Ryukyu (Okinawa), Honshu (Standard)
(Noun) Sanshin; Okinawan three-stringed instrument
Define あんしん anshin Meaning アンシン
Displaying results for あんしん (anshin・あんしん・アンシン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナンシン nanshin (naNsiN) ① 名
- 難船。
サンシン sanshin (saNsiN) ① 名
- 沖繩の三味線。沖繩の代表的な楽器で,日本本土の三味線のもととなったもの。すなわち蛇皮線。ただし沖繩でこれを「蛇皮線」とは言わない。蛇皮で張った上等のzahwibai（蛇皮張り）と,いなかの青年などが使うsibubai（渋張り）の二種がある。三本の糸は太い順にそれぞれ'uuziru（雄弦）,nakaziru（中弦）,miiziru（雌弦）という。その胴はCiigaa,棹はsooという。三つの糸巻きはkarakui,ziihwaまたはmudiなどという。また,kuNkuNsiiの項参照。
ガンシナ ganshina (gaNsina) ⓪ 名
- 女が荷物を頭にのせて運ぶ時,荷物の下に敷く丸い輪。荷の坐りをよくし,頭の痛くなるのを防ぐもので,たいていは藁で編んだもの。転じて,西瓜などの下に敷くものをもいう。
クヮンシン kwanshin (kwaNsiN) ⓪ 名
- [冠船]?ukwaNsiNと同じ。
ウクヮンシン ukwanshin (?ukwaNsi]N) ⓪ 名
- [お冠船]中国から沖繩に派遣される冊封使（toonu ?azi）の船。
ウタサンシン utasanshin (?utasaNsiN) ① 名
- 歌や三味線（saNsiN）（でうち興ずること）。
クチジャンシン kuchijanshin (kuciZaNsiN) ① 名
- 口三味線。口で三味線（sansiN）の音をまねること。
サンシンハヤー sanshinhayaa (saNsiNhajaa) ⓪ 名
- 三味線作り。三味線を張る者の意。
アンシンカンシン anshinkanshin (?aNsiNkaN]siN) ⓪ 副
- ああしてもこうしても。どうしたところで。
ウクヮンシヌドゥイ ukwanshinudui (?ukwaNsi]Nudui) ⓪ 名
- [お冠船躍]冊封使を接待するために催した国劇。演ぜられたのは主として組踊り（kumiudui）であり,冊封は琉球王の一代一度の大儀典なので,役者の選抜,練習は厳重をきわめ,その華麗さや役者となる美男の評判は,国中をどよめかせたという。
ガンシナグヮーヒョーチャク ganshinagwaahyoochaku (gaNsinagwaahjoocaku) ⓪ 名
- うず巻き花火。ねずみ花火。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あんしん 【安心】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アンシン [⸢ʔaŋʃiŋ] （名）
- 安心。共通語からの借用語。伝統方言では、キ⸢ムユラ⸣スン[ki⸢mujura⸣suŋ](心を許す{EOS}安心する{EOS})という。
- ⸣シラソージン ウ⸢チナ⸣シ ⸣シラプスヌ ⸢シー⸣ヌン イッ⸢ケナ アイブバ アンシン⸣ ヤ⸢ロー⸣ルメー
[⸣ʃirasoːʤiŋ ʔu⸢ʧina⸣ʃi ⸣ʃirapu̥sunu ⸢ʃiː⸣nuŋ ʔik⸢kena ʔaibuba ⸢ʔaŋʃiɲ⸣ ja⸢roː⸣ru meː]
(産室の精進祈願もうち済ませ、産婦の乳も大変よく出ている<滴り出ている、滲み出ている>ので安心であられますよ、もう)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あんしん【安心・安神】
(Common Noun)
- Relief; Peace of mind
ひとあんしん【一安心・ひと安心】
(Noun)
- Feeling of relief
あんしんかん【安心感】
(Common Noun)
- Sense of security
ふあんしん【不安心】
(Noun)
- Uneasiness; Uncertainty; Anxiety; Apprehension; Restlessness; Insecurity; Suspense; Fear
ほうあんしんぎ【法案審議】
(Noun)
- Discussion; Debate (on a piece of legislation)
あんしんりつめい・あんじんりゅうめい・あんじんりゅうみょう・あんじんりつめい【安心立命】
(Noun)
- Spiritual peace and enlightenment; Keeping an unperturbed mind through faith
— Yojijukugo
あんしんあんぜん【安心安全】
(Noun)
- Safe and secure
ふあんしんけいしょう【不安神経症】
(Noun)
- Anxiety neurosis; Aporio-neurosis
こうあんしんさいいんかい【公安審査委員会】
(Noun)
- Public Security Examination Commission
ニューギニアンシンギングドッグ・ニューギニアン・シンギング・ドッグ
(Noun)
- New Guinea singing dog (Canis lupus dingo var.)