JLect - Define かねじゃく kanejaku Meaning カネジャク

Displaying results for かねじゃく (kanejaku・かねじゃく・カネジャク) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

かねじゃく【曲尺】

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

バンゾンガニ　[⸢banʣoŋ⸣gani] （名）

{Mn_1}さしがね。まがりがね(曲尺)。かねじゃく。直角に折れ曲がった形の物差し。「ばんしょうがね(番匠矩)」の義。⸢ヤーザイ⸣ク[⸢jaːʣai⸣ku](建築大工{EOS}「家大工」の義)が使用した差し金。

Example phrases

⸢サイ⸣コー　⸢バンゾン⸣ガニシル　ノー⸢ン⸣　パ⸢カリ⸣ル　⸣ムノー　ス⸢ク⸣ロール
[⸢sai⸣koː ⸢banʣoŋ⸣ganiʃiru noː⸢m⸣ pḁ⸢kari⸣ru ⸣munoː su̥⸢ku⸣roːru]
(大工は曲りがね<番匠がね>で何でも計って、物は作られる)
⸢サイ⸣コー　⸢バンゾン⸣ガニシ　パ⸢カ⸣レーティル　シ⸢ミ⸣ナー　⸢パン⸣コーッタ
[⸢sai⸣koː ⸢banʣoŋ⸣ganiʃi pḁ⸢ka⸣reːtiru ʃi⸢mi⸣naː ⸢paŋ⸣koːtta]
(大工は差し金で測りながら墨縄で直線を引かれた<弾かれた>)
⸢バンゾンガニ⸣ヌ　⸣アルカー　⸢サイクシグ⸣トー　⸣ナルン
[⸢banʣoŋgani⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢saikuʃigu⸣toː ⸣naruŋ]
(差し金があれば大工仕事は出来る)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

かねじゃく・きょくしゃく【曲尺・矩尺】

(Noun)