JLect - Define いらか iraka Meaning イラカ

Displaying results for いらか (iraka・いらか・イラカ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

フィラカー firakaa (hwirakaa) ⓪ 名

平川。《地》参照。

アチラカ achiraka (?aciraka) ⓪ 名

明らか。公明。正しいこと。～na Qcu.公明な人。

チラカーギ chirakaagi (Cirakaagi) ⓪ 名

顔だち。容貌。

フィラカシュン firakashun (hwiraka=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci

平らにする。押しつぶす。ぺちゃんこにする。
（喧嘩の相手を）やっつける。

シラカチ shirakachi (sirakaci) ⓪ 名

瀬良垣。《地》参照。

チラカシュン chirakashun (ciraka=sjuN) ① 他=saN,=ci

散らかす。とり散らす。

フィラカームジ firakaamuji (hwirakaamuzi) ⓪ 名

押し麦。

シジラカユン shijirakayun (siziraka=juN) ⓪ 他=saN,=ci

（皮膚を,または人を）やけどさせる。

クンピラカシュン kunpirakashun (kuNpiraka=sjuN) ① 他=saN,=ci

踏みつぶす。あやまって踏みつぶす場合にいう。kuNpiizuNは意識してする場合に多くいう。

シジラカシュン shijirakashun (siziraka=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci

（人･物を）どける。退ける。のける。

マイチラカシュン maichirakashun (maiciraka=sju]N) ⓪ 他=saN,=ci

（くそを）たれ散らす。

トゥイチラカシュン tuichirakashun (tuiciraka=sju]N) 他=aN,=ci

取り散らかす。乱雑にする。

ッヰーチラカシュン qwiichirakashun (?wiiciraka=sjuN) ① 他=saN,=ci

追い散らす。追い払う。'warabiNcaa～.子供たちを追い散らす。

フィッチラカーチラ ficchirakaachira (hwiQciraka]acira) ⓪ 副

切らしがちなさま。（金銭･品物などが）不足がちなさま。～sjooN.切らしがちである。

ッンナジラカマジラ qnnajirakamajira (?Nnazirakamazira) ① 名

子供などが,ぐずぐずと物をねだること。はっきり口に出さず,そぶりでだだをこねること。～sjuN.

ッヰーグシチラカシュン qwiigushichirakashun (?wiigusiciraka=sjuN) ① 他=saN,=ci

追い散らす。散散に追い立てる。?wiicirakasjuNともいう。

A dictionary of the Ryukyuan language

Search languages: Japanese → Okinawan

いらか【甍】

ʔiricha

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

イラカ　[ʔi⸢ra⸣ka] （名）

甍。屋根の背。「~海神の殿の盖丹<イラカニ>~。万、3791」、「屋脊曰kaeriten{㆑}甍、伊良賀(いらか)」『和名抄』の転訛したもの。家のうわむね(上棟)。⸢ヤー⸣ヌ　ティ⸢ジ[⸢jaː⸣nu ti⸢ʤi](家の頂き)ともいう。瓦葺の場合は、頂上に土を載せ、その上に雄瓦を載せてム⸢チ[mu⸢ʧi](漆喰)を塗り、形を整えて仕上げる。東の面と西の面も漆喰で化粧塗りをしをして仕上げる。茅葺の場合は、茅を半球形に積んで竹簾で覆い、棕櫚縄の締め縄で引き締めて造る。

Example phrases

⸢カー⸣ラヤーヌ　イ⸢ラ⸣カナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリ　ベー
[⸢kaː⸣rajaːnu ʔi⸢ra⸣kana ⸣pḁtuʣanu tu⸢mari beː]
(瓦葺家の甍に鳩がとまっている)

イラカザケー　[ʔi⸢rakaʣakeː] （名）

屋号。西加治工次郎氏宅。

Example phrases

イ⸢ラカザケーヌ⸣　マンタナール　⸢プール⸣ヌ　⸣サンシケー　ス⸢クーローッ⸣タ
[ʔi⸢rakaʣakeːnu⸣ mantanaːru ⸢puːru⸣nu ⸣saŋʃi̥keː su̥⸢ku⸣roːtta]
(西加治工家の前に<ぞ>豊年祭の桟敷は作られた)

イラカマイ　[ʔi⸢ra⸣kamai] （名）

(地)。「甍前」の義か。ウ⸢ブ⸣マイミチ[ʔu⸢bu⸣maimiʧi](大前農道)の南にこんもりと生い茂る雑木林の一帯。破壊された古墓の跡があり、昔は人骨が残っていた。おそらく無縁墓地であろう。

Example phrases

ム⸢カ⸣シェー　イ⸢ラ⸣カマイナー　サ⸢リプニ⸣ヌ　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー
[mu⸢ka⸣ʃeː ʔi⸢ra⸣kamainaː sa⸢ripuni⸣nu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]
(昔はイラカマイに古い人骨があったそうだよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

いらか【甍】

(Noun)