(Noun) Elderly people, seniors, old people, old folks
Define うすい usui Meaning ウスイ
Displaying results for うすい (usui・うすい・ウスイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
(Noun) Okinawan dish consisting of rice boiled in water mixed in with pork, kelp and other vegetables; rice porridge, rice gruel, congee
(Noun) Okinawan dish consisting of rice boiled in water mixed in with pork, kelp and other vegetables; rice porridge, rice gruel, congee
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
クスイ kusui (kusui) ⓪ 名
- 薬。tuti Cikiiru kusuee neeN.とってつける薬はない。馬鹿につける薬はない。~kusoobee.〔新〕薬九層倍。~mujuN.薬を盛る。調合する。
ススイ susui (susui) ⓪ 名
- ぞうきん。
ティグスイ tigusui (tigusui) ⓪ 名
- tigusuと同じ。
クスイデー kusuidee (kusuidee) ⓪ 名
- 薬代。医者に払う治療費すべてをもいう。
クスイヤー kusuiyaa (kusuijaa) ⓪ 名
- 薬屋。薬売り。また,薬局(kusuimacija)。
クーグスイ kuugusui (kuugusui) ⓪ 名
- 粉薬。散薬。
ミーグスイ miigusui (miigusui) ⓪ 名
- 目薬。caNnu~.喜屋武の目薬。小量で高価なものの代表としていう。
ティーグスイ tiigusui (tiigusui) ① 名
- 栄養剤となる食物。たとえば?irabuu(えらぶうなぎ),tuisiNzi(鶏のスープ)など。
ドゥクグスイ dukugusui (dukugusui) ⓪ 名
- 毒薬。
カラジュスイ karajusui (karaZusui) ① 名
- 乾いたぞうきんで拭くこと。からぶき。
ミジグスイ mijigusui (miZigusui) ⓪ 名
- 水薬。
ヌミグスイ numigusui (numigusui) ⓪ 名
- 飲み薬。内服薬。
サギグスイ sagigusui (sagigusui) ⓪ 名
- のぼせを直す薬。薬として?ika(いか),kubuSimi(いかの一種)などを煮て,汁とともに食べる。
チキグスイ chikigusui (Cikigusui) ⓪ 名
- つけ薬。外用薬。
ムシグスイ mushigusui (musigusui) ① 名
- 虫下し。旧暦4月,?abusibaree(その項参照)のころ,nacoora(海人草)を虫下しとして,家族全員が煎じて飲んだり,または,雑炊に入れて食べたりする。
ヌチグスイ nuchigusui (nucigusui) ⓪ 名
- 命の薬。長寿の薬。
- 転じて,非常においしいもの。
サシグスイ sashigusui (sasigusui) ⓪ 名
- 目薬。点眼薬。
ススイカチ susuikachi (susuika]ci) ⓪ 名
- ぞうきんがけ。ふき掃除。~sjuN.
ハッサングスイ hassangusui (haQsaNgusui) ⓪ 名
- 体熱を発散させる薬。熱さまし。
シジーグスイ shijiigusui (siziigusui) ⓪ 名
- 煎じ薬。sizirigusui,siNzigusui,siNjakuともいう。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うすい 【薄い】
Phrases
- ~布地→ fishibataa
- ~もの fishii
- 薄物を通して見える物のかげ fishikaagaa
- 薄くなる fishiyuN,→ʔafageeyuN,ʔafageeriyuN
うすい 【雨水】
こうずい 【洪水】
ぞうすい 【雑炊】
See also
ふうすい 【風水】
ぼうすい 【紡錘】
ようすい 【用水】
ろうすい 【老衰】
See also
ぎょうずい 【行水】
けんようすい 【懸壅垂】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うすいん (うすたん、うすらん、うすてぃ)
- かぶせる、抱く
- ふぇーぬ いーくとぅ なーびぬ ふた うすとーけー。
(ハエがはいるので鍋のふたを被せておきなさい) - とぅいぐゎーや しでぃーるまでぃ くーが うすいん。
(小鳥はふ化するまで卵を抱く)
Example phrases
みー うすい
- 目隠し
- ちゃー うちゅる とぅくまんかい あたしがどぅ わんねー ちぬーや とぅめーうーさんたん。みー うすい さっとーてーさ やー。
(いつも置いてあるところにあったのに、私は昨日は探し出せなかった。目くらましされていたんだね)
Example phrases
みー うすいん (〜うすたん、〜うすらん、〜うすてぃ)
- 目をくらます
- どぅーぬ さいふ みーぬ めーんかいどぅ あしが、どぅまんぐぃてぃ あま とぅめーい くま とぅめーいっし、みー うすいどぅ さっとーてーさ やー。
(自分の財布は目の前にあるのに、びっくりしてあちらこちらを探したりして、きっと目をくらまされていたのだね)
Example phrases
かー びしー
- 皮のうすい者、もの
- やまとぅんちゅぬ はだー かーびしー なてぃ みーゆしが、うちなーんちょ— かーあちー なてぃ みーゆん。
(本土の人の皮膚は皮うすになって見えるが、沖縄の人は皮厚に見える)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ニーウスイ [⸣niː ʔu⸢sui] (連)
- 地上に出ている根を除草の際に土を被せて覆うこと。
- ⸢ニーアー⸣リ ⸢シー ベー⸣モー ⸣ッサ トゥ⸢リンテー⸣ナー ⸣ピラシ ⸣ジー ⸣カキ カ⸢バ⸣シ ⸣ニー ウ⸢スイ⸣バ
[⸢niːʔaː⸣ri ⸢ʃiː beː⸣moː ⸣ssa tu⸢rinteː⸣naː ⸣piraʃi ⸣ʤiː ⸣kḁki ka⸢ba⸣ʃi ⸣niː ʔu⸢sui⸣ba]
(根が出ている<根上がりしている>ものは除草しながら箆で土を掻き被せて根を覆いなさいよ)
Example phrases
コーズーシ [⸢koːʣuː⸣ʃi] (名)
- 五目飯。「こわぞうすい(強雑炊)」の義。加薬飯。ピ⸢サシズー⸣シ[pi̥⸢saʃiʣuː⸣ʃi]ともいう。鶏肉や豚肉、魚肉、蒲鉾、牛蒡、イモ類、野菜などを具として炊き込んだ味付け飯。⸢ピン⸣ガン[⸢piŋ⸣gaŋ](彼岸)には、⸢ピン⸣ガンズーシー[⸢piŋ⸣ganʣuːʃiː](彼岸雑炊{EOS}春分や秋分の日に炊く五目飯)を炊き、⸢ソー⸣ラン[⸢soː⸣raŋ](お盆)には、ン⸢カイズーシー[ʔŋ⸢kaiʣuːʃiː](精霊迎えの五目飯{EOS}ウンケージューシー)を炊いて仏前に供えた。
- ⸢コーズー⸣シェー ⸢オー⸣ヌ ⸣ニク カ⸢マブク キンダイクニ⸣ ヤ⸢マ⸣ウンドーレーバ キ⸢ザミ⸣ マ⸢ザー⸣シティ シ⸢タ⸣ディシ ア⸢ジェー⸣ シキティ バ⸢カソーッ⸣タ
[⸢koːʣuː⸣ʃeː ⸢ʔoː⸣nu ⸣niku ka⸢mabuku kindaikuni⸣ ja⸢ma⸣undoːreːba ki⸢ʣami⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃiti ʃi̥⸢ta⸣diʃi ʔa⸢ʤeː⸣ ʃi̥kiti ba⸢kasoːt⸣ta]
(五目飯<強雑炊>は豚の肉、蒲鉾、人参、山芋などを賽の目に刻んで混ぜ、下地<醤油>で味を付けて炊かれた)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うすい【薄い】
(Common I-adjective)
- Thin
- Pale; Light
- Watery; Dilute; Sparse
- Weak (taste, etc.)
- Slim (probability, etc.); Small
あまみず・うすい【雨水】
(Common Noun)
- Rain water
- "rain water" solar term (approx. Feb 19)
うすいとうげ【碓氷峠】
(Noun)
- Usui Pass
ぞうすい【雑炊】
(Noun)
- Rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
とうすい【統帥】
(Noun)
- Supreme command; High command
こうすい【降水】
(Common Noun)
- Rainfall; Precipitation
こうすい【香水】
(Common Noun)
- Perfume
ゆうすい【湧水】
(Common Noun)
- Spring; Welling of water
とうすい【陶酔】
(Common Noun)
- Intoxication
ぼうすい【防水】
(Common Noun)
- Waterproofing; Making watertight
うすいた【薄板】
(Noun)
- Laminate; Veneer
じゅすい・にゅうすい【入水】
(Noun)
- Suicide by drowning; Drowning oneself
ようすい【羊水】
(Noun)
- Amniotic fluid
じょうすい【上水】
(Noun)
- Water supply; Tap water
そうすい【総帥】
(Common Noun)
- Commander-in-chief; Leader; Head of a group of companies
ほうすい【放水】
(Common Noun)
- Hosing down; Drainage; Discharge of water; Spraying with water
ようすい【用水】
(Common Noun)
- Irrigation water; Water for fire; City water; Cistern water
りゅうすい【流水】
(Noun)
- Running water; Stream
しゅうすい【秋水】
(Noun)
- Clear autumn water; Clear fall water
ぞうすい【増水】
(Common Noun)
- Rising water (of river, lake, etc.); Swelling water; Increased water; High water
きゅうすい【給水】
(Common Noun)
- Water supply
じゅうすいそ【重水素】
(Noun)
- Deuterium; Heavy hydrogen
じょうすい【浄水】
(Common Noun)
- Clean water
けしょうすい【化粧水】
(Noun)
- Face lotion
ちゅうすいえん【虫垂炎】
(Noun)
- Appendicitis
ろうすい【老衰】
(Common Noun)
- Senility; Senile decay; Infirmity (through age)
きゅうすいせい【吸水性】
(Noun)
- Water absorbency
すいどうすい【水道水】
(Common Noun)
- Tap-water
こうすいりょう【降水量】
(Common Noun)
- Amount of precipitation; Precipitation
こうすいじゅん【高水準】
(Common Noun)
- High level
せいりょういんりょうすい【清涼飲料水】
(Noun)
- Soft drink
いんりょうすい【飲料水】
(Common Noun)
- Drinking water
おうすい【王水】
(Noun)
- Aqua regia
こうすい【硬水】
(Noun)
- Hard water
ふうすい・フウスイ【風水】
(Noun)
- Chinese geomancy; Feng shui
ぼうすい・つむ・つみ【紡錘・錘】
(Noun)
- Spindle