いかなる
Define いかなる ikanaru Meaning イカナル
Displaying results for いかなる (ikanaru・いかなる・イカナル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イカーラ [⸣ʔikaːra] (連体)
- いかなる。「如何あらむ」の「む」の脱落した形。
- ⸣カイブ ク⸢トゥ⸣ヌ ⸣アンティ ア⸢ズヌ⸣ ク⸢レー⸣ イカーラ ⸣クトゥヤ
[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣nu ⸣ʔanti ʔa⸢ʣunu⸣ ku⸢reː⸣ ʔikaːra ⸣ku̥tuja]
(あんなことがあるというが、これは一体如何なることか)
Example phrases
イカナ [ʔi⸢kana] (連体)
- いかなる。どんな。どのような。「如何な」の義。仮定表現の条件句を導き、下に逆接を表す助詞⸢バン[⸢baŋ](~でも)を伴って全面譲歩を表す。
- イ⸢カナ ワー⸣ ヤ⸢ラバン⸣ ク⸢ヌ⸣ クトー ユ⸢ルサラ⸣ヌ
[ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu⸣ ku̥toː ju⸢rusara⸣nu]
(如何に君であろうとも、このことは許されない) - イ⸢カナ ワー ヤラバン⸣ ク⸢ヌ オシキ⸣ナー ⸣ウイ バ⸢タララヌ
[ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu ʔoʃi̥ki⸣naː ⸣ʔui ba⸢tararanu]
(いかな君でもこの天気では泳いで渡れない) - イ⸢カナ⸣ ムヌ ッ⸢サンムヌ⸣ ヤ⸢ラバン⸣ カイブ ⸣ムネー イ⸢ジェー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[ʔi⸢kana⸣ munu s⸢sammunu⸣ ja⸢rabaŋ⸣ kaibu ⸣muneː ʔi⸢ʤeː⸣ na⸢ra⸣nu]
(いかな非常識<もの知らず>であっても、こんな言葉を言ってはならない)
Example phrases
ヌーシタ [⸣nuːʃita] (連体)
- {Mn_1}いかなる。何たる。多少卑下した表現で、⸢一体いかなる~」の意味を内包する。
- ⸢ワー⸣ ムティ ⸢ベー⸣ ムノー ⸣ヌーシタ ⸢ムン⸣ヤ
[⸢waː⸣ muti ⸢beː⸣ munoː ⸣nuːʃi̥ta ⸢muɲ⸣ja]
(君が持っているのは、一体どんなものか) - ⸣カマーラ ⸣クームノー ⸣ヌーシタ ⸢ムン⸣ヤー
[⸣kamaːra ⸣kuː ⸣munoː ⸣nuːʃi̥ta ⸢muɲ⸣jaː]
(向こう<あそこ>から来る者は一体いかなる者か)
Example phrases
イカーラカコーヌ [⸣ʔikaːrakakoːnu] (連)
- いかなる程度の。どのような風体の。どんなふうの。
- ⸣イカーラカコーヌ ム⸢ヌヌン⸣ドゥ ⸢ワー イー⸣ルンティ ⸣ケーワ
[⸣ʔikaːrakḁkoːnu mu⸢nunun⸣du ⸢waː ʔiː⸣runti ⸣keːwa]
(いかなる程の者が君を嫁にもらいに来ているのか)
Example phrases
イカール [⸣ʔikaːru] (連体)
- 如何なる。どのような。⸣イカーラ[⸣ʔikaːra](いかなる)ともいう。下に疑問の終助詞ヤ[ja](か)、ワ[wa](か)を伴って詰問を表す。
ク
⸢レー⸣ イカール(⸣イカーラ)- ⸣シジヤ
[ku⸢reː⸣ ʔikaːru(⸣ʔik
シジヤ [ku⸢reː⸣ ʔikaːru(⸣ʔikaːra)
⸣ʃiʤija]
(これは如何なる<どういう>訳か)- ⸣イカーラ ク⸢トゥ⸣ヌ ウ⸢クル⸣ワ
[⸣ʔikaːra ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢kuru⸣wa]
(如何なることが起きるのか)
Example phrases
ヌーッシェール [nuːʃ⸢ʃeː⸣ru] (連体)
- どんな(奴)。いかなる(奴)。対象を悪しざまにいう、一種の卑語。「何・したる」の転訛したもの。
- ヌーッ⸢シェー⸣ル ⸣ムヌヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
[nuːʃ⸢ʃeː⸣ru ⸣mununu ⸢ʃiːwaʣa⸣ja]
(何奴の仕業かね) - ク⸢レー⸣ ヌーッ⸢シェー⸣ル ム⸢ヌ⸣ヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
[ku⸢reː⸣ nuːʃ⸢ʃeː⸣ru mu⸢nu⸣nu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]
(これは一体如何なる者<如何なる奴>の仕業か)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
いかなる【如何なる】
(Pre-noun adjectival)
- Any kind of
— Word usually written using kana alone
いかなるばあいでも【いかなる場合でも】
(Expression)
- In any case; Whatever the case may be