Define あるく aruku Meaning アルク

かるく【家禄・家祿】

(Noun) Stipend given to government officials

やんばるくみらー【山原水鶏】

(Noun) Okinawa Rail bird, Yanbaru Kuina

あﾙきゅﾑ【歩く】

(Verb) To walk

あっちゃー【歩っちゃー】

(Noun) Walker, person who walks

あっちゅん【歩っちゅん・歩ちゅん】

(Verb) To walk, to stroll; to go out; to live healthy

カルク karuku (karuku) ① 名

1. 家祿。大名をはじめ?weedainiN（役人）の与えられた祿。

カルクムチ karukumuchi (karukumuci) ① 名

1. 家祿持ち。俸祿を与えられている家柄。

ヤンバルクトゥバ yanbarukutuba ('jaNbaruku]tuba) ⓪ 名

1. 国頭方言。山原弁。沖繩北部方言。

あるく 【歩く】

であるく 【出歩く】

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （自動）

• {PoS_1}いる(居る)。⸢ブンとも言う。あるく。ア⸢ラ⸣クン[ʔa⸢ra⸣kuŋ](歩く)の転訛した形。
Example phrases
• ⸣ミサレーティ　⸢アー⸣クン
  [⸣misareːti ⸢ʔaː⸣kuŋ]
  (元気でいる<暮らしている>)
• ⸢ワー⸣　マナー　⸢アーク⸣ワ
  [⸢waː⸣ manaː ⸢ʔaːku⸣wa]
  (君は何処に居るのか)
• ⸣カナー　⸢アー⸣クンケン　⸢サンガリ　パッ⸣タヤー
  [⸣kanaː ⸢ʔaː⸣kuŋken ⸢saŋgari pat⸣tajaː]
  (あそこに居るところを引っ張られていったよ)
• ⸣アイブ　⸣ントンナー　⸢アー⸣キ　⸣ミサカー　⸢アー⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢アーカン⸣バル　マ⸢シ⸠ナー
  [⸣ʔaibu ⸣tonnaː ⸢ʔaː⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔaː⸣kuku̥toː na⸢run⸣du ⸢ʔaːkam⸣baru ma⸢ʃi⸠naː]
  (あんな所に居てよければ居ることは出来るが、居ないほうが良いよねえ)
• ⸣ウナー　⸢アー⸣ケー　⸣ミサムヌ
  [⸣ʔunaː⸢ʔaː⸣keː ⸣misamunu]
  (そこに居れば良いのに)
• ⸢アー⸣キバ
  [⸢ʔaː⸣kiba]
  (居れよ)

ヨーッタブン　[⸢joːttabuŋ] （自動）

• よろめく(蹌踉めく)。ふらつく。よろける。よたよたする。千鳥足であるく。(強調表現)。⸢ヨータブン[⸢joːtabuŋ](よろめく)ともいう。
Example phrases
• フ⸢ドゥヌ⸣　グ⸢マー⸣ンダ　ミ⸢ジタング⸣　カ⸢タ⸣ムカー　⸢ヨーッタブンドゥ⸣　カ⸢ラタング⸣　ヤ⸢ルンダ　ヨーッタバヌ
  [ɸu⸢dunu⸣ gu⸢maː⸣nda mi⸢ʤitaŋ⸣gu kḁ⸢ta⸣mukaː ⸢joːttabundu⸣ ka⸢rataŋgu⸣ ja⸢runda joːttabanu]
  (体格が小さいから、たごおけ<担桶>を担ぐとよろめくが、空の担桶だからよろめかない)
• ⸢ヨーッタビティ⸣　カ⸢タミユーサ⸣ヌ
  [⸢joːttabiti⸣ kḁ⸢tami juːsa⸣nu]
  (よろけて uby{担}{カツ}げない)
• ⸢ヨーッタブ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢joːttabu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (よろめくことはない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢ヨーッタベー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biɲ ⸢joːttabeː⸣ misamunu]
  (もっとよろめけばいいのに)
• ⸢ヨーッタビ⸣バ
  [⸢joːttabi⸣ba]
  (よろめけよ)

アルクトゥナーンクトゥ　[⸣ʔarukutu ⸢naːŋ⸣kutu] （連）

• 本当のことと嘘。実際にあることと実在しないこと。本当のことから嘘まで総て。「あること・ないこと」の義。
Example phrases
• ア⸢バッ⸣ツァー　⸢マーシ⸣ノ　⸣アルクトゥ　⸢ナーン⸣クトゥ　イ⸢ジッツァーシ⸣　シケーンティ
  [ʔa⸢bat⸣ʦaː ⸢maːʃi⸣no ⸣ʔaruku̥tu ⸢naːŋ⸣ku̥tu ʔi⸢ʤitʦaːʃi⸣ ʃi̥keːnti]
  (お喋りやつめが、本当のことも嘘のこともまぜこぜにして言いふらして<言い散らして>あるよ)

アークン　[⸢ʔaː⸣kuŋ] （補動）

• {Mn_2}シ⸢グトー　シー　アー⸣クンカヤー[ʃi⸢gutoː ʃiː ʔaː⸣kuŋkajaː](仕事はしている<してあるく>かねえ{EOS}<仕事をして生活していることが継続進行している意を表す>)

イニンビー　[⸢ʔinimbiː] （名）

• 「遺念火」の義。成仏できないで、さ迷っている霊が火の玉となって飛びあるくといわれている。⸣シチ[⸣ʃi̥ʧi](節祭り)の時、夜になると中岡<なかもり>の西の墓地一帯からイニンビー(遺念火)が飛ばないか、確認しに行ったものである。イニンビーが飛ぶか否かによって、法事などの不足による成仏できない先祖の有無を判断した。⸢タッ⸣テヌ　パ⸢カー⸣ラ　⸣イニンビーヌ　ア⸢ガルター[⸢tat⸣tenu pḁ⸢kaː⸣ra ⸣ʔinimbiːnu ʔa⸢garutaː](何処の家の墓から遺念火が飛んだ<上がった>のか)などと情報を交換しあった

ガザフケー　[⸣gaʣaɸu̥keː] （名）

• (動)野鳥の名。セッカ(雪加)。ヒバリ(雲雀)に似ている。若年層は⸣チンチン[⸣ʧinʧiŋ](雲雀{EOS}⸣チンチンと鳴くことから命名)ともいう。茅の中を潜りあるくものの義。若年層は、⸣チンチン[ʧinʧiŋ](ひばり{EOS}鳴き声から命名)という。茅原やススキ野の中に棲息し、茅やススキの枯れ葉で壷状の巣をつくる。石垣方言では、⸢ザガフケー[⸢ʣagaɸu̥keː](セッカ)というが、[g]と[ʣ]のメタテーゼ(metathesis)、音位転換。鳩間方言の⸣ガザ[⸣gaʣa]は⸣ガヤー[⸣gajaː](茅)に遡及される。⸣フケー[⸣ɸu̥keː]は、フ⸢キルン[ɸu̥⸢kiruŋ](くぐる<潜る>{EOS}「潜、ククル」『類聚名義抄』の転訛)の連用形に接尾語ヤー[jaː](~者{EOS}~人)が下接して形成されたもので、茅の中を潜り抜けるものの義。シ⸢ディ⸣ミジ[ʃi⸢di⸣miʤi](若水{EOS}孵で水)の「昔話し」参照。
Example phrases
• ⸣ガザフケーヤ　ガ⸢ヤーン⸣ミー　フ⸢ケー⸣ティ　⸣パリパルン
  [⸣gaʣaɸu̥keːja ga⸢jaːm⸣miː ɸu̥⸢keː⸣ti ⸣pariparuŋ]
  (雲雀は茅の中を潜りぬけて走り去っていく)