あやす
Define あやす ayasu Meaning アヤス
Displaying results for あやす (ayasu・あやす・アヤス) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アバーアバー [ʔa⸢baːʔabaː] （感）
- あわわ。幼児語。乳幼児をあやす際に、開いた口に手をあてて軽く叩きながら、ア⸢バーアバーと声を出すこと
イージョーミー [⸢ʔiːʤoːmiː] （名）
- 遊戯の名<魚の目>。乳幼児をあやす遊び。⸢イーズヌミー[⸢ʔiːʣunumiː](魚の目)ともいう。右手を握って人差し指を出し、最初にそれを左の手のひらに当て、⸢イージョーミー、イー⸣ジョー⸢ミー、ピー⸣ジン⸢トー、ピー⸣ジン⸢トー、ミン⸣ミン⸢ミー、ミン⸣ミン⸢ミー、ガーバラ、ガーバラ[⸢ʔiːʤoːmiː ʔiː⸣ʤo⸢miː ⸢piːʤintoː piː⸣ʤin⸢toː mim⸣mim⸢miː mim⸣mim⸢miː ⸢gaːbaragaːbara](魚の目、魚の目、肘頭、肘頭、お耳、お耳、かぶりかぶり<頭頭>)と唱え、順次体の部位を触り、最期に頭を左右に揺すって終わる遊び
グズグズ [gu⸢ʣuguʣu] （副）
- くすぐる時の形容。こちょこちょ。乳幼児を抱き上げ、グ⸢ズグズティ⸣ グ⸢ズ⸣ルン[gu⸢ʣuguʣu⸣ti gu⸢ʣu⸣ruŋ](こちょこちょとくすぐる)といってあやす
ゴッふェー [gof⸢feː] （感）
- ゴッツンコ。母親が乳幼児の額に母親の額を軽く当ててあやすこと。愛情をこめた一種のスキンシップ。
- ゴッ⸢ふェー⸣ゴッ⸢ふェー⸣ ウ⸢ブ⸣プス タ⸢カ⸣プス ナリ⸢ヨー
[gof⸢feː⸣ gof⸢feː⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su tḁ⸢ka⸣pu̥su nari⸢joː]
(ゴッツンコ、大きくなれよ、高くなれよ)
Example phrases
ンゴーンゴー [ʔŋ⸢goːŋgoː] （感）
- 赤子をあやす時にいう言葉。なんご(喃語)。ン⸢クーンクー[ʔŋ⸢kuːŋkuː](喃語)ともいう。
- ア⸢ガッふァー⸣マ ダ⸢キティ⸣ ン⸢ゴーンゴー⸣シ ア⸢マイラシ ベー
[ʔa⸢gaffaː⸣ma da⸢kiti⸣ ʔŋ⸢goːŋgoː⸣ʃi ʔa⸢mairaʃi beː]
(赤子を抱いて、ンゴーンゴーといって笑わせ<喜ばせ>ている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あやす
(Godan verb, transitive)
- To cuddle; To comfort; To rock; To soothe; To dandle; To humor; To humour; To lull
あやすぎじょう【綾杉状】
(Noun)
- Zigzag, dogtooth pattern