おこる 【起こる】
Define おごる ogoru Meaning オゴル
Displaying results for おごる (ogoru・おごる・オゴル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おこる 【怒る】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ティダウン [⸣tidauŋ] （他動）
- おごる(奢る)。他人にご馳走を振舞う。
- ⸣スバー ⸣ティダイ ッ⸢ふァースン
[⸣subaː ⸣tidai f⸢faːsuŋ]
(ソバを奢って食べさせる) - プ⸢ソー⸣ ティ⸢ダー⸣バン カ⸢リノー⸣ イッ⸢カ⸣ ティダウ ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[pu̥⸢soː⸣ ti⸢daː⸣ban ka⸢rinoː⸣ ʔik⸢ka⸣ tidau ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(他の人が奢っても彼が奢ることはない) - ン⸢ベーマ⸣ナー ティ⸢ダイ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
[ʔm⸢beːma⸣naː ti⸢dai⸣jaː misamunu]
(少しずつは奢ればよいのに) - ⸢キュー⸣ワ ⸢ワー⸣ ティダイバ
[⸢kjuː⸣wa ⸢waː⸣ tidaiba]
(今日は君が奢れよ) - ⸣アツァー ⸣バー ⸣ティダウン
[⸣ʔaʦaː ⸣baː ⸣tidauŋ]
(明日は私が奢る)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
おごる【奢る・傲る・驕る】
(Common Godan verb, transitive)
- To give (someone) a treat
— Word usually written using kana alone
(Common Godan verb, intransitive)
- To be extravagant; To live luxuriously
— Word usually written using kana alone
- To be proud; To be haughty
— Word usually written using kana alone
おごるへいけひさしからず【奢る平家久しからず・驕る平家久しからず・おごる平家久しからず】
(Expression)
- Pride goes before a fall; Pride comes before a fall; The proud Heike family does not last long
— Proverb
おごるへいけはひさしからず【驕る平家は久しからず・奢る平家は久しからず・おごる平家は久しからず】
(Expression)
- Pride goes before a fall; Pride comes before a fall; The proud Heike family does not last long
— Proverb