かけっこ
Define かけっこ kakekko Meaning カケッコ
Displaying results for かけっこ (kakekko・かけっこ・カケッコ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウイックナー [⸢ʔuikkunaː] (名)
- 追いかけっこ。
- ム⸢カ⸣シェー ア⸢サビドンゴー ナー⸣ン ブ⸢レー⸣ンダ ヤ⸢ラ⸣ベー ナー⸢イ ウイックナーバ シー⸣ ア⸢サブタ
[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢sabidoŋgoː naː⸣m bu⸢reː⸣nda ja⸢ra⸣beː naː⸢i ʔuikkunaːba ʃiː⸣ ʔa⸢sabuta]
(昔は遊び道具<遊具>は無かったから子供はただ追いかけっこをして遊んだ) - ⸢ガッ⸣コーナーティン ⸣ユー ⸢ウイックナー シー⸣ ア⸢サブタン
[⸢gak⸣koːnaːtiŋ ⸣juː ⸢ʔuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]
(学校でもよく追いかけっこをして遊んだ)
Example phrases
カキックナー [kḁ⸢kik⸣kunaː] (名)
- かけくら。かけっこ。走り競争。「駆け比べ」の義。
- ム⸢カ⸣シェー ⸣ゾーナーティル ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ ⸢ピー⸣ヤ ⸣ピンヌン カ⸢キッ⸣クナー ⸢シェー⸣ティル ア⸢サブタル
[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʣoːnaːtiru ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸢piː⸣ja ⸣pinnuŋ kḁ⸢kikku⸣naː ⸢ʃeː⸣tiru ʔa⸢sabutaru]
(昔は門の外の道で<ぞ>子供達は、寒い日もかけっこをしながら<ぞ>遊んだものだ)
Example phrases
パルスーブ [pa⸢rusuː⸣bu] (名)
- かけっこ(駆けっこ)。「走り勝負」の義。
- ⸢ウンドー⸣カイナー ヤー⸢ディン⸣ パ⸢ルスー⸣ボー ア⸢リ⸣ブタ
[⸢ʔundoː⸣kainaː jaː⸢dim⸣ pa⸢rusuː⸣boː ʔa⸢ri⸣buta]
(運動会には必ず徒歩競争はありよった) - ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ ⸣ゾーナーティ パ⸢ルスー⸣ブ ⸢シール⸣ ア⸢サブタル
[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣ʣoːnaːtiru pa⸢rusuː⸣bu ⸢ʃiːru⸣ ʔa⸢sabutaru]
(子供達は門の外で駆けっこをして<ぞ>遊んだものだ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かけっこ【駆けっこ】
(Common Noun)
- (Foot) race; Sprint
— Colloquialism / Word usually written using kana alone
おいかけっこ【追いかけっこ・追い掛けっこ】
(Noun)
- Chasing one another; Playing tag