おだやか
Phrases
- ～である nadayassaN，→なごむ，やすらかに
Define おだやか odayaka Meaning オダヤカ
Displaying results for おだやか (odayaka・おだやか・オダヤカ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カジスーン [ka⸢ʤi suːŋ] （文）
- 風がおだやかに吹く。風がそよそよと吹くこと<そよぐ>。カ⸢ジ⸣ フクン[ka⸢ʤi⸣ ɸu̥kuŋ](台風が吹く<台風が襲来する>)と意味が対立する。
- ⸢キュー⸣ヤ カ⸢ジン スイティ⸣ イッ⸢ケン⸣ ピ⸢ラ⸣ケーン
[⸢kjuː⸣ja ka⸢ʤin suiti⸣ ʔik⸢kem⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]
(今日は風もそよいで非常に涼しい)
Example phrases
シジカニ [ʃi⸢ʤikani] （形動）
- 静かに。おだやか(穏やか)に。ひっそりして。動作の激しくないさまを表す。歌謡語。/イヤイヤー ユタカナルユヌ シルシサミエー アミヤ トゥカグシ カジヤ シジカニ シクリムジクイ マンサク ソーリバ~/(いやいや<弥弥>、豊かなる御世の兆候というものだ{EOS}雨は十日越しに降り、風は静かに吹いて、農作物は満作して<豊かに実って>おりますので~{EOS})(⸢鳩間口説」{EOS}『鳩間島古典民謡古謡集』)
ヤーラマシ [jaː⸢rama⸣ʃi] （副）
- そっと。やわらかに。おだやかに。
- ギッ⸢ティ⸣ カ⸢サマンドー⸣シ ヤー⸢ラマ⸣シ カ⸢サミ⸣バ
[git⸢ti⸣ ka⸢samandoː⸣ʃi jaː⸢rama⸣ʃi ka⸢sami⸣ba]
(ぎゅっと強く掴まないで、そっと、柔らかく掴みなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
おだやか【穏やか】
(Common Noun)
- Calm; Gentle; Quiet
おだやかにはなす【穏やかに話す】
(Expression)
- To talk quietly