Define いっさい issai Meaning イッサイ

イッサイ issai (?iQsai) ① 名

新

1. 一切（いっさい）。ふつうはmuru,muQtuなどという。

いっさい 【一切】

あるかしるか

• いっさいがっさい
Example phrases
• くぬめーぬ　とーほくぬ　しがりなめー　ふにん、やーん、くるまん、きーん　あるかしるか　むる　むっちはち　ねーん。
  （この前の東北の津波は船も家も車も木もいっさいがっさいすべて持ち去ってしまった)

イッサイ　[ʔis⸢sai] （副）

• 一切。全然。全く。石垣方言からの借用語か。下に打ち消しの語や肯定判断の語を要求して陳述副詞の機能をもつ。
Example phrases
• ⸣アイブ　マ⸢チガイ⸣グトー　イッ⸢サイ <⸢ピッ⸣チン>　ナーン⸣シェン
  [⸣ʔaibu ma⸢ʧigai⸣gutoː ʔis⸢sai naːŋ⸣ʃeŋ]
  (そんな間違いごとは全く<一つも>なかった)
• ⸢ワンマー　ジン⸣ヌ　⸢ソーヤ⸣　イッ⸢サイ⸣ <ノー⸢ン⸣>　シ⸢ムンバ　ソー⸣　ス⸢ナ
  [⸢wammaː ʤin⸣nu ⸢soːja⸣ ʔis⸢sai⸣ ʃi⸢mumba soː⸣ su⸢na]
  (君にはお金の心配は一切<何も>させないから、心配するな)

イッサイカッサイ　[ʔis⸢saikassai] （名・副）

• 一切。総て。何もかも。 uby{一切合切}{イッ|サイ|ガッ|サイ}。
Example phrases
• イッ⸢サイカッサイヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ドゥーシ　サ⸢バル⸣　ナル
  [ʔis⸢saikassainu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ duːʃi sa⸢baru⸣ naru]
  (一切の仕事は自分でしないといけない)
• ⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シ　イッ⸢サイカッサイ　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣duː ⸢taŋga⸣ʃi ʔis⸢saikassai saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
  (自分一人で総てをしないとならない)

マイッサイ　[⸢mai⸣ssai] （名）

• 米搗き。いねつき(稲舂)。「米・精げ(精、シラグ)『類聚名義抄』」の転訛したもの。シ⸢キ⸣ウシ[ʃi̥⸢ki⸣ʔuʃi](搗き臼)に玄米を入れ、イ⸢ナシ⸣キ[ʔi⸢naʃi̥⸣ki](杵{EOS}「稲搗」の義)で搗き精げること。普通は女性一人で搗くが、祭祀、祝儀用の米搗きの場合は搗き臼を2台据え、四名で搗くこともあった。庭のガ⸢ジ⸣マル[ga⸢ʤi⸣maru](榕樹)の下にニ⸢ブ⸣ク[ni⸢bu⸣ku]( uby{稲掃筵}{イナ|バキ|ムシロ})を敷き、その上に搗き臼を2台据付け、1,5升~2升の玄米を臼に入れ、ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣ʃi̥keː](臼の揺輪)を臼の口縁部に uby{嵌}{ハ}め、⸢アイダ⸣チ[⸢ʔaida⸣ʧi](大槌の杵)で、二人一組にして米搗き<精米>をした。
Example phrases
• ⸢ショーワ　ヨンジューネン　マーラバー⸣ケー　パ⸢トゥ⸣マ　⸣プソー　⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァイユー⸣ヤ　⸣ドゥーシル　⸢マイ⸣ッサイ　⸢シー　ヨーッタ⸣ル
  [⸢ʃoːwa jonʤuːnem maːrabaː⸣keː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢duː⸣nu f⸢faijuː⸣ja ⸣duːʃiru ⸢mai⸣ssai ⸢ʃiː joːtta⸣ru]
  (昭和四十年辺りまでは、鳩間の人は自分の食べる分は自分で米搗きをしておられたものだよ)