Define おでこ odeko Meaning オデコ

がっぱい

(Noun) Back of the head; forehead; prominent forehead, overhanging brow, beetle brow

おでこ

ガッパイ　[⸢gap⸣pai] （名）

• おでこ。出っ張った額。
Example phrases
• ウ⸢レー　ガッ⸣パイ　ヤ⸢ルンダ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　カ⸢チ⸣ブー　パジ⸢ダー
  [ʔu⸢reː gap⸣pai ja⸢runda⸣ su⸢bu⸣roː kḁ⸢ʧi⸣buː paʤi⸢daː]
  (彼はおでこだからきっと秀才だろう<頭は勝っているはずだ>よ)

タカフタイ　[tḁ⸢ka⸣ɸu̥tai] （名）

• おでこ。額が高く突き出た人。⸢ガッ⸣パイ[⸢gap⸣pai](額が高く突き出た人)ともいう。
Example phrases
• タ⸢カフタイ⸣ヤ　⸢タッ⸣テヌ　マ⸢リ⸣ティ　サ⸢バキヤッ⸣サン
  [tḁ⸢kaɸu̥tai⸣jaː ⸢tat⸣tenu ma⸢ri⸣ti sa⸢bakijas⸣saŋ]
  (おでこは何処の家の血統かをたどりやすい)
• ⸢ガッ⸣パイ
  [⸢gap⸣pai]
  (おでこ{EOS}おでこの大きい人)
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラ　タ⸢カ⸣フタイ　⸢ヤッタヌ⸣　アイ　⸢ヤーティ⸣ル　ス⸢ブ⸣ロー　⸣カチ　⸢ブーバン⸠ナー
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ta⸢ka⸣ɸu̥tai ⸢jattanu⸣ ʔai ⸢jaːti⸣ru su⸢bu⸣roː ⸣kaʧi ⸢buːban⸠naː]
  (子供の頃からおでこだったが、それで<そうだったので>頭は優れて<勝って>いるのだなあ)

トゥンティフタイ　[⸢tuntiɸu̥tai] （名）

• おでこ。高く突き出た額。「飛び出額」の義。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣　ケンマー　⸢トゥンティフタイ⸣　ヤ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸢ナッ⸣ター　ア⸢テーナーン⸣　ナリ　⸢ナーン⸣ワー⸢ヌー
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣ kemmaː ⸢tuntiɸutai⸣ ja⸢tandu⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸢nat⸣taː ʔa⸢teːnaːn⸣ nari ⸢naːŋ⸣waː⸢nuː]
  (子供のころはおでこであったが、大人になったら気付かなくなってしまったではないか)

ガッパイスブル　[⸢gap⸣paisuburu] （名）

• おでこ(額)の大きな頭。額が高く出ている頭。
Example phrases
• ウ⸢レー　ガッ⸣パイスブル　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケン⸣　ディ⸢キ⸣ルン　パジ⸢ダー
  [ʔu⸢reː gap⸣paisuburu ja⸢runda⸣ ʔik⸢keŋ⸣ di⸢ki⸣rum paʤi⸢daː]
  (あれ<彼>は大きなおでこ頭の人だから、きっと非常によく出来る人<秀才>だはずよ)

ピサフタイ　[pi̥⸢saɸutai] （名）

• おでこ(額)。額の広い人。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　フ⸢タイヤー⸣　ピ⸢サフタイ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　マー⸢ン⸣ラーン　ワ⸢カ⸣ルン
  [ʔu⸢rinu⸣ ɸu̥⸢taijaː⸣ pi̥⸢saɸutai⸣ ja⸢runda⸣ maː⸢n⸣raːŋ wa⸢ka⸣ruŋ]
  (彼の額はおでこだから、何処からもわかる)

フタイ　[ɸu̥⸢tai] （名）

• ひたい(額)。「~ヒタヒ、カシラノカハラ」『類聚名義抄』の転訛したもの。タ⸢カ⸣フタイ[tḁ⸢ka⸣ɸu̥tai](おでこ{EOS}「高額」の義)、⸢ガッ⸣パイ[⸢gap⸣pai](おでこ{EOS}高く出た額の卑語)ともいう。
Example phrases
• フ⸢タイヌ⸣　パギティ　パ⸢ギ⸣フタイ　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [ɸu̥⸢tainu⸣ pagiti pa⸢gi⸣ɸu̥tai ⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (額が禿げ上がって禿げ額になってしまった)
• ウ⸢ブ⸣フタイプソー　⸢ブンダーッ⸣サン
  [ʔu⸢bu⸣ɸu̥taipusoː ⸢bundaːs⸣saŋ]
  (大きな額の人は重々しい感じがする)