(Sa-Adjective) Delicious, tasty
Define おいしい oishii Meaning オイシー
Displaying results for おいしい (oishii・おいしい・オイシー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おいしい
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かくびち
- とても好いもの、おいしいもの、いい仲
- あまぬ すばー かくびち まーさん どー やー。
(あそこのそばはとてもおいしいよね) - ありとぅ わんとー かくびち やん どー。
(あの人と私はとても仲がいいよ)
Example phrases
ぬち ぐすい
- 非常においしいもの
- ふみちぬ ちゅーさる ばすに あしはい みじはいっし、じこー ぬーでぃー かーきとーる ばすぬ ふぃじゅる みじぇー ぬちぐすい やん。
(蒸し暑い時に汗を流して、とても喉が乾いている際の冷たい水は本当においしいものだ)
Example phrases
くちまーさん
- 食欲が出て何でもおいしい
- どぅー っんぢゅかちゃる あとー ぬー やてぃん くちまーさん。
(体を動かした後は何でも食欲が出ておいしい)
Example phrases
まーさん
- おいしい
- やーさどぅ まーさる[=やーさいねー ぬー やてぃん まーさん]
(お腹がすいていれば何だっておいしい) - いっぺー/じこー/でーじな/したたか まーさたん。
(とってもおいしかった) - ちかぐろー むぬぬ まーさぬ、わた っんぢてぃ くぇーてぃちょーくとぅ、むぬ かみよー ちー ちきてぃ ふぃならする かんげー さんとー やー。
(近頃は食欲があって、お腹が出て太ってきているので、食事に気をつけて減量することを考えないとね)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
フチジル [ɸu̥⸢ʧiʤiru] (名)
- なまつば(生唾)。おいしいものや uby{酸}{ス}いものを見た時などに、自然に口中に分泌される唾液。「口汁」の義。
- ン⸢マー⸣ ムヌ ⸣ミルカー フ⸢チジルヌル⸣ ンジクー
[ʔm⸢maː⸣munu ⸣mirukaː ɸu̥⸢ʧiʤirunuru⸣ ʔnʤikuː]
(美味しいものを見ると生唾が<ぞ>出てくる) - フ⸢チジル⸣ ン⸢ジ⸣ルン
[ɸu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]
( uby{涎}{ヨダレ}<なまつば>がでる)
Example phrases
ンマームヌ [ʔm⸢maː⸣munu] (名)
- ご馳走。「おいしい物」の義。
- ウ⸢レー⸣ ン⸢マー⸣ムヌ ッ⸢ふァイナライティ バン⸣ター バ⸢カス イー⸣ヤ プ⸢ス⸣フチンツァン ッ⸢ふァーヌ
[ʔu⸢reː⸣ ʔm⸢maː⸣munu f⸢fainaraiti ban⸣taː ba⸢kasu ʔiː⸣ja pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧinʦaŋ f⸢faːnu]
(彼はご馳走を食べなれて、私らの炊くご飯は一口さえも食べない)
Example phrases
ンマカザ [ʔm⸢ma⸣kaʣa] (名)
- おいしい匂い。おいしそうな匂い。
- ⸢ティンプラ⸣ヌ ン⸢マカザ⸣ヌ<カ⸢バッ⸣サ カ⸢バヌ> ⸢スン
[⸢timpura⸣nu ʔm⸢makaʣa⸣nu⸢suŋ]
(テンプラのおいしい匂いがする)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
おいしい・オイシイ【美味しい】
(Common I-adjective)
- Delicious; Tasty; Sweet
— Word usually written using kana alone
おいしいところをもっていく【おいしいところを持っていく・美味しいところを持っていく・おいしい所を持っていく・美味しい所を持っていく】
(Expression)
- To take a big bite
- To take the best part; To steal all the good parts; To steal the show