Ryukyu (Amami: Setouchi)
(Noun) Beautiful island
Define うつくしい utsukushii Meaning ウツクシー
Displaying results for うつくしい (utsukushii・うつくしい・ウツクシー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Kunigami: Benoki)
(Ha-Adjective) Beautiful, lovely, darling, pretty, elegant
Ryukyu (Okinawa)
(Sa-Adjective) Beautiful, lovely, darling, pretty, elegant, clean, pure, chaste
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うつくしい 【美しい】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サギティーグ [sa⸢gitiː⸣gu] （名）
- 下げ籠。「吊り下げ手籠」の義。竹のひご<籤>で編んだ籠に吊手を付けたもの。吊り下げられるように柄を付けて編んだ竹製の籠。サ⸢ギソー⸣キ[sa⸢gisoː⸣ki]と同様に食品保存のために軒や台所などに吊るして使用された。竹ひごを使用しているので、がっちりと強固に仕上がっている。竹ひごの織り成す綾がうつくしい。
- サ⸢ギティー⸣グナー イ⸢リティ⸣ サイ シ⸢キ⸣ルカー ⸣ッサラヌ
[sa⸢gitiː⸣gunaː ʔi⸢riti⸣ sai ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ssaranu]
(下げ籠に入れて吊るしておくと腐れない)
Example phrases
シラカイヤン [⸣ʃira ⸢kai⸣jaŋ] （連）
- お産が軽く経過も順調である<お産がうつくしい>。⸣シラ カ⸢ロー⸣ン[⸣ʃira ka⸢roː⸣ŋ](お産が軽い)ともいう。
- ⸢バン⸣テヌ ユ⸢メー⸣ シラー ⸢カイ⸣ヤン ⸣アリ ⸣シーン イッ⸢ケナ アイルン
[⸢ban⸣tenu ju⸢meː⸣ ʃiraː ⸢kai⸣jaŋ ⸣ʔari ⸣ʃiːŋ ʔik⸢kena ʔairuŋ]
(我が家の嫁は、お産が軽く順調であり、お乳もよく出る)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うつくしい【美しい】
(Common I-adjective)
- Beautiful; Lovely
みためにうつくしい【見た目に美しい】
(Expression)
- Beautiful to the eye; Pleasant to the eye; Sightly