X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define いかなる ikanaru Meaning イカナル

Displaying results for いかなる (ikanaru・いかなる・イカナル) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

いかなる

See also

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

イカーラ [⸣ʔikaːra] (連体)

  • いかなる。「如何あらむ」の「む」の脱落した形。
  • Example phrases
    • ⸣カイブ ク⸢トゥ⸣ヌ ⸣アンティ ア⸢ズヌ⸣ ク⸢レー⸣ イカーラ ⸣クトゥヤ
      [⸣kaibu ku̥⸢tu⸣nu ⸣ʔanti ʔa⸢ʣunu⸣ ku⸢reː⸣ ʔikaːra ⸣ku̥tuja]
      (あんなことがあるというが、これは一体如何なることか)

イカナ [ʔi⸢kana] (連体)

  • いかなる。どんな。どのような。「如何な」の義。仮定表現の条件句を導き、下に逆接を表す助詞⸢バン[⸢baŋ](~でも)を伴って全面譲歩を表す。
  • Example phrases
    • イ⸢カナ ワー⸣ ヤ⸢ラバン⸣ ク⸢ヌ⸣ クトー ユ⸢ルサラ⸣ヌ
      [ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu⸣ ku̥toː ju⸢rusara⸣nu]
      (如何に君であろうとも、このことは許されない)
    • イ⸢カナ ワー ヤラバン⸣ ク⸢ヌ オシキ⸣ナー ⸣ウイ バ⸢タララヌ
      [ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu ʔoʃi̥ki⸣naː ⸣ʔui ba⸢tararanu]
      (いかな君でもこの天気では泳いで渡れない)
    • イ⸢カナ⸣ ムヌ ッ⸢サンムヌ⸣ ヤ⸢ラバン⸣ カイブ ⸣ムネー イ⸢ジェー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
      [ʔi⸢kana⸣ munu s⸢sammunu⸣ ja⸢rabaŋ⸣ kaibu ⸣muneː ʔi⸢ʤeː⸣ na⸢ra⸣nu]
      (いかな非常識<もの知らず>であっても、こんな言葉を言ってはならない)

ヌーシタ [⸣nuːʃita] (連体)

  • {Mn_1}いかなる。何たる。多少卑下した表現で、⸢一体いかなる~」の意味を内包する。
  • Example phrases
    • ⸢ワー⸣ ムティ ⸢ベー⸣ ムノー ⸣ヌーシタ ⸢ムン⸣ヤ
      [⸢waː⸣ muti ⸢beː⸣ munoː ⸣nuːʃi̥ta ⸢muɲ⸣ja]
      (君が持っているのは、一体どんなものか)
    • ⸣カマーラ ⸣クームノー ⸣ヌーシタ ⸢ムン⸣ヤー
      [⸣kamaːra ⸣kuː ⸣munoː ⸣nuːʃi̥ta ⸢muɲ⸣jaː]
      (向こう<あそこ>から来る者は一体いかなる者か)

イカーラカコーヌ [⸣ʔikaːrakakoːnu] (連)

  • いかなる程度の。どのような風体の。どんなふうの。
  • Example phrases
    • ⸣イカーラカコーヌ ム⸢ヌヌン⸣ドゥ ⸢ワー イー⸣ルンティ ⸣ケーワ
      [⸣ʔikaːrakḁkoːnu mu⸢nunun⸣du ⸢waː ʔiː⸣runti ⸣keːwa]
      (いかなる程の者が君を嫁にもらいに来ているのか)

イカール [⸣ʔikaːru] (連体)

  • 如何なる。どのような。⸣イカーラ[⸣ʔikaːra](いかなる)ともいう。下に疑問の終助詞ヤ[ja](か)、ワ[wa](か)を伴って詰問を表す。
  • Example phrases


    • ⸢レー⸣ イカール(⸣イカーラ)
    • ⸣シジヤ
      [ku⸢reː⸣ ʔikaːru(⸣ʔik
      シジヤ [ku⸢reː⸣ ʔikaːru(⸣ʔikaːra)

    • ⸣ʃiʤija]
      (これは如何なる<どういう>訳か)
    • ⸣イカーラ ク⸢トゥ⸣ヌ ウ⸢クル⸣ワ
      [⸣ʔikaːra ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢kuru⸣wa]
      (如何なることが起きるのか)

ヌーッシェール [nuːʃ⸢ʃeː⸣ru] (連体)

  • どんな(奴)。いかなる(奴)。対象を悪しざまにいう、一種の卑語。「何・したる」の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ヌーッ⸢シェー⸣ル ⸣ムヌヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
      [nuːʃ⸢ʃeː⸣ru ⸣mununu ⸢ʃiːwaʣa⸣ja]
      (何奴の仕業かね)
    • ク⸢レー⸣ ヌーッ⸢シェー⸣ル ム⸢ヌ⸣ヌ ⸢シーワザ⸣ヤー
      [ku⸢reː⸣ nuːʃ⸢ʃeː⸣ru mu⸢nu⸣nu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]
      (これは一体如何なる者<如何なる奴>の仕業か)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

いかなる如何なる

(Pre-noun adjectival)

  1. Any kind of
    Word usually written using kana alone

いかなるばあいでもいかなる場合でも

(Expression)

  1. In any case; Whatever the case may be