かぎり 【限り】
Define かぎり kagiri Meaning カギリ
Displaying results for かぎり (kagiri・かぎり・カギリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かずかぎりない 【数限りない】
See also
へいかきりさげ 【平価切下げ】
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナルスクンデーカー [⸣narusu̥kun ⸢deː⸣kaː] (連)
- 出来ることならば。出来るかぎり。可能ならば。⸣ナルスクンドゥ ヤ⸢ル⸣カー[⸣narusu̥kundu ja⸢ru⸣kaː](出来ることならば)の縮約融合した形。
- ⸣ナルスクン ⸢デー⸣カー ⸢ワー⸣ キー ッ⸢ふィーラン⸣ノ-レー
[⸣narusu̥kun ⸢deː⸣kaː ⸢waː⸣ kiː f⸢fiːran⸣noːreː]
(出来ることならば、君が来てくれないかね)
Example phrases
ナルダキ [⸣narudaki] (副)
- なるたけ(成る丈)。可能なかぎり。力の及ぶかぎり。
- キ⸢ラ⸣リカー ⸣ナルダケー ⸢ワー⸣ クーバ
[ki⸢ra⸣rikaː ⸣narudakeː ⸢waː⸣ kuːba]
(来れるなら成る丈君が来いよ) - ⸢カーリ⸣カー ⸣ナルダケー ⸢ゴー⸣ラー ⸢カイ ッふィーリ
[⸢kaːri⸣kaː ⸣narudakeː ⸢goː⸣raː ⸢kai ffiːri]
(買えるなら成る丈多く買ってくれ)
Example phrases
パティ [pḁ⸢ti] (名)
- 果て。おわり。はしっこ。かぎり。端。はずれ。限界に行きつくところ。
- シ⸢マ⸣ヌ パ⸢ティ⸣ナー シ⸢ティリ
[ʃi⸢ma⸣nu pa⸢ti⸣naː ʃi̥⸢tiri]
(島の最北端<果て>に捨てなさい) - ク⸢ヌ ユーヌ⸣ パ⸢ティ
[ku⸢nu juːnu⸣ pḁ⸢ti]
(この世の果て)
Example phrases
ナルカギリ [⸣narukagiri] (副)
- できるだけ。なりたけ。なるたけ(成る丈)。なるべく。可能な限り。
- ⸣ナルカギリ ⸢パイ⸣サ クー⸢ヨー
[⸣narukagiri ⸢pai⸣sa kuː⸢joː]
(成る丈早く来いよ)
Example phrases
ヌチカギリ [⸣nuʧikagiri] (副)
- 死力を尽くして。全力を奮って。一生懸命。「命の限り」の義。⸣カギリ[⸣kagiri]は「時間的限界点」の意を表す。
- ⸢ウイヌ⸣ シキン ウ⸢キ⸣ルンティ ⸣ヌチガギリ ⸢ビンキョー シーミッ⸣タン
[⸢ʔuinu⸣ ʃi̥kiŋ ʔu⸢ki⸣runti ⸣nuʧikagiri ⸢biŋkjoː ʃiː mit⸣taŋ]
(上級学校の試験を受けようと死力を尽くして勉強したことがある) - ⸣ヌチカギリ パ⸢タラキ⸣ ッ⸢ふァ⸣ ス⸢ダティ⸣リ
[⸣nuʧikagiri pḁ⸢taraki⸣ f⸢fa⸣ su⸢dati⸣ri]
(一生懸命働いて子供を育てろ)
Example phrases
カカラー [kḁ⸢ka⸣raː] (副助)
- ~だけ全部。~かぎり総て。活用語の連体形に下接して、及ぶ限の範囲、限度、限界を表す。
- ⸣アル カ⸢カ⸣ラー ムー⸢ル⸣ ムティクー
[⸣ʔaru kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ mutikuː]
(あるったけ全部持ってこい) - パ⸢ナ⸣シェー ス⸢ク⸣ カ⸢カ⸣ラー ムー⸢ル⸣ ユ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シ カー⸢ニル⸣ ス⸢ク
[pa⸢na⸣ʃeː sï̥⸢ku⸣ kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ ju⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi kaː⸢niru⸣ su̥⸢ku]
(話は聞くかぎり総て同じ話だけを聞く聞く) - ス⸢ク⸣ カ⸢カ⸣ラー ムー⸢ル⸣ ヤ⸢ナ⸣ムニ ⸢タンガ⸣ル シゥ⸢カリ
[su̥⸢ku⸣ kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ ja⸢na⸣muni ⸢taŋga⸣ru sï̥⸢kari]
(聞くもの総て悪評<悪口>だけが聞こえる<聞かれる>) - ⸢ブー⸣ カ⸢カ⸣ラー
[⸢buː⸣ kḁ⸢ka⸣raː]
(居るかぎり総て~{EOS}居るのは総て~) - ⸢スー⸣ カ⸢カ⸣ラー
[⸢suː⸣ kḁ⸢ka⸣raː]
(する限り総て~{EOS}するのは総て~{EOS})
Example phrases
ナイダーチ [⸣naidaːʧi] (副)
- 長さに沿って。道の長さが続いて。長さのかぎりずっと。道沿いに。
- ミ⸢チ⸣ヌ ⸣ナイダーチ ウ⸢ヤー⸣レーティ ア⸢ラ⸣キ ⸢アー⸣ク
[mi⸢ʧi⸣nu ⸣naidaːʧi ʔu⸢jaː⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]
(道の長さに続いて<道沿いに>大声で叫んで歩いている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かぎり【限り】
(Common Noun)
- Limit; Limits; Bounds
- Degree; Extent; Scope
- As far as possible; As much as possible; To the best of one's ability; Very much
- Unless (after neg. verb)
- The end; The last
(Common Suffix)
- As long as; Only
かぎりない【限りない・限り無い】
(Common I-adjective)
- Eternal; Unlimited; Endless
なかぎり【中限】
(Noun)
- Next-month delivery
わかぎり【若桐】
(Noun)
- Young Paulownia tree
かぎりなく【限り無く・限りなく】
(Adverb)
- Without end; Exceedingly
しるかぎり【知る限り】
(Expression)
- As far as I know
なかかぎり【中限り】
(Noun)
- Next-month delivery
あるかぎり【ある限り・有る限り】
(Noun)
- All (there is)
(Expression)
- As long as there is
こんかぎり【根限り】
(Noun)
- With all one's might
かぎりある【限り有る】
(Expression)
- Finite; Limited
をかぎりに【を限りに】
(Expression)
- As of the end of (today, this month, etc.); To make (today, etc.) the last (day)
できるかぎり【できる限り・出来る限り】
(Expression)
- As ... as one can; As ... as possible; As much as possible
そのばかぎり【その場限り・其の場限り】
(Noun)
- Temporary; Ad hoc
こんどかぎり【今度限り】
(Expression)
- For this once only
さたのかぎり【沙汰の限り】
(Expression)
- Out of the question; Preposterous
よよかぎりなく【世々限り無く・世世限り無く・世々限りなく・世世限りなく】
(Noun)
- Forever and ever
しんだいかぎり【身代限り】
(Noun)
- Going bankrupt
みたかぎりでは【見た限りでは】
(Expression)
- From what (I've) seen; Given that ...
かずかぎりない【数限りない】
(I-adjective)
- Uncountable; Innumerable
こえをかぎりに【声を限りに】
(Expression)
- At the top of one's voice
できうるかぎり【出来うる限り・できうる限り・出来得る限り】
(Expression)
- As (much) as possible; As (far) as possible
あらんかぎり【あらん限り・有らん限り】
(Expression)
- All; As much as possible
めのとどくかぎり【目の届く限り】
(Expression)
- As far as the eye can reach; As far as the eye can see
しっているかぎり【知っている限り】
(Expression)
- As far as I know
にかんするかぎり【に関する限り】
(Expression)
- As far as ... is concerned; So far as ... can tell
あたうかぎり【能う限り・あたう限り】
(Expression)
- As much as possible; As far as possible; To the best of one's abilities
できるかぎりそうき【出来る限り早期・できる限り早期】
(Noun)
- As soon as possible; ASAP
できるかぎりはやい【できる限り早い・出来る限り早い】
(Expression)
- As soon as possible; At the earliest time
みわたすかぎり【見渡す限り・見渡すかぎり】
(Expression)
- As far as the eye can see
じかんのゆるすかぎり【時間の許す限り】
(Expression)
- As long as time allows; Whenever one has the time; As time permits
ちからのつづくかぎり【力の続く限り】
(Expression)
- As long as one's strength lasts