(Noun) Talk, discussion, chat
Define おしゃべり oshaberi Meaning オシャベリ
Displaying results for おしゃべり (oshaberi・おしゃべり・オシャベリ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おしゃべリ
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むぬ ゆまー
- おしゃべり
- っやーや はてぃぬ むぬゆまー なてぃ くちからどぅ っんまりとーる。
(あなたはたいへんなおしゃべりだからきっと口から生まれているんだね)
Example phrases
ゆんたー うぃなぐ、ゆんたー ふぃんたー うぃなぐ
- おしゃべり女
ゆんたく
- おしゃべり
ゆんたくー
- おしゃべり好き
*(参考)ゆんたかー(おしゃべりな人)
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フチカナイムヌ [ɸu̥⸢ʧikanai⸣munu] (名)
- 能弁者。おしゃべり。「口適い者」の義。
- ヤ⸢ラビ⸣ヌ フ⸢チカナイ⸣ムヌ ⸣ナリティ ウ⸢ヤ⸣ヌ ⸣ムニ シゥ⸢カヌ
[ja⸢rabi⸣nu ɸu̥⸢ʧikanai⸣munu ⸣nariti ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kanu]
(子供がお喋りになって、親のいうことを聞かない)
Example phrases
ムニユマー [⸣munijumaː] (名)
- おしゃべり。口数の多い者。他人の噂話を言いふらしたり、陰口をたたく者。他人の悪口をいう者。
- ⸢ウンザー⸣ ムニユマー ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢リヌ⸣ ミンナー シゥ⸢カレー⸣ラー ⸣シキンズー ピ⸢ルマリ⸣ス
[⸢ʔunʣaː⸣ munijumaː ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ minnaː si̥⸢kareː⸣raː ⸣ʃi̥kinʣuː pi⸢rumari⸣su]
(あいつはおしゃべりだから、彼の耳に聞かれたら世間中に広まるよ)
Example phrases
ムニユミムヌ [mu⸢nijumi⸣munu] (名)
- おしゃべり。口数の多い者。 uby{駄弁}{ダ|ベン}を uby{弄}{ロウ}する者。悪い感情の語感をもつ語。⸣ムニユマー[⸣munijumaː](おしゃべりな奴)は uby{卑下}{ヒ|ゲ}した表現。
- ム⸢ニユミムヌン⸣マー ⸢ミシゥカムネー⸣ シゥ⸢カスナ⸣ヨー
[mu⸢nijumimunum⸣maː ⸢misi̥kamuneː⸣ si̥⸢kasuna⸣joː]
(おしゃべりには秘密の話<ないしょ話{EOS}みそか話>はするなよ)
Example phrases
アバサ [ʔa⸢ba⸣sa] (名)
- {Mn_2}転じておしゃべり女。お転婆娘。お喋り。
- ⸢ウンザー⸣ ア⸢バ⸣サー ⸣ナリティ ウ⸢マー ⸣カマーナ ムニカー⸢ニ⸣ ユム
[⸢ʔunʣaː⸣ ʔa⸢ba⸣saː ⸣nariti ʔu⸢maː⸣kamaːna munikaː⸢ni⸣ jumu]
(あいつはアバサー<おしゃべり>になって、あちらこちらで喋り捲る<物言いだけ読みまくる{EOS}声を立てて唱える>)
Example phrases
ムニダーラマラクン [mu⸢nidaː⸣ra ma⸢rakuŋ] (連)
- おしゃべりをする。しゃべりまくる。「おしゃべりの詰まった俵を丸く」の義。
- ミ⸢ドゥ⸣モー ア⸢ツァ⸣マルカー ム⸢ニダー⸣ラ マ⸢ラキティ⸣ シ⸢グトゥン バシキ ウー⸣ク ⸣スコー ア⸢ラ⸣ヌ
[mi⸢du⸣moː ʔa⸢ʦa⸣marukaː mu⸢nidaː⸣ra ma⸢rakiti⸣ ʃi⸢gutum baʃikiti ʔuː⸣ku ⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]
(女性たちは集まるとおしゃべりに花を咲かせて仕事も忘れ、とても働くどころではない)
Example phrases
ユンタク [⸢jun⸣taku] (名)
- おしゃべり(お喋り)。喋りまくること。
- ミ⸢ドゥム⸣ヌ ア⸢ツァ⸣マルカー ⸢ユン⸣タク ⸢シー⸣ フ⸢シガラ⸣ヌ
[mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢ʦa⸣marukaː ⸢jun⸣taku ⸢ʃiː⸣ ɸu̥⸢ʃigara⸣nu]
(女が集まると、ひどくお喋りをして堪らない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
おしゃべり【お喋り・御喋り】
(Common Noun)
- Chattering; Talk; Idle talk; Chat; Chitchat; Gossip
— Word usually written using kana alone
- Chatty; Talkative; Chatterbox; Blabbermouth
— Word usually written using kana alone