涙　等騰未可祢都母<トドミカネツモ>。万、4160」の義。
Example phrases
• ウ⸢リ⸣　ス⸢ク⸣ルカー　イ⸢ザランカヤーティ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　ス⸢クリカン⸣ティ　⸢シー　ベー
  [ʔu⸢ri⸣ su̥⸢ku⸣rukaː ʔi⸢ʣaraŋkajaːti⸣ ʔu⸢mui⸣ru su̥⸢kurikan⸣tiː ⸢ʃiː beː]
  (それを作ると叱られはせぬかと思って、作りかねて<作ることが出来ないで>いる)

バカリカンティ　[ba⸢karikan⸣ti] （名）

• 別れかねること。「別れかねて」の転訛したもの。
Example phrases
• ッ⸢ふァバ⸣　ウ⸢キ⸣ナー　パ⸢ラ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ヤッ⸣ふァ　バ⸢カリカン⸣ティ　⸢シーベー
  [f⸢faba⸣ ʔu⸢ki⸣naː pa⸢ra⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔu⸢jaf⸣fa ba⸢karikan⸣ti ⸢ʃiːbeː]
  (子供を沖縄へ行かせようとするが、親子が別れづらく<別れかねて>している)

ピニリカニリ　[⸣pinirikaniri] （副）

• もじもじ。気が進まず態度を決めかねているさま。ぐずぐずして行動しないさま。
Example phrases
• シ⸢トゥム⸣テーラ　ナー⸢イ⸣　ピニリカニリ　⸢シー　ベー⸣ティ　⸢ガッ⸣コー　ウ⸢クリナー⸣ヌ
  [ʃi̥⸢tumu⸣teːra naː⸢ji⸣ pinirikaniri ⸢ʃiː beː⸣ti ⸢gak⸣koː ʔu⸢kurinaː⸣nu]
  (朝からただぐずぐず、もじもじしていて学校の時間に遅れてしまった)
• ⸣ピニリカニリ　⸢サンドー⸣シ　⸢パー⸣ク　⸢ペー⸣リ　⸣クーバ
  [⸣pinirikaniri ⸢sandoː⸣ʃi ⸢paː⸣ku ⸢peː⸣ri ⸣kuːba]
  (もじもじしないで早く入って来なさい)

マイムティ　[⸣maimuti] （副）

• 前もって。あらかじめ。事前に。かねて(予て)。⸣マイムッティ[⸣maimutti](前もって)ともいう。
Example phrases
• ⸣マイムティ　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カサン⸣カー　⸢アッ⸣タネー　ス⸢コーララン⸣ダー
  [⸣maimuti pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢kasaŋ⸣kaː ⸢ʔat⸣taneː su̥⸢koːraran⸣daː]
  (前もって話して聞かせないと急には準備できないよ)

ンーナティー　[⸢ʔnːnatiː] （名）

• 手ぶら。すで(素手)。むなで(空手)。からて。手に何も持たないで余所の家を訪ねる際にいう。「~岩間の真菰<まこも>刈りかねてむなで<空手>に過ぐる~。」『山家集上』の転訛したものか。
Example phrases
• ドゥ⸢ク⸣ヌ　サ⸢ニ⸣ヤティ　ア⸢バティティ　ンーナティール⸣　ケー⸢ダー
  [du⸢ku⸣nu sa⸢ni⸣jati ʔa⸢batiti ʔnːnatiːru⸣ keː⸢daː]
  (余りの嬉しさに、急いで手ぶらで来てしまったのですよ)