うばう 【奪う】
Define うばう ubau Meaning ウバウ
Displaying results for うばう (ubau・うばう・ウバウ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウバウン [ʔu⸢bauŋ] （自動）
- 怯える。こわ(怖)がる。「おびゆ<下二段活用>」の四段活用化したもの。
- ⸣イン ⸢ホー⸣リティ ウ⸢バイ フッツォーリ ベー
[⸣ʔiŋ ⸢hoː⸣riti ʔu⸢bai ɸutʦoːri beː]
(犬に噛まれて怯え、ガタガタ震えている) - ウ⸢ドーシタンティン⸣ ウ⸢バーヌ
[ʔu⸢doːʃi̥tantiŋ⸣ ʔu⸢baːnu]
(脅しても怖がらない) - ウ⸢バース⸣カー ウ⸢バウン⸣ヨー
[ʔu⸢baːsu̥⸣kaː ʔu⸢bauɲ⸣joː]
(脅したら怖がるよ) - ウ⸢リ⸣ ウ⸢バウ プソー⸣ ブ⸢ラーヌ
[ʔu⸢ri⸣ ʔu⸢bau pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]
(それ<その人>を怖がる人はいない) - ウ⸢バイヤー⸣ ミサムヌ
[ʔu⸢baijaː⸣ misamunu]
(怖がればよいのに) - ン⸢ベーマー⸣ ウ⸢バイ⸣バ
[ʔm⸢beːmaː⸣ ʔu⸢bai⸣ba]
(少しは怖がれよ) - プ⸢ス⸣ ウ⸢バウン
[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢bauŋ]
(他人を怖がる) - プ⸢ス⸣ ウ⸢バーヌ
[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːnu]
(人を怖がらない{EOS}恐れない)
Example phrases
プスウバウン [pu̥⸢su⸣ ʔu⸢bauŋ] （連）
- 人を恐れる。人を怖がる。 uby{人怖}{ヒト|オ}じする。
- ク⸢ヌ⸣ ッ⸢ふァー⸣ イッ⸢ケン⸣ プ⸢ス⸣ ウ⸢バウン
[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kem⸣ pu̥⸢su⸣ ʔu⸢bauŋ]
(この子は非常に人を怖がる<人怖じする>)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うばう【奪う】
(Common Godan verb, transitive)
- To snatch away; To dispossess; To steal
うばうお・ウバウオ【姥魚】
(Noun)
- Aspasma minima (species of clingfish)
— Word usually written using kana alone
かすめうばう【掠め奪う】
(Godan verb)
- To plunder
おかぶをうばう【お株を奪う】
(Expression)
- To beat someone at his own game
こころをうばう【心を奪う】
(Expression)
- To be thoroughly attracted by; To be completely fascinated by
ぎせきをうばう【議席を奪う】
(Expression)
- To unseat someone (in an election); To defeat a sitting member